He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
虽然被选为我们班最优秀的学生，但是他仍然非常谦虚。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
Visual light or perceived color is the quality of light emission as recognized by the human eye.
可见光或可分辨的颜色是人眼所辨认出的发射光的性质。
As recognized in a recent WHO fact sheet "Electromagnetic Hypersensitivity", EMF has not been shown to cause such symptoms.
世卫组织最近的一份题为“电磁辐射超敏反应”的实况报道承认，不能说明电磁场会引起这种症状。
The study comprises two parts: In the first part, the author uses the modified SERVQUAL model for a survey to identify service quality gaps as recognized by hotel guests.
实证研究由两部分组成：第一部分是利用修正后的SERVQUAL模型，编写和发放调查问卷，从顾客角度调查饭店服务质量的差距；
As recognized, we are continuing this process, we have only to those who are most likely to be important in our lives who praise, love and support of the contents into the self-concept.
作为承认，我们也还在继续这这一过程，我们只是把那些最有可能被我们生活中的重要人物赞许、爱和支持的内容纳入自我概念。
As recognized by all writers on this subject, whether they claim direct personal mystical experience or not, both the definition and description of the mystical encounter are difficult.
由于认识到这个问题对所有作家，无论是直接的个人索赔神秘的经验或没有，都遇到的定义和描述了神秘的困难。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.
斯诺夸尔米部落重新获得了联邦政府所承认的部落的身份。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
In 1831 when Smith was finally recognized by the Geological Society of London as the "father of English geology", it was not only for his maps but also for something even more important.
1831年，史密斯最终被伦敦地质学会认可为“英国地质学之父”，这不仅是因为他的地图，而且是为了其他更重要的原因。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
It allows them to exercise power and be recognized by their colleagues as being "outstanding" teachers.
这让他们能够行使自己的权力，并让同事们认可他们是“优秀的”教师。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.
在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
A few weeks later, I recognized that people didn't think of me as black.
几周之后，我才发现，人们并非把我当做黑人看待。
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.
当黑色的蛋糕放在黑色盘子里而不是白色盘子里时，顾客认为它更甜更好吃。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Since 1958, they have been recognized as the national theatre of Israel.
自1958年以来，它们一直被认作是以色列国家剧院。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
衰老若被视为是疾病，则会吸引资金，并改变医疗保健方式。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
衰老若被视为是疾病，则会吸引资金，并改变医疗保健方式。
应用推荐