Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the "healthy" foods market.
到1990年代前，糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点，刺激了“健康”食品市场。
As we have seen in the price action in the foreign exchange market, risk aversion and repatriation flows has driven the Yen sharply higher against all of the major currencies.
现在国外货币交易市场对此的反应是，避险和海外资金回流已经迅速推高了日元对其它主要货币的汇率。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长，这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
That's because by being 40% or so in cash in the first quarter of 2009, I didn't take nearly as big a hit as the major indexes did when the market continued its swoon.
那是因为2009年一季度里，我持币的幅度约为40%，在股市持续疯狂的时候，我没有随着主要指数顺势放手一搏。
Even as Linux matures as a technology, it has yet to make a major impact in the mainstream desktop market.
即使Linux在技术上已经足够成熟，它仍然未能对主流的桌面市场形成重大影响。
Internet Explorer is notorious for not complying with web standards, making life much more difficult for designers and developers (as they still own a major share of the browser market).
InternetExplorer不符合web标准是臭名昭著的，使得设计者和开发者的开发生活更加困难(因为他们仍然拥有一个主要浏览器市场份额)。
We are the market leader, develop and supply safety system and products to all car companies around the world, including all major Chinese brands such as Chery, Geely, Brilliance, and many others.
我们为世界上几乎所有的整车公司提供安全系统的产品，其中也包括很多中国的主要的汽车品牌，例如奇瑞，吉利，华晨汽车等。
China's bond market includes the inter-bank bond market, the exchange bond market and the commercial bank bar bond markets as the major three sub-markets.
中国债券市场包括银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行柜台债券市场三个子市场。
Major market segments are identified, as well as forces affecting demand and supply within the industry.
主要细分市场确定，以及势力的影响供应和需求与工业。
We strengthened regulation over the market for major commodities such as grain, cotton, edible oil, sugar, and chemical fertilizers.
粮棉油糖化肥等重要商品市场调控加强。
Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the "healthy" foods market. When the F.
到1990年代前，糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点，刺激了“健康”食品市场。
Market planning, as a new study area, is still none in China. The paper briefly introduces the basic meaning of market planning and major issues it dealing with.
市场规划作为一个新的研究领域在国内基本上还是一个空白，本文首先简单介绍市场规划的基本涵义和涉及的主要问题。
It has become a major issue for many managers to build a strong brand and improve the brand image so as to get more market shares.
如何打造强势品牌以提升品牌形象和占有更多市场份额是越来越多经营者想要研究的问题。
In this case, the effective use of television channel as a whole package to improve their market competitiveness has become a major concern to the local media.
在这种情况下如何有效地利用电视频道整体包装来提高自身的市场竞争力，成为了地方媒体十分关注的不足。
In the financial securities market, traditional linear methods have long seen their wide use as the major analysis methods, and they still play a dominant role at present.
在金融证券市场中，传统线性分析方法长期以来一直是被人们广泛采用的主要分析手段，目前仍然是占主流的方法。
The Project produces methane chloridate taking methane as the major material and applying methanol hydrochlorinate method. The market prospect is great.
该项目以甲醇为主要原料，采用甲醇氢氯化法生产甲烷氯化物，产品市场潜力大。
As the electricity market being deregulated, electricity derivatives gradually become a major form of electricity trade.
随着电力市场的出现，电力衍生产品逐步成为电力交易的主要形式之一。
Asia, particularly the vast market opportunity represented by the emerging markets of east and Southeast Asia, has become a major priority for ACT as a company.
亚洲，特别是广阔的市场为代表的东亚和东南亚新兴市场的机会，作为一个公司的行为已成为一个主要优先事项。
As Yangpu District is the largest steel market in China, another major component of hotel customers is businessmen.
由于杨浦区是全中国最大的钢材市场，除了教授学者，酒店的另一部分客人大都是生意人。
As Yangpu District is the largest steel market in China, another major component of hotel customers is businessmen.
由于杨浦区是全中国最大的钢材市场，除了教授学者，酒店的另一部分客人大都是生意人。
应用推荐