Question: We developed one J2EE application using WebSphere Studio 5.0 as the development environment.
问：我们使用WebSphereStudio 5.0作为开发环境开发了一个J2EE应用程序。
For better performance, you can use the machine with the better configuration as the development machine.
为了获得更好的性能，您可以使用配置较好的计算机作为开发计算机。
How can I justify the choice of Ruby as the development language for new commercial coding projects?
我如何证明Ruby是新商业编程项目的语言选择？
The program will use the GNAT pro native toolset on IBM AIX workstations as the development environment.
该计划将利用安装了GNATPro公司的国产化工具组的IBMAIX工作站作为开发环境。
Eventually I abandoned that approach as the development complexity grew while the performance benefits declined.
最后，我放弃了这个方法，因为开发复杂性不断增加而性能优势却在下降。
Measurement of the project results will usually not happen as the development team moves onto the next project.
“谁” 取决于可用的人员。项目结果的度量常常被省略，因为开发团队转到下一个项目了。
For testing purposes, we want to ensure the test database has the same table structures as the development database.
为了进行测试，我们希望确保测试数据库具有与开发数据库相同的表结构。
On the mainframe side, we assume COBOL as the development language and WebSphere MQ as the transport mechanism.
在大型机一侧，我们假设COBOL是开发语言，WebSphereMQ是传输机制。
Right from the beginning, visitors are exposed to MediaWiki, as it serves as the development platform for the home page.
由于MediaWiki担任主页的开发平台，从最开始，访问者就暴露于MediaWiki中。
We use Microsoft Visual studio as the development environment, but you can use a command line compiler and a text editor.
我们使用MicrosoftVisualStudio作为开发环境，但也可以使用命令行编译器和文本编辑器。
As the development effort progressed, the team discovered that they could create many of these essential artifacts informally.
在开发进展中，团队发现他们可以建立更多这样非正式的工件。
UNITAID has provided an incentive for product improvement, such as the development of paediatric formulations of TB drugs.
国际药品采购机制提供了一种奖励措施，用于改进产品，例如研制结核病药物的儿科配方。
In the same way as the development team estimates in points, the Product Owner decides on a business value for each item, relative to each other.
和开发团队以点数来评估的方式一样，产品所有者会为每个项目确定业务价值，它们彼此都是相关的。
The growing popularity, versatility, and open source nature of Eclipse motivates many to embrace Eclipse as the development platform of the future.
Eclipse不断升温的流行程度、其多功能性和开放源码特性促使很多人都把 Eclipse看作未来的开发平台。
Daily stand-ups, continuous integration and iteration demo’s can help to foster inspection and adaption of the architecture as well as the development of software.
每天站立会议，持续集成和迭代演示不仅可以帮助软件开发，也可以有助于架构的检查和改进。
The comprehending to the concept of practice of Marxist philosophy shows deepening and pluralistic traits in China philosophy world as the development of philosophy itself.
我国哲学界对马克思主义哲学实践概念的理解随着哲学自身的发展呈现出不断深化和多元化的特点。
As such, automation of form generation is highly desirable, as the development of practically any software system requires the creation of one or more forms to gather user input.
由此，表单生成的自动化是非常引人注意，因为实际中任何软件系统的开发都需要创建一个或多个表单来收集用户输入。
UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.
欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系，因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。
As the development work is gets closer to the start of portal testing, the build manager can create a daily build and deploy the artifacts to the development environment for developers.
随着开发工作逐渐接近门户测试阶段，构建管理人员可以创建每日构建并将构件部署到开发人员的开发环境中。
As the development of the Jython Project lags behind Python, many emerging technologies-including XML parsers, the use of logging, and Web services-aren't implemented in the current version of Jython.
由于Jython项目的开发滞后于Python，因此许多新兴技术(包括xml解析器、日志记录的使用，以及Web服务)在当前的Jython版本中并未实现。
The human thirst for knowledge is the driving force behind our successful development as a species.
人类对知识的渴望是我们作为一个物种成功发展背后的驱动力。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
Now investigators think they know at least some of the molecules that act as morphogenetic determinants in early development.
现在研究人员认为他们至少知道了一些在早期发育中对形态起决定作用的分子。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
Bills of exchange contributed to the development of banks, as exchangers began to provide loans.
随着交易者开始提供贷款，汇票促进了银行的发展。
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
应用推荐