Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.
那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西，而只是将其视为需要解决的麻烦。
First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
首先，亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词，他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。
That's because we see songs as something that has to be performed accurately each time.
那是因为我们认为，歌曲必须每次都被准确地演奏出来。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
Most administrators think of paging as something that is onerous.
大多数管理员都认为分页是一件很麻烦的事情。
I just never thought of dying as something that I was doing on purpose — much less.
我从没想过死亡是我有意去做的事情，更没有想到过我的死是为了自己。
Kids used to think of carrots as something that their mom put on their plates at dinner.
孩子们过去认为胡萝卜是吃饭时妈妈让他们吃的东西。
I often talk about the future with my girlfriend as something that will be grand and joyous.
我经常和红谈论将来，我总是把将来描绘得灿烂而美好。
The dream lives on only in the minds of enthusiasts as something that one day might become a reality.
这个梦想只能存在于那些狂热者的想象中了，就好像一些东西有可能在某一天会变为现实一样。
In quantum theory, it's even less well defined: time doesn't even figure as something that gets measured.
而在量子理论中，时间更加无法定义：时间甚至不具有可以测量得到的特质。
For the last fifty years, testing has been viewed as something that gets done toward the end of a project.
最近50年来，测试一直被视为项目结束时要做的事。
Too often company management thinks of process as something that is written down once and then simply followed.
公司管理层经常认为，过程是只用书写一次，之后完全准照的东西。
Since it's the first time you've brought it up, treat it as something that has only recently become an issue.
既然你是第一次提起，就把它当成是最近发生的事情吧。
While each story is unique, it functions for the most part as something that can be Shared and exchanged with others.
然而每一个故事都是独一无二的，它的功能就是：大部分的东西可以和他人分享和交换。
Which is why it makes sense to think seriously about recess, not treat it as something that will just run by itself.
这让我们严肃地思考为什么课间休息是有意义的，而不应该持随他去的态度。
Recently, software development is seen as something that generates revenue that can help to exploit economic options.
近期以来，软件开发渐渐被视为产生能帮助利用经济选择性的效益的活动。
BAE sees this device as something that could be combined with a ships targeting and radar systems to help aim the device.
BAE公司认为该设备可以同船舶定位和雷达系统联合帮助定位设备。
When you implement RAID-1, 4, or 5, it's very important that you view the technology as something that will enhance uptime.
在实现RAID - 1、4和5时，将其视作一种延长正常运行时间的技术是非常重要的。
Croswell believes we should define a planet simply - as something that goes around the sun and has the diameter of Pluto or more.
克罗斯维尔认为，我们对行星的定义应当简化，即行星是一种周期性围绕太阳旋转的星体，其直径不应小于冥王星的直径。
Optimization is typically thought of as something that you do after the fact, when applications have been written and are working correctly.
优化常常被看作是一种事后行为，就是说在应用程序已经编写完并且可以正常工作之后再执行优化。
The definitions of cloud computing vary, but this technology is often defined as something that involves hosting services over the Internet.
云计算的定义有很多，但是这个技术的定义通常都涉及使用Internet的主机服务。
The definitions of cloud computing vary, but this technology is often defined as something that involves hosting services over the Internet.
云计算的定义有很多，但是这个技术的定义通常都涉及使用Internet的主机服务。
应用推荐