The US magazine Forbes has selected the grave periscope as the kookiest invention in the country.
著名杂志《福布斯》日前选出了美国史上最怪的发明，棺材潜望镜获此殊荣。
You will see thumbnails information under each one as selected on options below.
你会在个缩略图下看到缩略图信息。
Be sure that only the methods marked as selected in Figure 12 are checked, then OK.
确保只检查在图12中已选择的那些方法，单击ok。
There are none back to him. So here is Berlin in his own ironical voice, as selected by editors.
但本书没有收录对这些信件的回复，因此此处展示的只是经编辑挑选的、伯林自己的讽刺独白。
The main characteristics as well as selected pros and cons of each strategy are listed in table 1.
表1列出每种战略的主要特征以及优缺点。
We can choose happy or joyful remembrance as selected songs, can choose the remembrance of the agony either.
我们可以像选曲般地选择快乐或愉悦的回忆，也可以选择痛苦的回忆。
Only the one listed as selected is displayed initially, and the others are accessed via anchor and name links within the single page.
最初只会显示selected 列表，其他列表则通过单一页面内的锚和名称链接来访问。
It also provides information concerning key institutions and personnel and their current research interests, as well as selected references.
它还提供关于重要机构和人员及其当前研究活动的信息以及有关参考资料。
As selected events happen within the hub, a series of steps will be triggered, culminating in a message about the event being sent to an external system.
当所选的事件发生在中心内部时，会触发一系列步骤，最终得到一条关于该事件已发送到外部系统的消息。
These materials can be considered as selected backfill materials to improve capability of depository for preventing iodine and technetium ions from migrating.
这些材料可被考虑用作回填材料的候选组分，以提高处置库阻滞碘、锝阴离子迁移的能力。
Ignore this property set: When this option is selected for a particular property set (as selected in the property sets control) then that property set will not be imported.
Ignorethispropertyset：当对特殊的属性集选择了该选项时(如属性集控制中所选的)那么将不导入该属性集。
His major works include an Outline 0f Meteorology in China, Phenology and The Inter-relationship between Meteorology and Agriculture as well as Selected works of Zhu Kezhen.
竺可桢的主要著述包括：《中国气象概论》、《物候学》、《气象与农业相互关系》和《竺可桢文集》。
This determines the position of the signal within the stereo mix image or may be used to route (send) the signal to particular GROUP outputs as selected by the ROUTING SWITCHES (see below).
用于确定立体声混音中的信号位置，或用于当使用路由开关路由（发送）信号到特定编组输出时确定信号位置（见下文）。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
这个城市被选为下届奥运会的会址。
A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.
2011年，澳大利亚针对1621人进行的一项研究发现，每天随机选择涂抹防晒霜的人患黑色素瘤的几率是按需使用防晒霜的人的一半。
Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.
你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。
It includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
Limitations: method Z can not be selected as consolidation method for parents or legal units.
限制：对于父单位或法定单位，不能选择Z方法作为合并法。
Fourth, the book I selected as the primary text didn't really help solve the problems I encountered.
第四，我选择了一本书作为主要课本，但它并不能真正帮助我解决碰到的问题。
Contrast that with a function, which doesn't take any selected elements as arguments.
相比之下，函数不使用任何选定元素作为参数。
Of course, you can filter the products selected, as you did earlier (Figure 22).
当然，您仍可以选择过滤所选产品，正如您之前所做的那样(图22)。
The examples in the following table have been specially selected as likely to provide an immediate positive experience.
下表中的示例是专门选择的，很可能为您提供及时的正面体验。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
I typically add the following counters with Process selected as the Performance object.
我一般会添加如下计数器，选中process作为Performance对象。
I typically add the following counters with Process selected as the Performance object.
我一般会添加如下计数器，选中process作为Performance对象。
应用推荐