Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.
一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。
As the report reveals, health problems in women vary considerably across countries and regions.
如报告所揭示，各国和各区域的妇女健康问题差异极大。
As this exhibition reveals, no civilisation ever had a stronger belief in the afterlife than Egypt.
正如本次展览所揭示的那样，没有哪个文明会像埃及文明那样对来世充满了强烈的信仰。
Studying the climate reveals new, little-understood, mechanisms: as temperatures warm, they set off feedback effects that may increase, or decrease, warming.
气候研究揭示了新颖的，人们知之甚少的机制：随着温度升高，它会引起反馈效应——加速或抑制全球变暖。
The debate about logos reveals something interesting about power as well as passion.
关于标志的争论揭示了对于热情和力量的有趣的现象。
Even so, it is apparent that the American dream survives, at least in the bright mind of my barber, as her spontaneous and accurate description of it reveals.
即使如此，美国梦显然没有消亡，至少它存在于我的理发师聪明的头脑中，因为她可以自然并准确的描述它。
'I don't tell anyone, not even my daughter,' the grande dame reveals, shooting me a look as she clasps a Latex glove containing frozen peas to her bruised cheeks.
“我没有告诉任何人，甚至我的女儿，”这个贵妇人透露说，飞快地向我一瞥，紧握着一个装着冻青豆的橡胶手套挡着她瘀肿的脸颊。
It not only fits the human heart, but also the cosmos and history and God as he reveals himself in nature and conscience.
它不仅适用于人的心灵，同样适用于宇宙、历史和上帝，去发现自己的天性和良知。
The study, published today in the International Journal of Eating Disorders, reveals that the condition is just as damaging to men, and yet they seek treatment less often.
如今，在国际饮食紊乱杂志上发表的这项研究说明了这种症状对男人的损害也一样大，并且他们通常不爱接受治疗。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
As the report reveals, some of the biggest barriers include stigma and discrimination, lack of adequate health care and rehabilitation services, and inaccessible transport.
正如报告所示，其中一些最大障碍包括耻辱和歧视，缺乏适当的卫生保健以及康复服务，还有难以使用交通。
In doing so, the book reveals the way we see the brain as constant among all people where it is clearly highly variable.
在探讨的过程中，书中揭示了我们认为所有人的大脑是恒定的部分显然是高度变化的。
We followers of Spinoza see out God in the wonderful order and lawfulness of all that exists and in its soul as it reveals itself in man and animal.
我们这些斯宾诺莎的追随者看到了宇宙中一切的存在有着美丽的秩序与合法性 也看到了在人与万物面前显灵的主的灵魂。
The fear, worry, anxiety, frustration and anger that comes to the surface is surprising, but what it reveals about you as a person is amazing.
其间，你会表现出出乎意料的畏惧，担忧，焦急，失意以及愤怒，但是这些反映了你是可以多么令人震惊。
Man sees work as beneficial to his being, but his fervor reveals his penchant for evil.
人觉得工作对于自身存在是一种益处，但是他的热情表明他对罪恶也有爱好。
But as each new country reveals itself I feel humbled by the beauty and fearsome architectural might of ideology and excess.
但是当每一个国家展现在我面前，我被她们的美丽，以及令人敬畏的理念或超越理念的建筑力量所折服。
Preparing a lecture or drafting a textbook chapter reveals holes in your understanding. And, sometimes, as you try to fill these holes, you get ideas for research.
准备讲座或起草书稿能反映你所知的不足，而有时当你想要弥补这些不足时，往往能获得研究的灵感。
In examining himself, Jarman strips away the blinders of modern society, even as he reveals our collective ties to the natural world, and to each other.
通过检视自己，贾曼揭去了现代社会的目障，并揭示了我们与自然世界及我们自己之间的共有连系。
Inspection of the error table conveniently reveals the source row as well as the problematic coordinate.
检查错误表就能够方便地查明源表行以及出问题的坐标。
The human species may have developed an elaborate social and behavioral code, but we drop it fast when we're scared enough - as any stampeding mob reveals.
人类可能开发了完善的社会和行为准则，但是，当我们吓得够呛的时候，就会迅速放弃这些准则——就像惊慌逃窜的乌合之众表现的一样。
As this study reveals, if we're shown an object, we can often be very accurate and precise at being able to say whether we've seen it before.
就如这次研究所显示的，如果给我们看一个物品，我们大多能够非常精确无误地说出我们之前是否见过它。
If you do, you could be suffering more than just a bent ear, as a new study reveals we can actually 'catch' other people's stress.
如果是这样，那么你可不只在听别人讲个不休。最新研究表明，事实上我们会“传染上”他人的压力。
As this equation reveals, efferent coupling works against a package's stability: the more a package relies on other packages, the more susceptible it is to ripple effects in the face of change.
如这个等式所示，传出耦合对包的稳定性起作用：一个包越依赖于其他包，面对更改时它越容易受到连锁反应的影响。
A new book reveals him, warts and all, as a man his son would not become.
一本新书详尽地揭露，他是个儿子不想成为的人。
A travelling exhibition, which began at the Corcoran Gallery of Art in Washington, DC, and has now opened in London, reveals Muybridge as much more than simply the pioneer of motion, however.
最初在美国华盛顿特区的科克伦的艺术画廊展出的一个巡回展览，现在已经到了伦敦展出。展览向人们表明，迈布里奇远不止仅仅是运动认知的先驱。
Taking an evolutionary perspective reveals many similarities, but differences as well.
以进化的观点来看，会揭示出许多相似性，当然也会有差异性。
However, when he stretched out his well-cared-for hands, with slender fingers and smooth skin, Zhang reveals his professional side as a hand model.
但是，当张曦伸出手指纤长、皮肤细腻、呵护有佳的双手时，你顿时会察觉到他职业的一面。
A few more labored breaths as his blurred vision slowly reveals what has happened.
他又重重地喘息了几下，透过模糊的视线，他慢慢地明白发生了什么事。
A few more labored breaths as his blurred vision slowly reveals what has happened.
他又重重地喘息了几下，透过模糊的视线，他慢慢地明白发生了什么事。
应用推荐