But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
Compose as strongly as you can.
构图尽可能地强。
He knew it at once, as strongly as he knew that fire burned and kindness was good.
他的直觉就像火一样强烈地告诉他会有好事。
And we come here to state as strongly as ever, this is the freest city in the world.
我们来到这里，也是一如既往地，坚定宣告，这是世界上最自由的城市。
For me, it's just a matter of focusing on finishing the season as strongly as possible.
对我来说，这只是一个时间的问题侧重于完成了赛季强烈越好。
Sohu's portal is growing as strongly as Sina and only Netease can compare to Shanda in gaming.
搜狐的门户与新浪的相当，而只有网易的游戏能够比较盛大。
'That's the fifth game we've played in 13 days and we finished as strongly as we started it,' he stressed.
“这是我们在13天里的第五场比赛，我们的结束和开始一样棒，”他强调。
Though I am now firmly in the pro-coriander camp, there are plenty of things I dislike just as strongly as ever.
尽管我现在已经坚决地拥护香菜，但是我依然跟以前一样讨厌其它的许多东西。
It means that those who feel very strongly about an issue will have to present their argument just as strongly as the guidelines.
它意味着那些坚信某一问题的人将不得不像指南一样证据确凿地提出他们的争论。
Of course, inheritance criteria extends into native queries just as strongly as it does the simple object queries I've done so far.
当然，当继承条件扩展到原生查询中时，其功能就跟我所做过的简单对象查询一样强大。
Because sleep debt accumulates in additive fashion, by day five your brain would tend toward sleep as strongly as if you'd stayed up all night.
由于睡眠债是以累积的方式攒下的，到了第五天，你的大脑会非常想睡觉，就好像你整夜未眠似的。
Most architectural applications utilize milled wood, which exhibits the grain and character of wood but does not convey the origins of wood as strongly as peeled logs.
大多数建筑都是利用研磨的木材，它表现出的木材的质感，而不是原始的粗造感，这种木材和原木一样坚固。
We do think that exercise and food, caffeine, may be able to modulate in some way, so has some influence on circadian timing, but not as strongly as the light-dark cycle.
我们认为锻炼、食物、咖啡因能起到一些调节作用，这些会对昼夜节律有一些影响，但没有昼夜循环的影响强烈？
The sharing of interests, techniques and aesthetic approaches between the five artists will no doubt strike the viewer of this exhibition as strongly as it did the artists themselves.
艺术上的共同兴趣，技巧和审美情调使他们的作品无疑会带给观者一种震撼，这也正如他们五人所具有的非凡气质一样。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
Wang Guilan strongly believes that age is just a number, and plans to continue running and enjoying the sunset of her life for as long as her health allows it.
王桂兰坚信年龄只是一个数字，并计划在她的健康状况允许的情况下，继续跑步，享受人生的夕阳红。
This code block exemplifies the fact that the code using the untyped DataSet is not as elegant as the code that was written using the strongly typed DataSet.
此代码块举例说明了这样的事实，使用非类型化数据集编写的代码没有使用强类型数据集编写的代码优雅。
However, the roaring genre brings us a great deal of harm unconsciously as far as I am concerned. And I strongly recommend that we should abandon it on account of the following reasons.
然而在我看来，咆哮体带给我们大量无意识的伤害，而且由于以下的原因，我强烈劝告：我们应该抛弃咆哮体。
I strongly recommend RUP; even as PMBOK will normally act as an anchoring project standard.
我强烈推荐RUP，正如PMBOK通常作为固定的项目标准。
Most B2B requirements will strongly suggest one of these two alternatives to be optimal for the requirements, as well as the skill profile of the necessary IT staff.
大多数B2B需求强烈建议这两个可选方案中有一种能满足需求和所需IT员工的技术概要。
"Consumer in the U.S. is not quite as robust as what we have seen in the past," although consumer-segment sales grew strongly abroad, Hurd said on the conference call.
“美国消费者不像我们过去所看到的那么强大了”，尽管国外消费者分部销售强劲增长，Hurd在电话会议上说。
I strongly believe that women hold the key to improving health, as agents of change in the family and in the community, and as leaders in all areas.
我坚信，妇女作为家庭和社区中变革的推动者以及作为所有领域的领导人，掌握着改善健康的控制权。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
Are we about to find that it is not as strongly linked to gender as has been supposed, that there are more autistic women out there than we imagine?
我们是不是又要发现它与性别也不是像过去认为的那样有关，女性患者并非如我们想象的那样凤毛麟角呢？
I strongly believe that GQM should not be perceived as a top-down sort of framework, which is sometimes described as a limitation of this approach.
我非常坚信GQM不应该被认为仅仅是自上而下的框架，有时它被作为了这个方法的限制。
But crucially, it was backed strongly by powerful indigenous groups in the country, as well as the many social movements and the public.
重要的是，这个计划得到了强有力的原住民群体、社会公众和一些活动组织的支持。
Nonetheless, I'm also going to argue that it's probably not as strongly typed as we might like.
尽管如此，我还是要说,它可能还没有我们想象的,那么强。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
应用推荐