She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.
在投票前她不太可能被释放出来,因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
She screamed as loudly as she could.
她声嘶力竭地尖叫着。
Her mom promised to repair the toy as well as she could.
她妈妈答应她会尽可能地修好玩具。
The local guide spoke as clearly as she could to make the visitors understand her.
当地导游尽她所能讲清楚,以便让游客听懂。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼,所以她尽量忍受着。
Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.
当他们沿着漫长的步行道走来时,玛丽飞快地说着话,滔滔不绝没完没了。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
当他打开的时候,海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
So Irene longed to travel to places as far as she could arrive.
于是艾琳渴望去远至她能够到达的地方旅游。
She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could.
她需要使请求语气柔婉,以便尽可能把它变成有礼貌与客气。
She saved as much as she could of her small salary and went to Paris for further study.
她从微薄的薪水里尽可能多地省下钱来,并用这笔钱去巴黎继续深造。
'Never!' said Tess independently, holding on as well as she could without touching him.
“决不!”苔丝坚决地说,一面尽力坚持住自己,不去碰他。
As she could neither dance nor sing at 25 no one is going to mind that she still can't do it at 50.
因为她在25岁的时候既不能跳舞不能唱歌,所以没有人会在乎50岁的她还不能唱歌跳舞。
Without a backward glance at the quince tree, she began to walk as quickly as she could down the.
她没有再向那颗榅桲树回头多看一眼,她用她最快的速度走过了这条街。
As soon as she could, she made her way to London, then to Paris to work as a freelance journalist.
条件一允许她就去了伦敦,然后到巴黎当起了自由记者。
She started college at age 17 and borrowed asmuch money as she could under the federal loan program.
穆纳十七岁上大学,她最大限度地争取了联邦贷款项目。
As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone.
如果靠近不会显得太失礼,那她一定会这样做。于是她起身离开了,留下他一个人在那儿。
Without a backward glance at the quince tree,she began to walk as quickly as she could downthe street.
想到这里,她开始快步地沿着街往前走去,再也没有回头看一眼那棵柑橘树。
Elizabeth listened as little as she could, but there was no escaping the frequent mention of Wickham's name.
伊丽莎白尽量不去听它,但是总免不了听到一声声提起韦翰的名字。
There's certainly too much pepper in that soup! ' Alice said to herself, as well as she could for sneezing.
“汤里的胡椒确实太多了!”爱丽丝费劲儿地对自己说,并不停地打着喷嚏。
"Now you are beautiful indeed," said the woman, and, fancying she heard footsteps, she rushed away as quickly as she could.
“现在你确实很漂亮了。”老妇人说,然后,她好像听到了脚步声,她以最快的速度离开了。
But when Odysseus and Diomedes came in disguise to steal the Palladium, she helped them to do so as much as she could.
但当奥德修斯和狄俄墨德斯化装后来偷窃雅典娜神像时,她竭尽全力帮助了她们。
She was ready to warn Sir Henry so far as she could without implicating her husband, and again and again she tried to do so.
只要不把她的丈夫牵连进去,她就准备去警告亨利爵士,而且她也曾一再地确想这样做。
One of the migrant workers even said that a friend of hers was a little envious of her, as she could live in the toilets rent-free.
其中一个打工者甚至说她的一个朋友都有点嫉妒她了,因为她可以免费的住在公厕里面。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
接着,小红母鸡使尽全身力气跑啊跑,一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子,转身就用一把大钥匙锁上了门。
Greatly inspired, Susan decided to read as much as she could, and what's more, she wanted to write stories about her own childhood.
苏珊读后深受鼓舞,决心尽可能多读书,而且她还想写关于自己童年的故事。
She claimed that this is a part of the reason she took the role, as she could be home with her two children during the entire shoot.
她说这是她接演这个角色的原因之一,因为这样她就可以在整个拍摄过程中回家陪陪她的两个孩子。
All she could see at the beach was the ocean, the sky, clouds and the horizon stretching as far as she could see in a 360-degree view.
从海滩她所能见到的就是海洋、天空、云、以及那360度的视角无限延伸的地平线。
She is unlikely to be let out again before the poll as she could, some say, pose a real threat to the EPRDF in Addis Ababa and other cities.
在投票前她不太可能被释放出来,因为她能,像一些人说的那样,给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命,总算跑掉了,不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.
她拼了命,总算跑掉了,不久她就平安地到了一个茂密的树林里。
应用推荐