If so, imagine yourself as someone with great abilities, like Batman.
如果是这样，把自己想象成一个有超能力的人，就像蝙蝠侠一样。
Imagine yourself as someone who is the best for the task you are doing.
把自己想象成最适合你正在做的任务的人。
As someone who grew up with a disdain for public transportation, I was afraid of the experience.
作为一个从小就讨厌公共交通的人，我害怕这种经历。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
I always see myself as someone who can see and sometimes see myself in a beautiful wedding gown.
我总是把自己当成一个还没失明的人，有的时候我还看到自己穿着漂亮的结婚礼服。
As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Nations, as someone once said are imagined communities.
正如有人曾经说过的，国家是想象中的社区。
Not so much Moses as just deliverer but Moses as someone rejected by the people.
并非将其作为传递者，而是作为被人们排斥的人。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
和其他经常到处跑的人一样，我需要一些东西：插座、互联网和咖啡。
I say this as someone who loves to see them succeed. I don't like any players failing.
我这么说是希望看到他们成功，不想看到任何人失败。
As someone who questioned whether he was actually the real deal, I now believe I was wrong.
有人质疑过这笔交易，但如今我认为这种质疑毫无必要。
Pretty sweet, to be sure - and as likely to happen on Tuesday as someone sending a telegram.
这当然非常温馨—而且在星期二某人发电报时就很可能发生。
He pulled the door just as someone else pushed it in, injuring the tendons in his thumb.
他拉开门的时候正好某人在推门，导致了自己拇指的肌腱受伤。
I don't make these criticisms from a position of envy, as someone who can't afford them.
不像那些负担不起这些物件的人那样，我不是站在嫉妒的位置上作出这些评论的。
You may also see the neck disappear as someone lacks confidence or they are troubled by something.
而当人缺乏自信或是为物所困扰时，他们的脖子甚至会消失。
As someone who's hiring, you want to see how a prospective employee thinks on his or her feet.
作为招聘的公司，你想要看到一个潜在的员工是怎样快速反应的。
Only a minority of borrowers abruptly ceased to make payments, as someone choosing to default would.
只有少数借贷者突然停止还款，选择违约的人通常都会这么做。
"Blair is seen by many as someone who has the strength of character, the stature," said Kinnock.
金诺克说：“在许多人看来，布莱尔是一位很有人格力量和高大形象的人，”。
If you have calm, controlled and relaxed gestures, then you will be seen as someone that is confident.
如果你有冷静，有规律，和放松的姿势，那么别人会觉得你是一个自信的人。
This ability vanishes as soon as someone builds a time machine and creates a closed timelike curve.
在有人制造出时间机器，又创造出一个封闭的时间型曲线后，这种预测能力很快就消失了。
It's lonely at the top, so if your boss sees you as someone who wants them to succeed, you stand out.
高处不胜寒啊，所以如果你的老板将你看做是一个希望他们成功的人，你就会得到另眼相看。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。
应用推荐