The XML file should be UTF-8 encoded, as shown in the example.
这个XML文件必须采用 UTF-8编码，如例子所示。
If you get a JspTranslate error, as shown in the following screen.
如果出现如下屏幕中显示的JspTranslate错误。
This process currently defines 3 activities as shown in the diagram below.
这个流程当前定义了3个活动，如下图所示。
Numeric values can be formatted with a format string as shown in the example.
可以使用下面示例中所示的格式字符串格式化数值。
After import the models will look like this, as shown in the Figure 10 below.
在导入模型之后，模型如下面的图10所示。
Choose the input logical model and the output folder as shown in the screenshot.
选择输入逻辑模型和输出文件夹，如下面的屏幕快照所示。
Aim to keep your shoulders in the same position as shown in the image on the left.
目的在于双肩保持在和左图相同的位置上。
The attributes then gets initialized in the constructor, as shown in the Listing 10.
然后这个属性在构造函数中被初始化，如列表 10所示。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
Only HTTP POST is supported from a form, as shown in the JSP snippet below (Listing 9).
只有HTTPPOST受到表单的支持，如下面(清单9)所示的JSP代码片段。
As shown in the XML code for the week view in Listing 4, there is only one such element.
如清单4中星期视图中的XML代码所示，只有一个这样的元素。
These words are not located in separate places in a document as shown in the third example.
这些单词不会如第三个例子所示的那样位于文档内的不同位置。
Edit the class as shown in the following listing (add the highlighted values) and Save the file.
编辑如下所列的类(添加高亮显示的值)，并保存文件。
The subscriber receives the message and prints it out exactly as shown in the console window.
订阅者接收消息，并准确地打印出该消息，如控制台窗口中所示。
The initial prototype was limited to a single service request, as shown in the above example.
初始原型仅限于单个服务请求，如上面的示例中所示。
This concept simply applies (or maps) a procedure to a list, as shown in the following example.
这个概念只是将一个过程应用(或映射)到一个列表，如下面的例子所示。
As shown in the two listings above, the HTML fragment of view mode and edit mode is very simple.
如以上两个清单所示，查看模式和编辑模式的HTML片段是非常简单的。
For the sample application, this property is already set as shown in the first line of Listing 3.
对于样例应用程序，该属性已得到设置，如清单3中的第一行所示。
New applications should just use the new unified interfaces, as shown in the example in Listing 1.
新的应用程序应当只使用新的统一接口，如清单1中的例子所示。
Note that you can combine several substitution operators, as shown in the last line of the script.
注意，可以组合使用多个替换操作符，见脚本的最后一行。
Examine the WSDL file to ensure the address matches your server as shown in the code snippet below.
检查WSDL文件，确保地址与服务器匹配，如下面的代码片段所示。
So here again each file contains the thread history as shown in the example earlier using thread 24.
同样地，这里的每个文件包含前面使用第24个线程的例子所示的线程的历史记录。
Complex types, such as arrays, structures and unions, simply give their type as shown in the Figure 4.
数组、结构体和联合等复合类型只会简单地显示其类型，如图4所示。
Simply changing the case from q to Q completely changes the command, as shown in the previous example.
仅仅将q修改为大写 Q 就会完全改变这个命令，如前面的例子所示。
Do it for the tiny mitochondrial genome and the cost is easily affordable, as shown in the Nature paper.
正如在《自然》的文章所示，微小的线粒体基因组做这些事情，并且成本很容易负担得起。
The initial value of this business object is defined when the process starts, as shown in the Listing 4.
该业务对象的初始值是在流程开始时定义的，如清单4 所示。
Click on it. This will open up a small panel at the top of the preview screen as shown in the screenshot.
点击，就会在预览窗口上方打开一个小的面板，上图所示，这样你就看到了供稿的地址了。
Repeat the same step for all the connection elements, with the business items as shown in the figure below.
利用下图中显示的业务项目，对每个连接部件都重复相同的步骤。
This completes the attributes and simple type definition, as shown in the fragments presented in Listing 3.
这样属性和简单类型定义就完成了，如列表3中的片段所示。
So addressing the module needs to be enabled when using dual transport, as shown in the two patterns below.
因此，如果使用两个传输，则支持对模块寻址，如下面两个模式所示。
应用推荐