You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.
你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。
The committee comprises 12 students' parents as representatives.
这个委员会由12位学生家长代表所组成。
The two-world, three-world, (multi-world) can be seen as representatives.
两个世界论、三个世界论、多个世界论可作为其典型代表。
The Chinese see foreigners as representatives of their company rather than as individuals.
中国人将外国人视作他们公司的代表，而不是看作是个人。
A couple of Afton China employees attended the press conference as representatives of the company.
多位雅富顿中国员工作为公司代表出席了发布会。
As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward.
作为主办方学校的代表，我希望你们每个人拿出最好的姿态。
Judging people as individuals rather than as representatives of groups is both morally right and good for business.
将人们作为个体而不是群体的代表来评判，是合情合理的，也是有利于商业的。
Hemingway created death heroes as representatives of the theme. They are tragic and aesthetically significant.
海明威通过死亡英雄表现死亡主题，其形象既富有悲剧色彩，又具有美学意义。
Confucian Legal Thought after Confucius had split up into two branches, which respectively take Mencius and Xunzi as representatives.
儒家法律思想自孔子以后分为两支，分别以孟子、荀子为代表。
The Organizing Committee invites the producer and director of every finalist as representatives to attend the International "Gold Panda" Awards Ceremony.
组委会将邀请入围节目的制片人、导演作为代表出席“金熊猫”奖国际纪录片评选的颁奖仪式。
Two of the men were sued both personally and as representatives of the Real IRA, the splinter republican group that had admitted responsibility for the atrocity.
两位被告中的一位是个人，另一位代表了爱尔兰共和军，爱尔兰共和军中的一小群人已被确认为这次爆炸事件负责。
Assimilation organizations as representatives of the photosynthetic structure enhanced plants to adapt to arid environment, the structure of adaptive change.
以同化组织为代表的光合结构的增强，是植物适应干旱环境的结构适应性变化。
First LU Zu-qian and his Guwen Guanjian put in order teacher -student relations between the eight masters and took them as representatives of Tang-Song Prose.
吕祖谦选用《古文关键》首先从整体上理清了“八大家”的师承关系。在《总论》中以“八大家”作为唐宋散文的代表。
We will also facilitate interviews with ex-Bafana Bafana footballers such as former New York Cosmos player Jomo Sono as well as representatives from the Host Cities.
我们也将促进与前巴法纳巴法纳球员，例如前纽约宇宙队球员乔莫肯索诺以及来自主办城市的代表面谈。
The edible purpose and tourism of flower are regarded as representatives in the applied research and consequently shape up into anthophagy culture and flower tourism culture.
在花卉的应用研究方面，以花卉食用和花卉观赏为代表，并随之形成花卉食用文化与花卉观赏文化。
With the arrival of information era which takes the computer technology as representatives , team cooperation has already become main characteristic of the product development.
随着以计算机技术为代表的信息时代的到来，团队协作已成为信息时代产品开发设计的主要特征。
People watching is one of Leicester Square's great attractions as representatives from virtually every country on litttle old planet earth walk past and simply gawp at each other.
人们能看到地球村的各种人在这里走过，而人与人之间都是惺惺相惜，这也是莱斯特广场的一大特色。
Particular idols, as representatives of those individuals, surfing on the tide of their periods, are always remembered as the epitome of a particular community in a particular period.
偶像，作为风流人物的代表，在每个历史年代，都会应运而生，成为社会与时代精神面貌的一个缩影。
Professional managers involved in the management of family business are a trend, professional managers, as representatives of business and property rights conflicts between representatives.
职业经理人参与家族企业的管理是一种趋势，职业经理人作为企业经营权的代表与产权代表之间存在矛盾。
Experts from printing, publishing and design professional bodies and educational institutions, as well as representatives from other organizations, will be invited to form the panel of judges.
评判团主要成员为本港印刷、出版及设计专业团体和教育机构，此外亦会邀请其他社会团体委派出专业代表担任评判。
When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.
律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为，与委托人自己的诉讼行为和法律行为有同等效力。
Representatives from the country were included as observers at the conference.
这个国家的代表都被列为会议的观察员。
We are grateful for the support from all of you, whether financial or in the field, as researchers, practitioners, representatives of patient groups, or advocates for patient's rights.
我们感谢大家的支持，感谢你们的资金协助或作为研究人员、从业者、患者团体代表或作为患者权利倡导者开展的实际工作。
Consultants criticize many sales commission plans as being too complex to motivate sales representatives.
顾问们吹毛求疵的许多销售佣金计划太复杂而不能激励销售代表。
As with the civil society representatives who Wolfowitz met earlier, the parliamentarians raised the quality of education as a major subject in their talks.
同沃尔福威茨早些时候会见的公民社会的代表一样，议员们也提出了教育质量问题，作为他们谈话的主要议题。
As one of the representatives for the foreign participators to the song, I feel very proud.
作为歌曲中的外国参与者的代表，我感到非常自豪。
At 1:54 p.m., they inched closer: 207 to 226, as some representatives changed their votes.
在1：54，他们有了一些进展：207票对226票，一些代表改变了主意。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by this respective authorized representatives as of the Effective Date first set forth above.
鉴于，双方促成本协议在上文中规定的生效日起由双方授权代表执行。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by this respective authorized representatives as of the Effective Date first set forth above.
鉴于，双方促成本协议在上文中规定的生效日起由双方授权代表执行。
应用推荐