This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.
这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。
I was very excited as it was the first time I was about to see a non-Windows OS.
我那时非常激动，因为这是我第一次就要看到非windows操作系统了。
Anaphylaxis and angioedema, which can occur as early as the first time the product is taken.
过敏反应和血管性水肿，这些症状在第一次服药是就可能出现。
As the first time working on a mirror surface, I tried it on a car model before starting my work.
这次是我第一次制作镜面，所以事前要先制作一架房车模型去锻炼一下技巧。
This would be my second time coming to San Francisco as the first time I had shot a Harley Davidson TV program back in 2009.
这是我第二次来到旧金山，第一次到旧金山是在2009年，当时是去拍摄哈雷·戴维森的电视节目。
She must be work hard for food, but she is not growing, just as tiny as the first time, and her feather is still lusterless.
为了吃她必须努力工作，但是她却没有增大，仍然和第一次一样小，她的羽毛也仍然没有光泽。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better.
打的并不疼(可能是第一次，他没有用力打我)很快我就不在怕了。
As the first time to China, what do you think of Beijing, the food and the people? Would you like to write back and have a talk with me?
第一次来到中国，对北京的城市，小吃，人等都留下了深刻的印象吗？来信谈谈。
After a long period of time to enable the use of geothermal heating system, as well as the first time, strictly in accordance with heating procedures.
长时间后再次启用地热采暖系统时，也要像第一次使用那样，严格按加热程序升温。
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
How time flies! During the long tramp, Luoluo became more and more beautiful, but Demonters never seemed to grow old, still cold and contemptuous, just as the first time when Luoluo saw him.
光阴拉开狭长的分割线，在长久的流浪里落落越来越美，而摄魂怪仿佛不会老去，一直是落落第一次见到的那样，戏谑中带着冷峻。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
Recycling doesn't take as much energy as making these things the first time.
回收利用不会像第一次制造这些东西一样消耗那么多的能量。
For the first time industrial waste, such as ash from the soap-boilers, was collected in the cities and sold in the country as artificial fertilizer.
工业废料，如煮皂炉里的灰，第一次开始在城市里被收集，作为人工肥料在农村出售。
When I saw Ronny for the first time, he looked like other kids in the first grade classroom where I volunteered as a Reading Mom.
当我第一次见到罗尼的时候，他看起来和一年级教室里的其他孩子没什么区别，当时我自愿当了一名负责阅读的母亲。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
He didn't seem to like to finish the talk quickly, as was the case for the first time.
他似乎不喜欢很快结束谈话，这是第一次。
Then, he saw the goldfish! He acted as if he was seeing them for the first time.
然后，他看到了金鱼！他表现得好像是第一次见到它们似的。
As for the coming summer holiday, I will first do a part-time job.
至于即将到来的暑假，我将先找一份兼职工作。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
在爬山的起初几个小时里，我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱，但随着时间的推移，我感到双腿疼痛。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
As such, the goal is not finishing first but absorbing as much knowledge as possible in the time allotted.
换句话说，目标不在第一时间完成学业而是在指定的时间内吸收更多的知识。
If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。
If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。
应用推荐