Katrina concurs on the issue as she says, It's true.
“卡特里娜同意在这个问题上，她说，”这是真的。
It's probably not as bad as she says she does tend to pile it on.
大概不像她说的那么糟——她确实有意夸大事实。
Men mistakenly assume that as long as she says yes to his needs and requests, she is receiving equally what she wants.
男人误以为女人对他的要求说“好”时，她也平等地收到她所要的。
He sits, his eyes locked to hers, as she says, "You vill eat, mein little schweinhund" and upbraids him for imaginary transgressions.
他往那一坐，当她用一口德式英语说“你必须吃饭，我的小猪”，假装谴责他不听话时，他的眼睛就直勾勾地盯着那女人的眼睛。
As she says, "vegan eating is a truly indulgent way of life, as vegans regularly partake of the very best foods that nature has to offer."
正如她所说，“严格素食主义是一种真正热爱自己的生活方式，因为严格素食者通常享受的都是大自然所恩赐的最好食物”。
As she says "Nine hundred and sixty-seven," I remove the tie from her eyes. I have turned the sleeper-sofa into its daytime, sofa self, and I sit down on it. "Wine?"
当她数到967的时候，我把蒙着她眼睛的领带拿了下来，我把沙发上的东西清理干净了，然后坐在上面，“喝酒吗？”
Yesterday, she Shared snapshots of grace and asked for us to capture with our cameras. As she says, "it can be anything that whispers freedom, lightness, acceptance, love, truth - grace."
昨天，她分享一些关于恩惠的相片给我，并要求我们通过自己的相机去抓拍到类似的。
She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.
她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。
As Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
作为索马里兰的第一个考古学家，米雷现在的任务是维护和保护她所说的具有消失危险的遗产。
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
She says she believes they eat th' grass same as th' wild ponies do.
她说她相信他们和野生小马一样吃草。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
She says it's in foods many of us expect, such as beef, chicken, and other types of meat and dairy.
她说，它存在于我们很多人期待的食物中，比如牛肉、鸡肉、其他类型的肉类和奶制品。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
She says, noting the FDA does not regulate supplements as rigorously as foods or drugs.
她指出，FDA对补剂的监管不像对食品或药物那样严格。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
"As we develop more advanced AI technology, we would then have to use new ways of communicating with that technology," she says.
她表示：“随着我们开发出更先进的人工智能技术，我们将不得不使用与这种技术沟通的新方式。”
Ms. Reidy at Simon&Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
西蒙与舒斯特公司的雷迪女士表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
There is also the issue of consanguinity, she says, as many Somalis marry Cousins.
还有一个血亲的问题，她说，因为许多索马里人近亲结婚。
"As for Andy," she says, referring to her painfully shy but acutely observant son, "the future really frightens me."
“至于安迪，”她继续说，她想到了自己极其害羞而又有敏锐观察力的儿子，“未来真让我害怕。”
She says she was able to watch as he opened the letter, observing his actions reflected in her computer screen.
她说她能看得到老板打开信的动作，从她电脑屏幕的反光中可以观察到老板的反应。
Westerners often laud their children as "talented" or "gifted," she says, while Asian parents highlight the importance of hard work.
她说，西方人总是夸孩子“天才”或者“有天赋”，而亚洲父母强调努力工作的重要性。
The three "were floored" by the results, she says, as much for what they showed as what they didn't show.
她说：“我们三个被结果难住了。”，他们所公布的结果和没有公布的结果一样多。
"My horizon has broadened and I'm more tolerant," she says. "as a freshman, I was desperate."
“我的视野变得开阔了，更加包容了，”她说，“大一时，我很绝望。”
"My horizon has broadened and I'm more tolerant," she says. "as a freshman, I was desperate."
“我的视野变得开阔了，更加包容了，”她说，“大一时，我很绝望。”
应用推荐