With solid tactical training, I'm as ready asl'll ever be.
训练有素，我已经像以前一样做好了准备。
I'm practising with a few different pro players to get as ready as I can.
我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。
For each reject table, I'd have a package that looks for any rows flagged as ready.
对于每个表拒绝，我有一个包，寻找任何行标记为准备好了。
If something did happen, they were at the ready, or at least as ready as they could muster.
要是确实发生了什么事情，他们就处于准备状态，或者至少尽他们所能聚集的力量准备。
He was as ready to absorb every bit of goodness in a thing as he was lavish in singing its praises.
他总是准备从任何东西中吸收点点益处，并慷慨地把其赞扬。
India exports tobacco leaf as well as ready products such as cigarette, cigars, bidi and hookah.
印度出口烟叶以及成品如卷烟、雪茄、比迪烟和水烟。
At the same time, when the information is transferred, the mail is flagged as ready to be archived.
同时，当信息转换后，邮件会被标记为待存档。
But there were some who were jealous of the discoverer, and as ready to find fault as others were to praise.
但是有些人却嫉妒这位发现者，他们在别人赞扬他时吹毛求疵。
Four of them became members of Parliament, as ready with resonant abstractions as the philosophers themselves.
其中4位更是成为议员，就像他们所交往的哲学家一样，随时可以发表抽象却动人的言论。
In his job he manages to appear honest, but is, in fact, as ready as the nest man to treat colleagues ruthlessly.
在工作中，他极力表现得诚实可靠。实际上，他像其他人一样，毫不留情地待他的同僚们。
The filters can be supplied either as individual filters or as ready-to-install offline units complete with optional motor and pump units.
该过滤器可以提供不论作为个别的过滤器或可直接安装可选的电机和水泵机组完全脱机单位。
But as Ready started to do some research, he found that he'd be better off working to address a storage, rather than a virtualization, solution.
但随着拉地开始进行一些研究，他发现自己还是用存储好过虚拟化方案。
Natasha was as much in love with her betrothed, as untroubled in her love, and as ready to throw herself into all the pleasures of life as ever.
娜塔莎仍然钟爱她的未婚夫，仍旧由于这种爱情而感到安慰，她对生活中的一切欢乐依旧十分敏感；
The standard filters can be supplied either as ready to install offline units complete with motor and pump units as shown or as individual filters.
过滤器的标准都可以提供为准备安装电机完全脱机单位和泵所示或单位 ，个人的过滤器。
They are not provided as ready to use without modification in Alloy, but you can use the extensible generic workflow of Alloy to map these as applications.
Alloy没有直接提供立即可用的这两种工作流，但是可以使用Alloy的可扩展通用工作流将这些工作流映射为应用程序。
You have so much to give, dear Taurus, and apparently someone near you understands you and is as ready as you to make a formal commitment to be with you forever.
你有那么多给，亲爱的金牛，显然有人靠近你了解你和你是准备作出正式承诺与你永远在一起。
FlexMonkey provides for the interactive recording and playback of user interaction scenarios, but can additionally save tests as ready-to-run FlexUnit test suites.
FlexMonkey为用户交互场景提供了交互的录制和回放功能，还附带将测试保存为待运行的FlexUnit测试套件。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
Then have paper and a pen ready as you may want to write down useful words or phrases.
然后准备好纸和笔，因为你可能想记下有用的单词或短语。
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
Dinner is ready. Please take your seats as quickly as possible.
晚饭准备好了。请赶快坐下。
As to dinner being ready, it's been ready this half hour and waiting for you.
说到晚饭好了没有嘛，它已经准备好半个钟头了，正在等着你呢。
As a result, getting ready in the morning became a huge battle that could have easily been avoided.
结果，早上的准备时间变成了一场本来可以轻松避免的巨大争斗。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
应用推荐