The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
Autism experts regard the research findings as significant.
自闭症专家认为这项研究发现意义重大。
Pareidolia is when random images or sounds are perceived as significant.
此处幻觉意为把随意的图像或声音视为有意义的对象。
Here is where KAIO can provide the most benefit, and this benefit is normally perceived as significant.
在这一点上，KAIO可以带来最大的好处，并且这种好处通常是可以明显感觉到的。
A product's range of features is not as significant as its flexibility.
一个产品的特性范围没有灵活性那么重要。
To dissolve a ton of CO2 requires about 27 tons of water, as well as significant pressure and heat.
溶解一吨二氧化碳大约需要27吨水，还需要可观的压力和热量。
In the regression analysis, the time and price policies are taken as significant factors of the price index.
在回归分析中，以时间和价格政策作为价格指数的显著性因素。
Parents serve as significant interpreters for children of information about the world and children's abilities.
在为子女诠释这个世界及分析子女的能力方面，父母扮演着一个重要的角色。
Just as significant, more and more of the Internet's capabilities are delivered via apps, rather than on HTML forms.
同样重要的是，越来越多的网络功能正通过应用程序来实现，而不再以HTML的形式出现。
With Viper’s hybrid model, what we’re seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared.
使用Viper 的混合模型，我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。
The authors consider the discovery of PGE anomaly and platina as significant evidence for confirming the meteorite impact event.
笔者认为这种PGE元素异常和粗铂矿的发现是陨石及其撞击作用的重要依据之一。
Major scientific findings in astronomy and astrophysics in 2006 are reviewed, and 10 of them are selected as significant findings.
对2006年世界天文学和天体物理学的研究进行梳理，遴选出10项重要进展，并对每项进展进行了简评。
I think mathematics can benefit by acknowledging that the creation of good models is just as significant as proving deep theorems.
创建好的模型正如证明深刻的定理一样有意义。我想，承认这一点，数学会从中受益。
USDT enables you as a developer to add specific probes to your application at points in the code that you have identified as significant.
USDT 让开发人员可以在代码中重要的位置添加特定的探测。
The US side has characterized the appreciation of the RMB against the dollar as significant and welcome but has called for further appreciation.
美方用“重大”来形容人民币兑美元的升值，对此表示欢迎，但同时呼吁进一步升值。
Astronomers can scrutinize this light for compelling evidence of life in the planet's air, such as significant quantities of both methane and oxygen.
天文学家会仔细观察这一星光，以从该星球的空气中获得令人信服的生命存在的证据，比如大量的甲烷和氧气。
But with the Czech Republic, Poland, Hungary, Vietnam, and, again, Mexico emerging as significant markets and places of production, is BRIC crumbling?
但是随着捷克、波兰、匈牙利、越南以及墨西哥异军突起，成为巨大市场和生产地，“金砖四国”会分崩离析吗？
Just as significant for the future of the alliance is that both candidates agree on the importance of reversing the collapse of America's image in Europe.
对于联盟未来同样具有重要意义的是，两位候选人都认为扭转美国在欧洲糟糕的形象非常重要。
This might change soon, however, as significant research is being devoted to improving the performance of robots in physically unpredictable environments.
不过这种情况可能很快就会改变，人们已经开始进行重点研究，来改善机器人在不可预见的物理环境中的表现。
High temperature air combustion technology, as a new combustion technology, has many advantages such as significant energy saving and pollutants reduction.
高温空气燃烧技术作为一种全新型燃烧技术，具有大幅度节能和降低污染物排放等优点。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
Major scientific findings in astronomy and astrophysics in 2006 are reviewed, and 10 of them are selected as significant findings. Brief comments are given to each finding.
对2006年世界天文学和天体物理学的研究进行梳理，遴选出10项重要进展，并对每项进展进行了简评。
However, different echinoderm species respond to ocean acidification in different ways, and the effects of rising temperatures can be as significant as those of rising carbon dioxide.
然而，不同种类的棘皮动物会以不同的方式应对海洋酸化，气温上升可能和二氧化碳增加同等重要。
Crack closure of base metal is caused by the residual plastic plastic deformation remaining in the wake of an advancing crack tip and is not as significant as in welded specimen.
而在管线钢基材中裂纹闭合现象较小，闭合原因是裂纹尖端尾部的残余塑性变形。
What you need to understand is that an overwhelmingly painful event in your life right now will one day be part of your much larger past and not nearly as significant as it seems.
你要明白的是，现在在你看来足以压垮你的痛苦，随着人生阅历的增长终会成为过去的一部分，在你的记忆中逐渐淡化。
I haven't forgotten that some time ago it was important to me when, where, and by whom the photograph had been taken, and I know that many readers see these details as significant.
我没有忘记我以前很在意照片的拍摄时间，地点和人物，我知道很多读者认为这些细节很重要。
But there is growing scepticism that the EFSF can fill the funding gap if countries as significant as Italy and Spain completely lose the confidence of markets and hover near bankruptcy.
不过，越来越多的人担心一旦像西班牙和意大利这样重要的国家失去市场信任，滑向破产边缘时，欧洲金融稳定基金根本无力提供足够资金。
But there is growing scepticism that the EFSF can fill the funding gap if countries as significant as Italy and Spain completely lose the confidence of markets and hover near bankruptcy.
不过，越来越多的人担心一旦像西班牙和意大利这样重要的国家失去市场信任，滑向破产边缘时，欧洲金融稳定基金根本无力提供足够资金。
应用推荐