He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票结果解释为对宪法的支持，这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
Ordinary Kurds will pay the price as support for the AK's Kurdish reforms fizzles out.
普通的库尔德人将为AK 党库尔德改革的失败付出代价。
Predefined tags include TODO and FIXME, as well as support for custom tags.
预定义的标签包括TODO和FIXME，此外还支持自定义标签。
As well as support for Spring MVC a generic web integration mechanism is planned.
除了对SpringMVC的支持，它还计划支持一般的web集成机制。
Keep in mind that this information is only going to be used as support material in case of problems.
要记住这些信息会在遇到问题时作为支持材料使用。
Sticky notes in the editors have been improved to enable URL links, as well as support for task tags.
编辑器中的粘连注释已经过了改进，现在可以支持URL链接以及任务标签。
Surrounding cells known as support cells can both turn into hair cells or generate new hair cells.
毛细胞周围的细胞被称为“支持细胞”，它们可以转化成毛细胞或者产生新的毛细胞。
In DB2 9.7 additional XML features were included such as support for the XML type in User Defined Funcions.
在DB 2 9.7中，增加了更多xml特性，比如支持在用户定义函数中使用xml类型。
Billed as support for first-time buyers, it is likely to help the depressed construction industry more.
此政策支持首次置业者，并很可能帮助改善建筑业不景气的局面。
It offers very high semantic transparency, but support for RDF is not yet as widespread as support for XML.
它提供了非常高的语义透明度，但对RDF的支持尚未达到XML支持那样广泛。
This includes device support for any new devices on the new system, as well as support for the model itself.
这包括对新系统上所有新设备的设备支持，以及对机型本身的支持。
Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
SP2 contains all the previously released updates as well as support for new types of hardware and several emerging standards.
SP2包含了所有先前发布的升级包、对新硬件的支持和几种新标准。
It initially included support for USB and PCI devices, as well as support for automatically configuring some network interfaces.
它最初包含的是对usb和PCI设备的支持，以及对某些网络接口的自动配置的支持。
This has generally been thought of as a symptom-and as support for the infection theory of the syndrome. But perhaps it is the cause.
人们普遍这种症状支持了慢性疲劳综合征的感染理论，可是，它也可能就是病因。
The Facebook Platform provides support for OAuth 2.0 authentication as well as support for an older, custom authorization signature scheme.
FacebookPlatform对OAuth 2.0身份认证提供支持，也支持一种较老的、定制的授权签名方案。
Fabric3 is designed around a modular kernel where capabilities such as support for remote transports and transactions are added as extensions.
Fabric3是围绕模块化内核而设计的，在内核中，诸如对远程传输和事务的支持这样的能力都是以扩展的方式加入的。
The right column contains useful links for such things as support resources, providing feedback on the IBM support Portal, translate the page, and more.
右栏包含了一些有用链接，可链接到支持资源、IBMSupportPortal的反馈、翻译此页面等。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
You should avoid using the older authentication scheme when writing new applications as support for this older scheme will not be available in the near future.
编写新应用程序时应该避免使用老的身份认证方案，因为对这种老方案的支持很快就会取消了。
The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
用户然后可以使用指定的条件(比如支持和置信界限)，或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
As more and more people started using their unique devices to access corporate networks, companies had to worry about security as well as support for multiple devices.
随着越来越多的人开始使用其独特的设备来访问企业网络，公司不得不开始担心起对多种设备的支持以及安全问题来。
The community edition allows smaller teams to explore and use Agile Enterprise at no cost with up to five users, as long as support and automatic upgrades are not required.
社区版允许不超过五个人的小团队在不要求技术支持和自动升级的前提下，免费浏览和使用AgileEnterprise。
In addition, XSLT 2.0 provides several features that were not supported in the original XSLT 1.0 specification, such as support for multiple documents and stronger data typing.
另外，XSLT 2.0提供了几个原先XSLT 1.0规范所不支持的特性，比如支持多个文档和更强的数据类型设置。
WHO will support Member States in these efforts and will collect more reliable data on all relevant aspects of disability as well as support research on the most effective responses.
世卫组织将支持会员国的这些努力，收集关于残疾的所有相关方面的更可靠数据，并支持就更有效的反应开展研究。
Enhanced client support provides increased accessibility for remote clients, as well as support for clients capable of invoking Web services through a new generic Web services interface.
增强的客户端支持为远程客户端提供了更好的可访问性，并且支持客户端通过新的通用Web服务接口调用Web服务。
Over the past year it has gained a lot of attention, mostly due to its concurrency features such as support for Software Transactional Memory (STM) and other powerful data structures.
过去一年中，它之所以受到广泛关注，最主要的原因是其并发特性，如支持软件事务存储(Soft ware Transactional Memory——STM)及其他强大的数据结构。
More American troops may yet arrive in Afghanistan. Commanders are expected to request reinforcements in the next few weeks, even as support for the war in America has dropped to new lows.
尽管美国国内支持战争的呼声创下新低，指挥官们扔希望在下几周里得到武力支援。
More American troops may yet arrive in Afghanistan. Commanders are expected to request reinforcements in the next few weeks, even as support for the war in America has dropped to new lows.
尽管美国国内支持战争的呼声创下新低，指挥官们扔希望在下几周里得到武力支援。
应用推荐