I have found that in my own SAX programming I spend too much time on low-level, repetitive tasks such as state tracking.
我发现自己在进行SAX编程时，在一些低级的、重复性的工作(如，状态跟踪)上花费了过多时间。
Momentum on changing energy policy began in the last two years, as state after state passed regulations promoting renewable energy.
改变能源正财的动力来自于过去的两年，因为一个接一个的州通过了可再生能源促进法案。
The viewmodel exposes not only models, but other properties (such as state information, like the "is busy" indicator) and commands
视图模型不仅暴露模型，还有属性（比如状态信息，就像“isbusy”指示符）和命令。
Indeed, gay marriage - once the hottest of hot buttons - seems to be easing toward public acceptance, as state after state approves it.
确实也如此，同性婚姻——曾是热点问题中的热点——似乎随着各州相继认可，也渐为公众所接受。
This transformation only accepts structural items: no generation takes place from behavior models such as state machines or activities.
这个转换只接受结构化的元素：从例如状态机或者活动的行为模型中不会发生任何生成的动作。
Within these steps (labeled update Case state) setProperty functions can be used to update the properties of a change request document, such as state or assignee.
在这些步骤(标签为updateCasestate)中，setproperty函数可以用于更新一个更改请求文档的属性，比如state或assignee。
Document Manager (MBean) : Provides document management functions, such as state management, validation, transformation, document-level security services, and so forth.
DocumentManager (MBean)：提供文档管理功能，例如，状态管理、验证、转换、文档层安全性服务等等。
Rails heavily engages DSLs to do everything from building relationships between model objects to specifying custom components such as state machines or uploadable images.
Rails集中使用 DSL来完成从构建模型对象之间的关系到指定自定义组件（如状态机器或可上传的图像）的所有工作。
Britain's precarious fiscal position will make a difference; voters may be less inclined to back expensive military adventures as state expenditure at home is cut, as it soon must be.
英国岌岌可危的财政状况发挥至关重要的，当国内的财政开支可能断炊时(一定会是这样)，选民会不太愿意支持昂贵的军事冒险行动。
Domestic and foreign companies such as Tata group and Reliance Industries as well as state-run utilities are among hundreds of companies vying for a stake in India's emerging green energy sector.
印度国内外的公司，如塔塔公司和信实工业公司以及国营企业等上百个企业都在争夺印度绿色能源部门的股权。
Life imprisonment is defined as 60 years under state law.
按照州法律终身监禁定义为60年。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
The problem is growing as the population of the state continues to expand.
随着该州人口的持续增长，这个问题也越来越严重。
There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.
整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
应用推荐