She didn't do as much to change biology as Charles Darwin, but she was significant.
她不像查尔斯·达尔文那样为改变生物学做了许多努力，但她的意义十分重大。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
Autism experts regard the research findings as significant.
自闭症专家认为这项研究发现意义重大。
Pareidolia is when random images or sounds are perceived as significant.
此处幻觉意为把随意的图像或声音视为有意义的对象。
Here is where KAIO can provide the most benefit, and this benefit is normally perceived as significant.
在这一点上，KAIO可以带来最大的好处，并且这种好处通常是可以明显感觉到的。
But that single accomplishment, as significant and profitable as it was, couldn't save Katz's life.
不过这一不同寻常的成就即使为他带来了财富，最终还是没有拯救他的性命。
To dissolve a ton of CO2 requires about 27 tons of water, as well as significant pressure and heat.
溶解一吨二氧化碳大约需要27吨水，还需要可观的压力和热量。
The explosion of new applications will be as significant as existing applications on parallel processing.
多核时代已经来临，而他坦言，程序员并没有充分发挥出硬件的潜力，他认为学习多核处理是个不小的挑战，“开发新应用和将现有应用并行处理同同等重要。”
While called a "service pack", the sheer number of new features makes this release as significant as.net 3.0.
虽然称为“ServicePack”，但大量全新的特性让这个版本就像。NET 3.0那样意义重大。
Just as significant, more and more of the Internet's capabilities are delivered via apps, rather than on HTML forms.
同样重要的是，越来越多的网络功能正通过应用程序来实现，而不再以HTML的形式出现。
Getting a no-compromise web experience on devices requiressignificant memory (>=64MB) as well as significant CPU horsepower.
在终端设备上获得一个非依赖性的网络体验，需要强大的内存（≥64MB）和强大的CPU。
With Viper’s hybrid model, what we’re seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared.
使用Viper 的混合模型，我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。
USDT enables you as a developer to add specific probes to your application at points in the code that you have identified as significant.
USDT 让开发人员可以在代码中重要的位置添加特定的探测。
The US side has characterized the appreciation of the RMB against the dollar as significant and welcome but has called for further appreciation.
美方用“重大”来形容人民币兑美元的升值，对此表示欢迎，但同时呼吁进一步升值。
Astronomers can scrutinize this light for compelling evidence of life in the planet's air, such as significant quantities of both methane and oxygen.
天文学家会仔细观察这一星光，以从该星球的空气中获得令人信服的生命存在的证据，比如大量的甲烷和氧气。
But with the Czech Republic, Poland, Hungary, Vietnam, and, again, Mexico emerging as significant markets and places of production, is BRIC crumbling?
但是随着捷克、波兰、匈牙利、越南以及墨西哥异军突起，成为巨大市场和生产地，“金砖四国”会分崩离析吗？
Discovering water on Mars was not quite as significant because the major hurdle to establishing permanent settlements there is the eight-month journey.
火星上发现水完全没有如此重要意义，因为在火星上建立永久定居点的主要障碍是路途时间，单片行程就有8个月之久。
Just as significant for the future of the alliance is that both candidates agree on the importance of reversing the collapse of America's image in Europe.
对于联盟未来同样具有重要意义的是，两位候选人都认为扭转美国在欧洲糟糕的形象非常重要。
You also need to include information about what the policy is for determining interruption thresholds for vulnerability probes as significant or insignificant.
您需要包括关于确定漏洞探测的中断阀值重不重要的策略信息。
You need to include information about what the policy is for determining interruption thresholds for vulnerability transversals as significant or insignificant.
您需要包括关于确定漏洞传送的中断阀值重不重要的策略信息。
What technologies are "key" will depend on the nature of your blog and your means of monetization. But generally speaking I'd list these elements as significant!
哪种技术是“关键”取决你的博客的性质和你的盈利手段。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
However, different echinoderm species respond to ocean acidification in different ways, and the effects of rising temperatures can be as significant as those of rising carbon dioxide.
然而，不同种类的棘皮动物会以不同的方式应对海洋酸化，气温上升可能和二氧化碳增加同等重要。
Systematic testing on this environment does not typically occur on a daily basis, but does occur regularly, perhaps bi-weekly, as significant change is introduced into the application.
这种环境中的系统测试并不是每天而是定期进行的，有可能是两周或者是当重要的改变引入应用程序时。
But there is growing scepticism that the EFSF can fill the funding gap if countries as significant as Italy and Spain completely lose the confidence of markets and hover near bankruptcy.
不过，越来越多的人担心一旦像西班牙和意大利这样重要的国家失去市场信任，滑向破产边缘时，欧洲金融稳定基金根本无力提供足够资金。
Nicotine yielded a less complex model, with ventilation again serving as the largest predictor (40% of variance), with tobacco weight and filter length serving as significant contributors.
有关尼古丁的模型复杂程度较低，过滤嘴的通风性能再次成为最大的预报器，影响比例占到40%，与此同时，烟草重量和过滤嘴长度同样产生重要影响。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.
正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。
As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.
正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。
应用推荐