Innovative ideas are as rare and valuable as diamonds.
原创性的思想如同钻石一样罕见而富有价值。
But resources (such as rare metals, oil, and fertilizer) didn't diminish.
但是，资源(比如稀有金属、石油或者肥料)并没有减少。
Freeware's dirty little secret is that benefactors are about as rare as Javan rhinos.
免费软件有一个不光彩的小秘密，那就是它的捐助者差不多像爪哇犀牛一样稀有。
Today we continue our report on the group of chemical elements known as rare earth metals.
今天我们将继续报道稀土金属类的稀有化学元素。
Stone tools abound, but human bones from other Asian sites are almost as rare as hens’ teeth.
石制工具大量出土，但在亚洲其他地方发现的人类骸骨几乎是凤毛麟角。
Stone tools abound, but human bones from other Asian sites are almost as rare as hens' teeth.
还有丰富的石器，不过来自其他亚洲地方的人类骨头化石基本上是少得可以。
Hence, this stone is regarded as rare type of lapis and should have largo vista in the world market.
易彩黑花岗石被认为是石材中的珍稀品种，在世界市场上有极为广阔的前景。
Sightings are not as rare as you might expect, with more than 800 reports being detailed between 1993 and 1996.
目击ufo并不像人们想象中的那么罕见，1993年至1996年期间，就有超过800条有关U FO的详细报告。
Dwarven culture is very much male-driven– though women are neither bearded nor as rare as one might think.
矮人的文化非常男性化——虽然女性既不长胡子也不像人想象的那么少。
The recent confession of a 29-year-old mother to suffocating her two toddlers is not as rare as many might think.
最近，一位29岁的母亲供认其闷死了自己的两个孩子，而此类事件并不像人们想象的那般罕见。
It came close to succeeding, and hostile takeovers became as rare in the 1990s as an underpaid chief executive.
就在并购距成功仅一步之遥时，时间到了90年代，此时恶意收购已经和低薪总裁一起，成了稀罕物。
The last days of Hankou still remain in my mind as rare, unusual days from the psychological and human viewpoint.
在汉口最后度过的那些日子，至今仍萦绕在我的心头，从心理学和人性的观点看来那是些罕见的不寻常的日子。
Chocolate could become as rare as caviar, said John Mason of the Ghana-based Nature Conservation Research Council.
加纳自然保护研究委员会成员JohnMason说，巧克力可能会变的像鱼子酱一样稀少。
OS/2 experts were as rare as original IBM PCs by then, but IBM was more than willing to help for a considerable price.
自那时开始，OS/2的专家就像最初的IBM个人电脑一样稀有，但是IBM并不准备提供援助因为这需要一笔可观的代价。
Dr Heller says the results tend to support anecdotal evidence from seamen that rogue waves are not as rare as once thought.
Heller博士称该结果在一定程度上为海员们此前关于超级巨浪的说法提供了戏剧性的证据即超级巨浪并非此前认为的那么罕见。
Death from gun homicide in the United States is as common as dying a car accident. In Japan, it's as rare as a fatal lightning strike.
在美国，死于枪杀同死于车祸一样常见。在日本则同死于雷击一样罕见。
Also what may makes these clouds be complimented as rare is because they formed in unique locations which lures the beauty of these clouds.
同样，我们赞之为难得一见是因为它们出现在特殊的能诱云的地方。
Examples of universities making or changing decisions when a short-term pot of gold is available are sadly not as rare as one might expect.
当即期金桶唾手可得的时候，大学做出决定或者更改决定的先例可不像人们预计的那样非常罕见。
Planets could also come to grief in a similar process, although Zubovas and co say these kinds of events are probably as rare as the death of stars.
尽管Zubovas和他的朋友说这种事情和恒星的死亡一样罕见，但是行星也可能用类似的过程走进不幸。
Tektites translucent vitreous body, a weak magnetic, color is dark green, green, light green, brown, brown, dark brown, as well as rare vermilion.
玻璃陨石为半透明的玻璃质体，有微弱磁性，颜色为墨绿色、绿色，淡绿色，棕色，褐色，深褐色，还有少见的朱砂色。
The experiment results showed the structure was refined and the properties were enhanced after adding modificator, such as rare-earth ferrosilicon.
采用稀土硅铁、低碳铬铁和复合变质剂对中铬铸铁进行变质处理后，组织细化、性能提高；
True giftedness may be as rare as Einsteins and Mozarts, but the good news is that there's loads you can do to help your child reach her full potential.
真正的天才可能像爱因斯坦或莫扎特那样稀少，但好消息是你有办法帮助孩子充分发挥潜能。
The second phases, completed in 2013, focused on the refurbishment of departments dedicated to prints and drawings, as well as rare books and manuscripts.
第二阶段完成于2013年，重点是部门的翻修，收藏了照片、图稿，还有珍贵书籍、手稿。
If cakes are the barometer, he sure does - McCain and Palin cakes are about as rare as lipstick-wearing pitbulls - and that's one cake we'd all like to see!
如果蛋糕是晴雨表的话他肯定可以拿到——McCain和Palin蛋糕就像涂着口红的斗牛犬一样稀少——这就是我们可以从一个蛋糕中看到的。
In the posh suburbs of Maryland, by contrast, Republicans are as rare as unkempt lawns and yard signs proclaim that war is not the answer but Barack Obama might be.
相反，在马里兰州郊区的高档住宅区，共和党人就像凌乱的草坪和院子一样稀少，这表明居住在这个社区的人反战，并且可能是奥巴马的支持者。
In the posh suburbs of Maryland, by contrast, Republicans are as rare as unkempt lawns and yard signs proclaim that war is not the answer but Barack Obama might be.
相反，在马里兰州郊区的高档住宅区，共和党人就像凌乱的草坪和院子一样稀少，这表明居住在这个社区的人反战，并且可能是奥巴马的支持者。
应用推荐