As regarding the effectiveness of the NGOs, I would like to give my approval.
关于NGO组织能否发挥作用一事，我想这是肯定的。
As regarding rhythm: to compose in sequence of the musical phrase, not in sequence of the metronome.
正如有关的节奏：在序列组成的乐句，而不是按顺序的节拍器。
As regarding freedom, there are two types, one is inborn and the other depends on life's situations.
至于自由，有两种，一种是与生俱来的自由，另一种就要取决于生活处境。
We can analyse it from aspects of stock, flow and structure as regarding reality of the bad creditor's rights of Japanese banking.
就日本银行业不良债权的现实情况而言，可以从存量、流量和结构等不同角度加以分析。
This paper introduces the present water conservation status in paper making industry at home and abroad, aswell as regarding considerations and countermeasures.
介绍了国内外造纸工业节约用水现状以及节水思路与对策。
There are some different knowledge views of curriculum in history, such as regarding curriculum knowledge as institutional knowledge, as cultural capital, and as legal culture, etc.
在历史上曾形成了几种不同的课程知识观，如把课程知识作为制度化知识，作为文化资本，作为法定文化等等。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
There is no consensus among researchers regarding what qualifies a substance as a pheromone.
对于什么物质能被称为是信息素，研究人员并没有达成共识。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
Requirements regarding the migration will therefore be different, as will the migration itself.
关于移植操作的需求因而将会不同，移植操作本身也是如此。
Now, here is the idea regarding reusable assets: as a practitioner, you would like to be directed to the content relevant to your context.
现在，这里有一个关于可重新使用资产的观念：作为一名从业者，您很可能被导向到您的环境中相关的内容中。
So, in addition to the performance-monitoring interceptors, this file also contains directives regarding aspects such as transaction management, security, and persistence.
因此，除了性能监控截取程序之外，该文件还包含了关于事务管理、安全性和持久性这样的指令。
Regarding XP, as I mentioned earlier, the modern refactoring tools allow you to introduce interfaces into existing code easily and therefore is consistent with XP.
关于XP（极限编程），正如之前所说,现代的重构工具支持对现有代码便捷地添加接口同时与XP（极限编程）保持一致。
A case can be made out, as it also can with Descartes, for regarding him as an accomplished experimentalist.
像笛卡尔一样，可以认为他是一种成功的实验家。
Here is an interesting quote from dolph, taken from his website dolphlundgren.net regarding his role as he-man.
对于他扮演的角色希曼，下面是一段有意思的摘录——来自他的个人网站dolphlundgren.net。
The resumes of directors, supervisors, managers, and high?ranking administrators as well as the situation regarding their holding of the company's stocks and bonds;
董事、监事、经理及有关高级管理人员简介及其持股情况；
England travelled to Mexico as world champions with many observers regarding the squad as stronger than four years earlier.
英格兰以世界冠军的身份前往墨西哥，很多球评家认为这支英格兰跟4年前一样强大。
There may be uncertainty regarding the technical parameters, such as the reliability of the project deliverables.
可能存在关于技术参数的不确定性，如项目交付产品的可靠性。
At the beginning they can help to identify the product's targeted users as well as regulatory requirements regarding accessibility and usability.
在最开始，他们可以帮助识别产品的目标用户以及有关易访问性和可用性的管理需求。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
Until now executives have largely ignored robots, regarding them as an engineering rather than a management problem.
直到今天执行者们大部分忽略了机器人，把它们当做工程问题而不是管理问题。
It sees itself as a victim of globalisation, regarding markets as a threat and profits as suspicious.
它把自己看作全球化的受害者，将市场看作一种威胁，对其益处感到怀疑。
Most states, however, do not issue regulations regarding screen time as part of licensing of child care centers, the authors noted.
然而，作者指出，大多数州并没有发布将屏幕时间作为儿童看护中心许可的规定。
Suhel Seth, another marketing pundit, says Indians have a healthy scepticism of such loyalty schemes, regarding them as a plot to make them buy things they don't want.
另一个市场营销学者苏赫尔•塞斯说，印度人对向忠诚卡计划这样的东西总有持怀疑态度，把它们当作诱使他们买不需要的东西的鬼把戏。
Regarding them as anomalies “prevents us from thinking clearly about the world, ” he argues, and from finding ways to, say, reduce income disparities.
他指出，将其看作异常现象“阻碍了我们清晰地看世界”，比如，阻碍我们寻求减小收入差异的方法。
Regarding them as anomalies “prevents us from thinking clearly about the world, ” he argues, and from finding ways to, say, reduce income disparities.
他指出，将其看作异常现象“阻碍了我们清晰地看世界”，比如，阻碍我们寻求减小收入差异的方法。
应用推荐