"Acting always seemed like an odd choice for someone as shy as I am," says the 23-year-old.
“对于像我这样害羞的人而言，从事表演总像是个奇怪的选择，”这位23岁的姑娘说道。
Ms. Leibfried was followed the next year by Mrs. Borman, quiet, elderly and almost as shy as I was.
第二年，接替莱布弗里德小姐的是褒曼太太，她是个安静的老太太，几乎跟我一样害羞。
It is incredibly liberating to realize that no matter how you shy you might be, the person you're nervous to introduce yourself to is just as shy as you are.
无论你多害羞，那个你对着做自我介绍的人也是一样害羞。认识到这个，是非常有益的。
He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.
他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。
The next day the children were as bad-mannered as before, and poor, shy Gretchen received a loaf hardly the size of the one she got the first day.
第二天，孩子们又像以前一样没有礼貌，可怜害羞的格雷琴得到的面包几乎还没有第一天得到的大。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
Today's kids, as the media have reported recently, are far less shy about innocent physical contact like hugging than their parents were as teens.
正如媒体一直报道的，这些孩子比起他们父母年轻的时候来对于像拥抱这样的身体接触要看得开的多。
Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).
在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。
Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.
她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期就已出落得亭亭玉立。
According to her, it's not as foul-smelling as it sounds and it really helps enrich soil — so don't shy away from it!
她觉得相对于名字，它并不是很难闻，但却可以使土壤增肥，因此不要害羞地离它远远地。
Don't be shy about roles — include as many as you need to capture your particular process.
不要回避角色——尽可能根据需要包括相关角色以捕获特定流程。
It's short: reading on the screen isn't as enjoyable as reading on paper, so people tend to shy away from really long pieces.
简短：屏幕阅读不像纸介质那样舒适，因此人们趋向于回避太长的博文。
Mimosa like a shy girl, as long as its leaves gently touched, it folded up, the branches also follows falls down, as if afraid to see people like.
含羞草像一个害羞的姑娘，只要在它的叶片上轻轻一碰，它就合拢起来，枝条也跟着低垂下来，好像不敢见人似的。
The children in the mountains most shy, strangers always shy low head, as long as the children chatted about football, they were in high spirits.
山里的孩子大都腼腆，见到陌生人总是羞涩的低下头，可只要跟孩子们聊起足球，他们就神采飞扬。
Would you give me a few minutes, I'm shy of the these things. I will give you as many moments, days nights as you need.
你能给我一点时间吗？我对这些事有些害羞。我会给你你所要的时间。这是两人在新婚之夜的对话。
Don't be shy about admitting your mistakes as well as taking credit for your efforts.
不要羞于承认错误，同样不要羞于为自己努力的功劳而害羞。
Because you are foreigner, so my family are relatively shy, please do not mind, but also do not hesitate, just as casual as in your own homes.
因为你是外国人，所以我的家人显得比较害羞，请不要介意，也不必客气，像在自己家里一样随意就行。
You cannot be camera shy as many of your faces will be seen on TV, Documentary, and in the Press as part of the project.
希望应聘者在镜头感出色，因为你的笑容和舞姿将会在电视、纪录片以及本次活动的新闻发布会上频频出现。
Jinchang District is just like a flowing river of the city as well as a shy and vital girl.
金阊是一条流淌着的城市之河，是一位羞涩而又充满生命活力的姑娘。
Sleep, rain washed everything lives, the morning mist as yarn, such as the Spring girl Shaqun cover up shy of the earth.
睡梦中，春雨洗刷万物生灵，晨雾如纱，如春姑娘的纱裙，掩盖害羞的大地。
In order to reduce the AIDS-infected families suffering the physical, psychological anxiety, shy, shame, as well as my family and future concerns.
为了减少这个艾滋病感染者家庭生理上痛苦、心理上的焦虑、羞涩、耻辱，以及对本人和家庭未来生活的担忧。
While Korean celebrities were previously perceived as being shy and reserved in interviews, Korean boy band U-Kiss shattered the stereotype as they entertained the press during the press conference.
虽然韩国明星以前被视为是害羞，在接受采访时预留认为，韩国男子组合的U -吻打破了刻板印象，因为他们在记者招待会招待记者。
'I don't like to talk about myself, it feels odd and I am a bit shy about putting myself under the microscope, but I always try to give my best and do as much as I can to help the team,' he conceded.
“我不喜欢谈论自己太多，这很古怪。我有点羞于把自己置于聚光灯下，但我总是努力尽我所能做到最好，并且尽可能多的帮助球队”，他承认。
'I don't like to talk about myself, it feels odd and I am a bit shy about putting myself under the microscope, but I always try to give my best and do as much as I can to help the team,' he conceded.
“我不喜欢谈论自己太多，这很古怪。我有点羞于把自己置于聚光灯下，但我总是努力尽我所能做到最好，并且尽可能多的帮助球队”，他承认。
应用推荐