In the analysis, severe intolerance to separation was reflected from the start as in the jaw-clenched systematic tearing and breaking of all materials after the first holiday-break.
分析时，在第一次休假回来之后开始就表现出严重的分离焦虑，表现出咬紧牙关，不断哭泣并且把所有的东西都摔了。
From Mercury, both the Earth and its comparatively large moon will always appear as small circles of reflected sunlight and will never show a crescent phase.
从水星的角度，地球和她相当大的月球看起来总是两个反射太阳光的小圆盘，从来不会出现类似月相的变化。
Theatre-goers receive sound from the front, reflected off the theatre's foreground, as well as from behind them, backscattered by the seats.
观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
As might be expected, early complaints came from poor places which felt they were being singled out by an organisation that reflected the ethos of wealthy countries.
正如所预料的那样，早期的抱怨来自贫穷地区。他们感到自己被一个代表富国思维的组织张榜揭示。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.
陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。
Specifically, they measured the emotional content of the tweets as reflected in the presence of positive or negative words from a lexicon previously established by psychologists.
对照心理学家之前建立的词库，找出围脖留言中表达积极或者消极的字眼，衡量出该微博的情感幸福感。
A portion of the waves is there reflected from the object encountered and forms what is referred to as the echo signal.
一部分波从所遇到的物体反射回来，形成一种信号，称为回波信号。
Reflecting the moonlight glistening dew wet clean my ankle, as far as veil enveloped the village from time to time by the moon reflected in my eyes now.
倒映着洁净月光的晶莹露珠打湿了我的脚踝，远处如轻纱一样被月光笼罩的村庄时时映现于我的眼帘。
At this point, the NSEC acted as the very mirror, from which reflected college students' insatiable craving to have an overall mastery of the English language.
因而，新东方口语大赛反映了当今大学生对全面掌握英语的极大渴望。
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
The Dichromatic reflection Model describes the color of the reflected light as a mixture of light from surface reflection and body reflection.
二分光反射模型描述了物体的光反射机理，它认为物体表面的颜色由面反射和体反射组成。
Present methods using spectral reflected imaging for detection of lint trash suffer from some fundamental limitation because the trash almost has the same reflected characteristic as the lint.
由于皮棉中白色或无色的杂质与皮棉反射特性相似，现有的光谱反射成像检测方法具有一定的局限性。
Blue shows the signature of water, green shows the brightness of the surface as measured by reflected infrared radiation from the sun and red shows an iron-bearing mineral called pyroxene.
蓝色显示水的迹象，绿色表示月面反射红外辐射的强度，红色表示被称为辉石的含铁矿物。
That enables use to be made of what was previously just irritating noise—the part of a radar beam that is reflected not from raindrops, but from fixed objects such as buildings.
这有助于分析以前恼人的噪音——这些噪音是雷达成像的一部分，不过不是来源于对雨点的反射，而来源于如建筑物之类的固体。
Communication and exchanges, obstruction and estrangement, as well as individual personality and characteristics of the time that are reflected from the mentioned above, are what I care about most.
沟通和交流、阻碍和隔膜，以及其中折射出的个体人格与时代特征，是我关注的重心。
A ray that travels from a source and is reflected to a geophone has the same appearance as a ray that travels straight from the image and up to the geophone.
从真震源到检波器的射线在反射段和虚震源直接到检波器的射线看起来是相同的。
The word respect is to lay down their heart, and you respected the focus is not reflected from the surface, as I now face as a teacher, or your hearts have already put you as the dog watched, sad sad.
尊敬两字是放下心里的，你能受人尊敬才是重点，并不是从表面体现出来，正如我现在表面还是把你当成老师，心里早已把你当狗看了，可悲可悲。
Tracking of the blocked calls is reflected as Log view, from which you can add number to allow list, call that number and send SMS to it.
跟踪被冻结的要求反映为登录查看，您可以添加一些允许清单，电话号码和发短信给它。
The setting sun is reflected from the windows of alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。
The terms for the effects of the neutrons reflected back from outside the reactor are added as extra delayed neutron terms to the reactor kinetics equation.
在反应堆动力学方程中，考虑了堆体外反照中子效应，将其作为模拟缓发中子处理。
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts efore its door as early in the spring.
反射在济贫院窗上的夕阳，和洒在富户人家窗上的一样光亮，在那门前，积雪同在早春融化。
"Zhuang brocade" pattern which derived from local traditional hand-woven fabrics are reflected in every part of the space such as walls, partitions, furniture, fabrics etc. in various ways.
源自于当地传统手工编织布艺——“壮锦”的图案，则以各种方式表达于墙面、隔断、家具、布艺等室内空间的各个部分。
A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings crossing the sky, and a rumble filled the air.
一道闪电划过长空，宛如横空飞过的闪着磷光的翅翼，随即，空中滚过了隆隆的沉雷。
A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings crossing the sky, and a rumble filled the air.
一道闪电划过长空，宛如横空飞过的闪着磷光的翅翼，随即，空中滚过了隆隆的沉雷。
应用推荐