As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
The machine is suitable for sewing thin, medium, thick fabris such as brassiere, underwear, gloves shoes, and caps.
本机适用于缝制薄，中，厚的织物，例如胸罩，内衣，手套鞋和帽子。
The premise was that there is a fundamental reason why we could not enumerate all the characteristics of SOA services that would make them suitable as the computing platform for the Enterprise.
此想法是基于这样一个前提，即我们无法列举出SOA服务——作为适当的企业计算平台——所应具备的全部特征，是有其根本原因。
XML is also very flexible, which positions it as the most suitable standard for solving middleware and application heterogeneity problems.
XML还非常具有灵活性，这使它成为解决中间件和应用程序异构问题的最合适的标准。
Anonymous authentication is of no use in this instance; simple authentication sends the password as cleartext, again not suitable for these needs.
匿名身份验证不适合我的项目；简单身份验证用明文发送密码，这也不满足需要。
In addition to livestock, wild animals such as snakes and deer have been heading for higher ground-and they may not have suitable places to return to as floodwaters recede.
除了家畜，野生动物，像蛇和鹿也已经开始寻找更高的地带，而且，当洪水退去，他们可能也没有合适的栖身之所返回了。
Chinese tonics such as ginseng or swallow nest are most suitable gifts for elderly people.
像人参、燕窝之类的中国滋补品对老人最合适。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable fare for astronauts.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
Bicycling around with his rucksack stuffed with photographic equipment, Sander would approach startled strangers if they interested him as suitable “types” for his pet project.
桑德骑着自行车到处游走，帆布背包里则装着摄影器具，如果他发现哪位陌生人能成为他的摄影事业项目的合适“类型”，他就会接近他们，尽管时而会引起些许惊慌。
Personally, I do believe you’d better open a notice deposit account, which is suitable for you as you have a bit more income often used as working capital.
像您这种情况，每月收入较高，又经常用于周转，我建议您还是办理通知存款较为合适。
A compiler, for instance, expects source code as input and transmutes it to binary code suitable for execution.
例如，编译器期望获得源代码作为输入并将其转化为适于执行的二进制代码。
Once some kind of obliteration functionality is added, it should be suitable for external repositories as well.
如果添加了某种类型的彻底消除功能，它也应同样适于外部存储库。
Men without scars could be seen as more caring and cautious, and so more suitable for a long term relationship, he added.
他还补充道，没有伤痕的男性会被人们认为其个性更小心谨慎，也更适合与之维持一段长久关系。
In northern climes some land will become more suitable for farming as springs come sooner, whereas in the tropics and subtropics some marginal land will become barely inhabitable.
在南方气候的作用下，随着春天的提早到来，一些土地变得更适宜耕种；而在一些热带和亚热带地区，一些边际土地勉强适合人类居住。
You should ensure, though, that any branding material, such as an image, is suitable for a particular target device.
但是应确保任何打上标记的素材(例如图像)都是适合特定目标设备的。
The metadata for determining what group an article is suitable for is only available inside the file requiring the same solution as for the previous point.
确定某篇文章适合于哪个组的元数据只在需要与前一点同样的解决方案的文件中可用。
There are many ideas for achieving this, such as reviving its housing industry by getting it to build properties suitable for an ageing population, and beefing up its health-care sector.
为了达到这一目标，出现了很多的想法，比如为年老的人建筑更舒适的住宅而复兴房地产业，扩充健康医疗部门不足。
Indian films may not be as suitable as American ones for showing specific mental disorders.
在展现特定的精神失常方面，印度影片可能不及美国影片那么合适。
This approach would likely be suitable for high-valued products, such as a drugs shipment for a pharmaceutical company.
这个方法对那些昂贵的东西是很合适的，例如为药品公司运送药品。
According to the developers, the robot's friendly and approachable appearance makes her suitable for receptionist work at sites such as museums.
据开发者介绍，这位女机器人友好和平易近人的外表让她足以胜任博物馆接待员的工作。
Note that since for now, you are using the SOAP encoding, you might as well keep your method names suitable for the programming languages that have SOAP bindings for RPC.
请注意，由于现在您正在使用SOAP编码，所以您也可能使方法名适合于带有用于RPC的SOAP绑定的编程语言。
Be addressed as a simple interface that is suitable for use as a cross-cutting aspect of an application.
作为一个简单的接口处理，使其适用于应用程序的横向方面。
The purpose of the refacing pattern is to add a message interface — typically an SOA interface, suitable for use as a service, described in WSDL — to an existing application.
重构模式的目的在于向现有应用程序添加消息接口——通常为SOA接口，适合作为服务使用，使用WSDL进行描述。
Minzhong has grown strongly, helped by its reputation as an early mover in China to adopt standards suitable for export markets.
闽中增长强劲，得益于该公司在中国率先采用适合出口市场的标准的名声。
Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
低。 但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿T恤和乱糟糟的头发。
Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
低。 但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿T恤和乱糟糟的头发。
应用推荐