The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃，与季节情感紊乱症患者相似，这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
XML indexes are stored in the same index pages as relational indexes, thus providing similar access times when compared with relational indexes.
XML索引存储在与关系索引相同的索引页面中，因此提供与关系索引相似的访问时间。
In some countries this may not be required as many clinical trials were done with similar annual vaccine preparation, and the assumption is that the new pandemic vaccine will behave similarly.
而在另一些国家，这可能不必要，因为通过每年类似的疫苗制备过程，已经作过许多临床试验，因此假定这种新的大流行性流感疫苗将以同样的方式起作用。
As a result of the similarities in the work performed, the measurements used to manage the work tends to be similar as well, with a greater focus on technical risks in the Elaboration phase.
由于执行工作相似的原因，管理工作的方法也趋于相似，进一步强调了精化阶段对技术风险的重视程度。
Edgerton was keen to distance himself from other photographers such as Gjon Mili who used similar techniques but worked with more artistic subjects such as dancers and musicians.
像戈恩·米利这样的摄影师虽然也使用类似的技术，但他们的作品更加接近舞蹈家或音乐家，是艺术性质的。 而艾顿却热衷于对技术的追求，与他们始终保持着距离。
For collaboration, technical support, and similar USES, start your server with a command-line argument of -alwaysshared or similar, as its documentation specifies.
要进行协作、技术支持以及类似的应用，使用一个命令行参数-alwaysshared或类似方法来启动服务器，按照文档规范来执行。
The Rx library is suitably designed to be used in kernel as well as user space applications with similar API interfaces.
rx库很适合用于内核内，还适用于具有类似API接口的用户空间应用程序。
Professor Abboud and his colleagues have just completed a similar study, as yet unpublished, with nearly identical results.
Abboud教授和她的同事刚刚完成了一个类似的研究，虽然尚未发表，但结果却几近相同。
They began by trying to replicate some classic experiments - such as the jam study, and a similar one with luxury chocolates.
一开始，他们试图复制一些经典的实验，比如果酱研究和与此类似的高级巧克力实验。
The red planet is the most Earth-like of solar system planets, with a comparatively similar size and temperature range as our own planet.
这个红色的星球是太阳系中和地球最类似的行星，它和我们居住的星球有着相似的大小和温度环境。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
Africa was colonized for 600 years. China shares similar experience with Africa as it was subjected to colonization after 1840.
非洲有600年的殖民地历史，中国1840年后也有过殖民地历史，中非有着相似的遭遇。
For example, I prefer to create a new file system within a similar location and with a name that identifies the file system as temporary.
例如，我个人喜欢在相似的位置创建新的文件系统，并且通过名称将其标识为临时文件系统。
That said, new exchanges are free to introduce contracts that are similar, but not identical, to existing ones-as ICE did so successfully with oil futures.
也就是说，新的交易所可以不受限制的引入此类合约，但不得与现存的雷同——像洲际交易所在石油期货上做的那样。
It is provided on an as-is basis, without further support, similar to the sample mail template shipped with the actual product.
它是按原样提供的，没有进一步的支持，与实际产品附带的邮件模板示例相似。
If all machines have similar STREAM results, then memory can be ruled out as a factor with other benchmark anomalies.
如果所有计算机都产生相似的STREAM结果，那么在其他基准测试出现异常时，就可以排除内存这个因素。
In the list of most satisfying cars, Mercedes is only rated as average, as are VW and BMW - with scores similar to the likes of Citroen and Alfa Romeo.
在最令人满意车型名单中，梅赛德斯仅位于平均水平，大众和宝马亦是如此——他们的得分与雪铁龙和阿尔法·罗密欧的得分相近。
Later on Mr Knievel, working as a miner, tried to do similar stunt-stuff with an earth-mover; he cut through the power supply and blacked out the town.
后来，克尼维尔先生在做矿工的时候也试着使用重型推土机进行类似的特技表演；他剪断了供电系统，整座小镇都陷入了黑暗之中。
Next, as you segment your customer base into groups with similar characteristics you may find that some of the groups that presently account for a small percentage of your sales show potential.
接下来，将你的消费者基群根据相近特征分割为多个群体，你会发现，可能有些群体只占你当前销售量的一个小百分比。
Tastebuds.fm, an online dating service that pairs you up with single people who have similar taste in music as you, conducted a survey.
某在线交友服务网站一直以音乐品味为标准为大家配对，如今该网站进行了一个调查。
Attribute names can include the same characters as element names, with similar rules for omitting Spaces and starting names with alphabetic characters.
属性名可以包含在元素名中使用的字符，规则也是类似的，即字符之间不能带有空格，名称只能以字母开始。
He has run economic models for other labor-intensive produce as well, such as strawberries and table grapes, with similar results.
他也将这一经济模型运用于其他劳动力密集型产品，如草莓，葡萄，并得到类似的结论。
It's suggested that this is psychosomatic, as people associate drinking milk with a similar-feeling coating of the tongue and throat.
这只是人的心理作用罢了，因为人在喝牛奶时会产生一种相同的感觉，仿佛把舌头和喉咙包裹起来了一样。
It's a solid little slab with a similar-looking plastic front and rubberized texture as the $79 non-touch model, but with fewer buttons.
这款结实小巧的电子书与79美元的非触摸款外形类似，正面采用塑料材质，而背面则同样以橡胶制成。
It's a solid little slab with a similar-looking plastic front and rubberized texture as the $79 non-touch model, but with fewer buttons.
这款结实小巧的电子书与79美元的非触摸款外形类似，正面采用塑料材质，而背面则同样以橡胶制成。
应用推荐