As soon as he started eating, his mouth began to burn, his eyes began to water, and his whole face became as red as the fruit.
他一开始吃，嘴巴就开始发烫，眼睛开始流眼泪，整个脸变得像水果一样红。
I 'd turned as red as a beetroot and felt like someone had set me on fire.
我当时满脸通红，感觉就像有人把我点着了。
Procumbens flowers as red as fire, alone on the high-rise self-help Guoqin.
陌上花开红似火，独上高楼自扶琴。
I would like to have a child as white as snow, as red as blood and as black as ebony.
我希望生个像雪般白、血般红、黑檀木般黑的孩子。
Sara: OK. But I'll have to buy some sunscreen. Without sunscreen I'll get as red as a lobster!
莎拉︰好啊。可是我需要置一些防晒乳。没有擦防晒乳我会晒得跟龙虾一样红通通的！
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
That night Tyrion Lannister dreamed of a battle that turned the hills of Westeros as red as blood.
那晚提利昂·兰尼斯特梦见了一场将维斯·特洛伊的山脉变的血红的战役。
Some other flowers are as red as fire, giving sweet smell and inviting many bees dancing around them.
其他的一些花红得像火，引来了许多蜜蜂在花丛中翩翩起舞。
His hands are as red as freshly boiled lobster from handling hot bricks from a kiln without proper protective gloves.
由于在从砖窑取砖块的时候，没有手套的保护，他的双手通红，就想煮熟了的龙虾。
She prayed to the gods above to let her give birth to a child with lips as red as blood, and skin as white as snow.
她祈求天神让她生一个嘴唇像血一样红，皮肤像雪一样白的女孩。
Ivy belongs to Araliaceae evergreen vine shrubs, green leaves of the maple leaf as red as a cute little goldfish tail.
常春藤属于五加科常绿藤本灌木，翠绿的叶子就像火红的枫叶一样，是可爱的小金鱼的尾巴。
The persimmons grown in Lintong District look as red as fire and as clear as crystal, hence the name Fire-crystal persimmons.
临潼火晶柿子，因为果实色红如火，果面光泽似水晶而得名。
AS for PASsepartout, his face wAS AS red AS the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air.
至于路路通，他的整个脸膛又圆又红，活象傍晚沉浸在薄雾里的太阳。
An old couple walk in the jog, and the sun makes their hair as red as fire burning. They look like very enjoy such a peaceful life.
一对老夫妻漫步于河边，夕阳也使他们的头发看上去如火般红艳，他们似乎很享受这平静的生活。
"My roses are red," it answered, "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean-cavern."
“我的玫瑰是红色的，”它说，“红的像鸽子的双脚，比海洋洞穴里不停飘动的珊瑚还要红。”
The author of Maple leaves as red as February flowers is not only deeply affected by Chinese traditional novels, but also researches it thoroughly.
《霜叶红似二月花》的作者深受古典文化的影响，对中国古典小说有着精深的研究。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
You skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
你的脸颊跳红了，确实就像我的名字本·威瑟斯塔夫一样。
His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.
他的嘴像火炉一样大，他的牙齿像黄色的獠牙，他的眼睛像两块燃烧的红炭。
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
As for red, it is the color which usually shows warning, as a result, some traffic signs use this color.
至于红色，它通常是表示警告的颜色，因此，一些交通标志会使用这种颜色。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
Going from blonde to red is about as risky as I may ever get with my hair.
从金色染到红色，我曾对我头发所做的冒险。
The woman put forward a red silk as well as a blue one for our inspection.
这个妇女拿出一条红丝绸和一条蓝丝绸给我们检查。
The woman put forward a red silk as well as a blue one for our inspection.
这个妇女拿出一条红丝绸和一条蓝丝绸给我们检查。
应用推荐