She told her listeners that, if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
她告诉听众们说，如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么他们就会在她讲话时不停地四处寻找蛇。
She brushed away tears as she spoke of him.
她在谈起他的时候轻轻拭去眼泪。
She dangled her car keys nervously as she spoke.
她说话时紧张地晃动着她那串汽车钥匙。
"Everything is fine, Tom," Mrs. Williams tried to smile as she spoke.
“一切都很好，汤姆。”威廉姆斯太太说话时努力挤出笑容。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
She squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
她一边说一边紧靠着爱丽丝。
The Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke.
公爵夫人一边对爱丽丝说，一边把婴孩抛给她。
She tried to curtsey as she spoke—fancy curtseying as you're falling through the air!
她边说边试行屈膝礼——想想当你从空中落下时会行什么样的屈膝礼！
As she spoke, her eyes glistened with tears.
她说话的时候，眼眶里含着闪亮的泪珠。
Tears were standing in her eyes as she spoke.
她发言时眼里含着泪水。
I watched and listened as she spoke with the butcher.
我观察并聆听她和屠夫的对话。
As she spoke, her eyes were mirthful, while her lips pouted.
说时，她眼睛里含笑，嘴撅着。
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
她一面说着，一面紧紧地靠着爱丽丝。
As she spoke, Mary idly twined a piece of wool round her finger.
玛丽一边说一边懒散地把一根毛线缠绕在手指上。
'And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
她一面说着，一面紧紧地靠着爱丽丝。
I made sure that I was there to make faces at her as she spoke her vows.
我确信，我在那儿冲她做鬼脸，是因为她说所立下的誓言。
She seized them both by the hands as she spoke, and led them into the house.
她一边说一边用手抓住他们两个，把他们带进房子来。
But as she spoke some of her supporters broke into the Peronist party anthem.
但是，正当菲南德斯发表此言论之时，她的一些拥护者竟大声唱起了庇隆党的赞美诗。
'Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.
“从来没有！”王后狂怒着说，并把桌上的墨水缸扔到了壁虎比尔的身上。
Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
"Never!" said the Queen, furiously, throwing an inkstand AT the lizard as she spoke.
“从来没有！”王后狂怒地说，把墨水瓶向着壁虎扔去。
She laughed nervously as she spoke, and watched him with her vague forget-me-not eyes.
她说着神经质地大笑起来，带着她那毋忘我的呆滞眼神望着他。
As she spoke, I had continued to knee, my eyes on the pictures and notes, fighting back tears.
在她说话时，我继续跪着，我的眼睛盯着那些照片和便条，抑制着眼泪。
'and she tried to curtsey as she spoke-fancy CURTSEYING as you're falling through the air!
可是不成，你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗？
Though she was smiling as she spoke, a few keen observers detected an odd hesitation in her voice.
虽然她说话时面带微笑，还是被一些敏锐的观察者发现她的声音里带着些许不正常的犹豫。
She could not help crying AS she spoke, but for fear of upsetting Baoyu she fought back her tears.
一面说，一面禁不住流泪，又怕宝玉烦恼，只得又勉强忍着。
My wife knew how my father was about his emotions, and I could hear her voice quaver as she spoke to me.
我妻子知道我父亲是那种不轻易流露感情的人，当她和我说话时，我能听见她的声音在颤抖。
As she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
当他边说边向后看时，桶就立即从头上滑下来了，所有的牛奶都洒了。
As she spoke she tossed her head back. The pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
他边说话边转身，突然铜从她的头上掉下来，所有的牛奶都溢出来了。
As she spoke she tossed her head back. The pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
他边说话边转身，突然铜从她的头上掉下来，所有的牛奶都溢出来了。
应用推荐