Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
门一关上，彼得就开始查看邮件。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
My family will go to Yunnan as soon as the holiday begins.
假期一开始，我们全家就去云南。
Your paper must be handed in as soon as the bell rings.
铃一响，你的试卷就必须交上来。
As soon as the rain stops, they will go out to pick apples.
雨一停，他们就出去摘苹果。
I know that you will leave me as soon as the match goes out.
我知道火柴一熄灭，你就会离开我。
As soon as the bird landed in the boy's village, the countryside all around turned green.
那只鸟一落到男孩的村子里，周围的乡村就变成了绿色。
As soon as the kangaroo woke up, it ran away, wearing a jacket, which also included three credit cards, one passport and $1,000 in cash!
袋鼠一醒来就穿着夹克跑掉了，夹克里面还装了三张信用卡，一本护照和1000美元现金！
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
As soon as the water started to boil-- "tac"!
当水开始沸腾时，“嗒”的一声！
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
As soon as the oxygen is gone, decay stops and the remaining organic matter is preserved.
当氧气消耗殆尽分解便停止，留下剩余的有机物。
As soon as the soldier was alone again, he lighted his pipe and summoned the black manikin.
那士兵一独处，就点燃他的烟斗，把那黑人小矮人叫来。
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.
在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Proper measures were taken as soon as the erroneous ideas cropped up.
错误思想一冒头，就及时采取了措施。
The totals update as soon as the user tabs out of an input field.
一旦用户焦点离开输入栏就会更新总量。
‘As soon as the animals leave, we'll follow,’ said Michelle Hobson, 23.
只要动物走了，我们也走，”23岁的米歇尔霍布森说。
As soon as the people opened it to answer, we would all spring out and roar.
一旦人们开了门，我们就立马跳出来，对着他们乱吼一通。
They are instantly available to all users as soon as the changes are deployed.
只要将修改过的样式表部署好，所有的用户立即就能用到新的样式。
As soon as the events are delivered successfully, they disappear in the queue.
成功交付事件之后，它们将从队列中消失。
As soon as the events are delivered successfully, they disappear in the queue.
成功交付事件之后，它们将从队列中消失。
应用推荐