Her black eyes turned to Tyrion, hard as stone.
她的黑眼睛转向提利昂，硬的像块石头。
Although it feels as hard as stone, it easily melts when heated.
虽然摸起来像石头一样硬，可是加热后就很容易熔化。
Although Amber feels as hard as stone, it easily melts when heated.
虽然琥珀摸起来像石头一样硬，可是加热后却很容易熔化。
Mr. Wang seems as cold as stone toward the unfortunate or under-priviledged.
王先生对那些贫穷的人似乎很冷漠。
They are all stone tools on display, such as stone axes, stone hoes and stone spades.
应该说是石器，你看，有石斧、石锄、石铲等等。
Displaying such things as stone heads, giant trees, and meteorites is basically mechanical.
陈列像磨石头、巨树和陨石之类的东西，基本上是靠机械操作的。
Its competitors such AS stone, brick, metal and plAStic are all derived from exhaustible mineral sources.
其他竞争性材料如石料、砖、金属和塑料管都是从易被竭尽的矿产资源中提取的。
Such as stone shore, "always high and low flexion of its natural", also arranged a few stones or planted flowers.
细处也不放过，如石岸“总是高低屈曲任其自然”，还布置几块石头或种上花草。
Surface decoration of small coloured components-such as stone, glass, tile, or shell-closely set into an adhesive ground.
用各种颜色的小块材料如石块、玻璃、瓷片、贝壳等紧密地拼集成各种图案的装饰工艺。
And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah.
王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。
Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
一般来说，城堡是巨大的建筑物，需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
This gives a soft and elegant touch to the building while offsetting the hard appearance given by materials such as stone and steel.
在弱化石头和钢筋等材料带来的硬朗外观的同时，赋予建筑一种温文尔雅的感觉。
A substance, such as stone, sand, salt, or coal, that is extracted or obtained from the ground or water and used in economic activities.
矿物一种物质，如石头、沙子、盐或煤，从土地或水中提取或获得，用于经济运行中。
He only wanted natural materials, such as stone, brick and wood to be used and many parts of his buildings looks like things we find in nature.
他只采用天然材料，如石头，砖块和木材，并且他的建筑物中很多部分看起来像自然界中找得到的东西。
Such beautiful landscape elements reflecting the locality of Jeju as stone wall, volcanic sand, and basalt rock were reinterpreted into the motif of this project.
如此美丽的景观元素，反映了济州岛的地方性，如石头墙，火山砂和玄武岩都转化为本项目的主题。
Heavy heat-absorbing materials, such as stone floor tiles or extra layers of gypsum wallboard, are incorporated into buildings to collect heat and slowly release it.
重吸热材料，如石材地板，或多层的石膏墙板，结合建筑收集热量然后再慢慢释放。
Decoration applying with natural stone materials is a fashion at present, as stone materials are the first grade building decoration materials and stone balls are among them.
石材是目前最高档次的建筑装饰材料，风水球则是装饰石材中的高档产品，主要用在现代城市广场的动感装饰。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
所以，很多人对园林景观的认识很肤浅，认为园林只是种花种草，挖湖堆山，置石理水。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
Traditional materials such as stone, wood and reeds are applied in a contemporary way, as for example the planking of the roof, the openings in the stone walls and the ceiling of the kitchen.
传统材料如石材、木材和芦苇以现代的方式得到应用，例如屋顶的板材、石墙的开口和厨房的天花板。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
As wood was so plentiful, it was cheaper to use than the stone used in the buildings of other European cultures.
由于木材十分充足，它比其他欧洲文化中建筑所用的石材更便宜。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子，当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
应用推荐