Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
As Harlan Coben has suggested, it's a question of priorities.
正如哈兰·科本所说，这是一个优先项的问题。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
Tune the message flows and configuration as suggested above.
按照上面的建议调整消息流和配置。
Create database hrdmo as suggested by PeopleSoft install script.
按照PeopleSoft安装脚本所建议的创建数据库hrdmo。
Recently I've been looking at the causes of emotions as suggested by appraisal theory.
最近我在研究心理评估中的情绪诱因理论。
The report said Lee has to wear the glasses for at least two weeks, as suggested by his doctor。
报道称，医生建议李明博手术后最少要戴眼镜两周，以保护眼睛。
Now I hope he will help to guide everyone to happiness as suggested in the lyrics of the song.
现在我希望鸠山由纪夫能像歌中所唱的那样，带领大家走上幸福之路。
Each scheduler module needs to implement a set of functions as suggested by struct sched_class.
每个调度程序模块需要实现struct sched_class建议的一组函数。
AS suggested by its name, JAAS consists of two primary components: authentication and authorization.
顾名思义，JAAS由两个主要组件组成：认证和授权。
As suggested by the name, the intent was to support RPC (Remote Procedure Call) operations using XML.
从其名称可以看出，最初的目的是为了支持使用XML的远程过程调用(Remote Procedure Call,RPC)操作。
As suggested in this article, find out your inhibiting thoughts, analyze them and learn to get rid of them.
正如本文中的建议，抑制找出你的想法，分析他们学习摆脱他们。
Participating in club events as suggested in the last step is great but the next step really takes it up a notch.
正如最后一步建议的那样参加俱乐部的各种事情是很繁重的，但是随后的一步会让这种参加上升到一个较高的等级。
Do not try to convince yourself that they are babies in diapers or that nobody is around as suggested by some books.
不要像某些书建议的一样，把自己当成穿着纸尿裤的婴儿，或者视为周围都没有人。
I’m not sure whether an on-site review [as suggested in Shore's writeup] is enough to guard against this completely.
我不确定现场回顾（Shore的评论里所提到的）是否就能足以完全够避免这些问题。
"Overall, too much variety may mean, as suggested by our findings, that people put off making a decision," Lenton said.
“我们的发现表明，总的说来，种类太多可能意味着人们会推迟做决定，”莱顿说。
The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.
这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏，比其他大多数桥更加簇新。
As suggested above, incremental adoption of SOA is the key to success. IBM recommends starting with a pilot project that.
正如上面所建议的，渐进的SOA采用是成功的关键。
The reality is far more complicated, as suggested by this statistic: out of those 14,000 dead, fewer than 100 have been soldiers.
但现实要远为复杂。正如数据所示：所有1万4千名死者之中，只有不到100人是士兵。
The types of documents in Compass can be divided into business design and business realization as suggested in the following table.
Compass中的文档类型可以划分为如下表所示的业务设计和业务实现。
The obvious way of getting to the bottom of whether more could have been done by the police is to conduct a review, as suggested by the CPS.
正如CPS建议的那样，将事情搞清楚最好的办法就是通过复审让警方完成更多的事情。
Cameron knows a lot about science, but he's happy to bag it when necessary, as suggested in this colloquy, from a recent interview with a men's magazine.
卡梅隆非常了解科学，但是必要时他却乐于把他丢到一边，就像最近一本男性杂志里对他的访谈里暗示的那样。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
If you actually called the function directly from the actionTransitionFunctions table using array indexes, as suggested earlier, the this variable would point into the table.
如果像前面建议的那样，使用数组索引从actiontransitionfunctions表直接调用函数，this变量就会指向这个表。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
The undiscovered share of genetic risk for common diseases, he said, probably lies not with rare variants, as suggested by Dr. Goldstein, but in unexpected biological mechanisms.
他说，常见疾病的未发现遗传风险可能如Goldstein博士所提出的，不在于罕见变异，而在于意想不到的生物机制。
When limits are exceeded the database will begin rejecting reads and writes and the developer must handle this programmatically through exception handling as suggested by Microsoft.
当超出限制的时候，数据库就会开始拒绝读写，根据微软的建议，开发者必须通过通过异常处理以编程的方式处理这种情况。
That meeting is likely to be more straightforward to engineer if it is undertaken while explicitly recognizing and categorizing the various granularity levels as suggested here.
如果这种汇合点在约定的地方明确地对多种粒度级别的确认和分类，那么它对于技术人员来说可能更加简单。
That meeting is likely to be more straightforward to engineer if it is undertaken while explicitly recognizing and categorizing the various granularity levels as suggested here.
如果这种汇合点在约定的地方明确地对多种粒度级别的确认和分类，那么它对于技术人员来说可能更加简单。
应用推荐