I held a florin tightly in my hand as I strode down Buckingham Street towards the station. The sight of the trees thronged with buyers and glaring with gas recalled to me the purpose of my journey.
我紧握着钱币从白金汉街大步向车站迈去，街上熙攘的顾客与炫目的灯光提醒着我此行的目的。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里，映射出一片淡淡的绿光，宛若一抹夏日的记忆。
As the warhorse plodded south along the river, the shops grew smaller and meaner, the trees along the street became a row of stumps.
随着战马缓慢的沿河向南，商店们变的越来越小而寒酸，街边的树也越来越趋于残花败柳。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The buildings are positioned so as to conceal the carparking from the street, as well as enable some mature eucalypt trees to be retained in the playground.
建筑的放置是为了使停车场从街道处隐蔽，还使一些成熟的桉树被保留在操场上。
Good, like be washed streets, and the trees on both sides of the street from "wash" ring, swaying posture, as if a presentiment to what had happened.
不错的，街道像被洗过一般，街道两旁的树木不时传来膄“哗哗”地响，摇摆身姿，仿佛预感到要发生的一切。
In addition, it proposes a project constructing a field gene pool of street trees in Beijing as well.
另外，根据调查结果，提出了有必要在北京建立一行道树田间基因库的设想。
And between the trees appeared one or two street lamps, listless as the eyes of someone drowsy.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
But this time it seemed he really meant it, because as we turned into yet another street I could see iron railings and trees at the far end.
但这次他显然是说认真的，因为当我们转入又一条街时，我能看到极远处的铁栅栏和树丛了。
I need to find all remindful things in my mind, such as the street with many phoenix trees.
我在记忆里寻找一切我记得的东西，比如那充满梧桐树阴的街道。
The mature trees partly screen the house from the street and slowly reveal the house and entry to visitors as one walks through the garden.
树木在一定程度上从街道上遮盖了房子，逐渐地显露房子，并引导拜访者通过花园进入房子。
The tree-like nature of the metal columns of the Mediatheque are continuous with the natural surroundings of the area, as the design is found on a street lined with trees.
媒体中心树一样的金属柱和周围自然融合，因为设计师发现周边路上成排的树。
Here and there, a few rays form street-lamps filtered through the trees, listless as the eyes of one who is dozing.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是瞌睡人的眼。
Here and there, a few rays form street-lamps filtered through the trees, listless as the eyes of one who is dozing.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是瞌睡人的眼。
应用推荐