He's as strong as a moor pony, is Dickon.
狄肯就像荒野上的小马驹一样强壮。
"I am as strong as a bull moose" (Theodore Roosevelt).
“我就象公麋一样强壮”(西奥多·罗斯福)。
We gave him the name Piggy in hopes that he'd be as strong as a pig.
我们给了它的名字叫小猪，希望它能像猪一样强壮。
She's a strong, tough person, who in many ways is as strong as a man.
她是一个在许多方面和男人一样坚强、坚韧的人。
Listen, when you start to feel weak, just tell yourself, 'I'm as strong as a girder'.
听着，当你开始觉得虚弱的时候，就对自己说：‘我像钢梁一样强壮’。
[protester 2] : "Our feelings of co-dependence are just as strong as a happy couple's love."
我们的相互依存感完全和幸福夫妻之间的爱情一样强烈。
I used many of the ship's ropes too, and in the end my fence was as strong as a stone wall.
我还用了很多船上的绳子，最后我的栅栏就象一堵坚固的石墙。
I "d say its about a 30-minute uphill walk. You have to be as strong as a lion to make it."
要我说差不多得走30分钟的上坡路，你得像狮子一样强壮才能走过去。
She works long hours, yet seems to feel no ill effects from it. She must be as strong as a horse.
她每天工作时间很长，似乎没有感到对身体有影响。她身体一定非常健壮。
"Consider that an a engine is half as strong as a B engine, and so on," says engineering professor Marlow Moser.
“想想一个A发动机只有B发动机的一半效力，其他的以此类推，”工程教授马洛•莫泽说。
Teeth replaced with ceramics17 as strong as a suborbital18 aircraft wing, and as white as the dorm's good China?
还是说她的牙齿全部都要换成和航天飞机机翼一样坚固、和宿舍里的精致瓷器一般洁白的烤瓷牙？
Teeth replaced with ceramics17 as strong as a suborbital18 aircraft wing, and as white as the dorm's good China?
还是说她的牙齿全部都要换成和航天飞机机翼一样坚固、和宿舍里的精致瓷器一般洁白的烤瓷牙？ ？
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.
她纹丝不动，内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。
There is no power like the power of freedom and no soldier as strong as a soldier who fights for a free future for his children.
没有权力可以和自由的力量相提并论，没有士兵能像为孩子的自由将来而战的士兵那样坚强。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
WEP-encrypted password (for wired equivalent privacy) is not as strong as a WPA (or Wi-Fi protected access) password, so it's best to use a WPA password instead.
一个WEP（有线等效加密）加密的密钥不如一个WPA（无限上网保护接入）加密的密钥来的有效。
A WEP-encrypted password (for wired equivalent privacy) is not as strong as a WPA (or Wi-Fi protected access) password, so it's best to use a WPA password instead.
WEP (wiredequivalentprivacy)编码的密码不如WPA (wi - Fiprotectedaccess)密码强健，所以最好使用WPA密码替代它。
He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.
只要阴郁的情绪不来袭击他的时候，他是纯洁得像一个孩子，因为这时他就变得非常活泼，在森林里跑来跑去，像一只被追逐着的雄鹿。
When they are little, they are cute, but by the time they reach early adolescence, they are already as strong as a human, and you cannot predict what will trigger a sudden anger or rage.
他们小的时候很可爱，但当他们长到成年，就会和人类一样强壮。你也无法预料你的什么行为就会引起他的愤怒。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
Tacrolimus is probably as strong as betamethasone valerate (a potent steroid).
他克莫司可能与戊酸倍他米松一样有效（一种有效的类固醇）。
How can they pass on to their children a nation as strong and free as the one they inherited from their forefathers?
他们怎样才能将一个国家像从他们的父辈那里接过来的时候一样强大一样自由地传递到他们的孩子手中？
A currency union is as strong as its weakest link, which in the eurozone's case is Greece.
一个货币联盟的强度取决于它最薄弱的一环，而对于欧元区而言，这一环就是希腊。
It's a gravity as strong as Manhattan's but the opposite kind-the beckoning of few roads and few people, the pull of a wild region large enough to have an "interior."
这种引力像曼哈顿岛的那么强烈，但是是另外的一种——稀少的道路和人烟，一个巨大的拥有“内部空间”的自然地区。
It's a gravity as strong as Manhattan's but the opposite kind-the beckoning of few roads and few people, the pull of a wild region large enough to have an "interior."
这种引力像曼哈顿岛的那么强烈，但是是另外的一种——稀少的道路和人烟，一个巨大的拥有“内部空间”的自然地区。
应用推荐