Would you classify her novels as serious literature or other?
你认为她的小说属于文学类，还是其它类？
Their employment challenges aren't as serious as society thinks.
大学生的就业压力并不像社会想象的那么严重。
Just as serious is the depletion of the aquifers on which farmers depend.
农民们脚下的含水层损耗同样严重。
His doctors say he is very lucky to be alive and described his condition as serious.
他的医生说，他能够活着真是非常幸运，并形容他的情况严重。
Seldom are our problems as serious as we think they are -in the grand scheme of the universe.
纵观全宇宙，很少有问题有像我们想象的那么严重。
If deflation was as serious of a risk as Bernanke says, we would be seeing falling gold prices.
如果通货紧缩的风险像伯南克说的那么严重，我们应该看到黄金价格不断下跌。
Admirably, Bill Gates seems as serious about giving his money away as he was about making it.
令人起敬的是，比尔·盖茨对待捐赠和挣钱是同样的认真。
A leak caused by reserving memory that is never used is just as serious as leaking allocated memory.
保留从未使用的内存造成的泄漏与已分配内存的泄漏同样严重。
The situation would not be as serious, of course, if the number of people deciding to leave were low.
假如决意离开的人数不多，情况不会像现在这么严重。
My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family).
我的胆固醇高，血糖也高(我的家族有人有糖尿病或者过胖)。
The body's endocrine system may interpret this loss of calcium as serious enough to warrant leaching the mineral from bone.
人体的内分泌系统会判断这些钙的流失是否严重到引起骨骼中的矿物质也流失。
Water use continued, and environmental exposures mounted, even as serious illnesses became disturbingly common among the population.
河水继续被使用着，环境继续被污染着，村民们常常为自己是否患上严重疾病而惴惴不安。
As serious as I am about continuing to workas a writer for the foreseeable future, Tor Books and Holtzbrinck are just asserious.
只要我在可见的未来还继续以作家的身份认真写书，托尔出版社和霍茨布尔克也会同样认真对待的。
"Should not" is not as serious as "must not", so for the time being, many content developers are overlooking this particular recommendation.
“不应该”没有“必须不”严重，所以眼下，许多开发者没注意到这个特殊的建议。
The insider says, "(Rihanna has been) so busy, he just can't keep up with her crazy travel schedule... It was never as serious as it looked."
据爆料者称，蕾哈娜的工作太繁忙，以至于马特·坎普实在没办法跟上她疯狂的旅行日程，这件事情比看上去要严重得多。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
Dust storms are a natural phenomenon, but are influenced by human activities and are now just as serious as traffic and industrial air pollution.
沙尘暴是一种自然现象，但是受到了人类活动的影响，现在和交通和工业空气污染一样严重。
“In China’s thousands of years of civilization, the conflict between humankind and nature has never been as serious as it is today, ” he wrote.
“中华几千年的文化中，人类和自然之间的矛盾从来没有今天这么严重，”他写道。
Portugal's fiscal SINS were not as serious as those of Greece and its public finances have not been wrecked by its Banks as was the case with Ireland.
葡萄牙的财政违规并没有希腊那么严重，它的公共财政也没有像爱尔兰那样被银行拖垮。
In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外，10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真，哪怕它是出于幽默的用意。
Alcohol abuse and alcoholism can worsen existing conditions such as depression or induce new problems such as serious memory loss, depression, or anxiety.
大量饮酒和酗酒会使抑郁情绪恶化或者引发新的问题，如：严重失忆、抑郁症或焦虑症。
When you consider everything good in your life and compare it to the problems of less fortunate people, the issue that's making you depressed won't seem as serious.
当你多想想生活的美好，多与比自己生活困难的人相比时，你就会发现让你郁闷的问题并不那么严重。
It is easy to agree on the facts - increased leverage and asset bubbles in many economies, as well as serious errors made at the top of huge financial conglomerates.
对以下事实达成共识很容易：许多经济体出现了杠杆作用增加和资产泡沫，以及大型金融企业的最高管理层犯下了严重错误。
My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family). I had a hernia, my knees were giving out, and I'd developed sleep apnea.
那时我的胆固醇和血糖都很高(我的家族有比较严重的糖尿病和肥胖症)，还患有疝气，膝盖也不听使唤，同时也有睡眠窒息症。
Ivlian Khaindrava, the sharpest thinker in the opposition, comments: “After an event as serious as the August conflict, the people have the right to have the chance to express their views.
乔治•坎德拉瓦是反对派内最尖锐的思考者，他做出如下评论：“经历过八月战争这样的事件，人们应该拥有自由表达观点的机会。
This means that like a traditional, round ballon-and unlike the elongated dirigible blimps that have hitherto been used as serious modes of commercial transport-the craft is "directionless".
这意味着它像一个传统的圆形气球，并不像那些迄今一直作为商业运输使用的瘦长的可驾驶的飞艇，此飞船没有方向性。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
应用推荐