Yet many Americans seem to be using dating apps to find people as similar as possible to themselves.
然而许多美国人似乎使用社交应用来寻找最和他们自己相似的人。
The first step is to make sure that the hardware you will be using for the two servers is as similar as possible.
第一步是确保将用于这两个服务器的硬件尽可能相似。
So we worked a lot trying to obtain images as similar as possible to the references focusing on this point of view.
所以我们做了很大努力来试图获得这个场景中相似的参照图效果。
A universal common ancestor is generally assumed to be the reason the 23 proteins are as similar as they are, Theobald said.
一个普遍的共同祖先真正的原因在于这23种蛋白质是类似的，西奥博尔德说。
Then researchers will extensively alter their DNA to boost the yield and alter the composition of the oils, to make them as similar as possible to refined fuels.
随后，研究者将大幅更改这些藻类的DNA，以提高收成率并改变油的构成，使其尽可能接近精炼后的成品燃油。
Seizure classification of the 1st Chinese Epileptic Seminar, Chinese Medical Board(1985) was as similar as the proposal of the International Epileptic Prevention and Treatment Union(1981).
中华医学会1985年第一届全国癫痫学术会议拟订的发作分类，与1981年国际防治癫痫联盟建议的发作分类基本相似。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
Green algae store food as starch, as do land plants and have cell walls made of cellulose, similar in composition to those of land plants.
绿藻以淀粉的形式储存食物，陆生植物也是如此，它们的细胞壁由纤维素构成，与陆生植物的细胞壁组成相似。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
Very often, processes receive data as inputs and produce data as outputs similar to activities inside the process model.
通常，流程会将接收的数据作为输入，将生成的数据作为输出，这与流程模型内部的活动类似。
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.
假如是这样，那些美国绝对会衰落的悲观预测，就如过去几十年中产生的类似预测误导一样。
In general, a routine running as FENCED will not perform as fast as a similar one running as not FENCED.
一般来说，作为FENCED运行的例程执行得没有作为NOT FENCED运行的相似例程那么快。
Identical twins share identical genetic makeup, while fraternal twins are only as genetically similar as any two siblings.
同卵双胞胎具有相同的基因组成，而异卵双胞胎只是像其他任何两个兄弟姐妹一样基因相似。
I could find similar examples in older technologies as well, such as VB6 or COM.
我在一些旧有技术例如VB6或者COM中发现了相似的例子。
You can write notifier, modifier, or governance plug-ins as well as validator plug-ins, and the API is similar.
您可以编写通知、修改程序、治理插件或验证器插件，但使用的API是类似的。
No fewer than 27 states, as well as the District of Columbia, have already enacted similar standards.
至少有27个州外加哥伦比亚特区，已经实施了相似的标准。
As for mining the Moon, it could fall under similar legal parameters as fishing in international waters.
在月球上采矿这个事情，类似于在公海中钓鱼，受法律条款保护。
Women saw themselves as more similar to their partners, which the authors use as a measure of relationship satisfaction.
女性把她们看作是和自己的另一半更加相似，并把这种相似程度看作他们二人的关系的衡量标准。
With this release they have added the UVB which provides similar functionality as DWR as well as extensions to the rendering model so that any section of markup can be reused.
在这个版本中rsf增加了UVB, uvb与dwr提供的功能类似，它作为渲染模型的扩展，可以重用标签的任何段落。
The Rx library is suitably designed to be used in kernel as well as user space applications with similar API interfaces.
rx库很适合用于内核内，还适用于具有类似API接口的用户空间应用程序。
'There are records in ancient texts describing round pastries similar to mooncakes as far back as the Tang dynasty (619-907),' says Mr. Tse.
JoshTse说，史书中早在唐朝(619- 907)的时候就有描述与月饼相似的圆形糕点的记载。
SPKM data formats and procedures are designed to be as similar to those of the Kerberos mechanism as is practical.
SPKM的数据格式和过程被设计成在实用性方面与Kerberos机制的类似。
These seem to have similar goals as to what I have described as Web service classes.
这些看起来和我所描述的Web服务类有着相似的目的。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard enchaine that doa similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
法国自诩没有小报类的报纸，然而其杂志(《Closer》和《Gala》)和讽刺周刊《鸭鸣报》(Canardenchaine)却做着相似的工作(在法国严格的隐私法的允许范围内)。
Since 2002, there has been intense interest in follow-up observations of NGC 6240, as well as a search for similar systems.
2002年起，NGC6240的后续观测以及类似的一系列研究引来众多眼球。
In fact, it is also straightforward to generalize the above code so that the code can handle both of these naming conventions as well as other similar conventions.
事实上，可以使用很简单的方法将以上代码变得更通用，这样可以同时处理这两种命名约定以及其他类似的约定。
As soon as we say or think anything similar to any of those phrases, we should attempt to identify the source.
一旦我们想到或者说出类似的话，我们应该尝试着分辨它们的来源。
This includes converting between image formats, such as converting a JPEG image to PNG, as well as converting from color to gray scale, dithering, and similar operations.
这包括图像格式之间的转换(如将jpeg图像转换成png)以及从颜色到灰度之间的转换、抖动和类似操作。
This includes converting between image formats, such as converting a JPEG image to PNG, as well as converting from color to gray scale, dithering, and similar operations.
这包括图像格式之间的转换(如将jpeg图像转换成png)以及从颜色到灰度之间的转换、抖动和类似操作。
应用推荐