Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Mary had poured out speech as rapidly as she could as they had come down the Long Walk.
当他们沿着漫长的步行道走来时，玛丽飞快地说着话，滔滔不绝没完没了。
Things are not moving as rapidly as we had hoped.
事情没有象我们希望那样进行得那么快。
Oddly, unemployment has risen about as rapidly as it did in2001-2002.
很奇怪的是，失业率(的增长)和2001- 2002年时的一样快。
This suggests that the country's trade surplus is declining as rapidly as it claims.
这表明该国的贸易顺差就像它声称的那样正在迅速下降。
Pedaling, however, as rapidly as I could, I found it impossible to get into the clear.
我蹬着车使劲往前冲，却发现怎么也到不了那片阳光普照之地。
Filter as rapidly as possible, and proceed as described above for Oils and Oily Solutions.
尽可能迅速地过滤，并按照上面针对油和油性溶液所述内容继续操作。
Though now he was receiving practically no punishment, he was weakening as rapidly as the other.
现在，他虽然实际上一拳也没有挨到，可是他的气力也在跟对方一样迅速地衰弱下去。
It has not fallen nearly as rapidly as in many other Asian countries, and remains very high.
不过，其下降速度远没有亚洲其他国家来得猛，并且仍保持在高位运行。
As matters turned out, serious talks did not begin as rapidly as they had led us to believe.
事实证明，认真的会谈并不象他们让我们相信的那样很快就开始。
Two things followed in rapid succession; well, as rapidly as can be expected of language change.
很快 ，有两件事相继发生；到底 有多快 呢？ 这么说吧，对于语言的变化速度，您觉得它能有多快，它就可以有多快。
Still, while consumer spending did not increase last month as rapidly as savings, it did post a small increase.
尽管在上个月消费者没有在开销上没有像在储蓄上增长的那么快，消费者的开销仍然还是有一点点的增加。
To my amazement, these sensations abated as rapidly as they had begun, but they made a very lasting impression on me.
令我惊讶的是，这些幻觉很快就缓和下去，就如同它们很快开始一样。不过它们留给我的感受持续很长时间。
They would likewise arrive as rapidly as the water is moving, as long as they did not catch at the bottom, and snag.
同样，只要它们没有触底搁浅，它们会跟与海水移动得一样快。
While the importance of software is now widely accepted, the development process has not evolved as rapidly as we might like.
虽然现在软件的重要性得到普遍认可，但是开发过程还不像我们希望的那样迅速。
If Asian countries could boost domestic net consumption as rapidly as US net consumption declines, none of this would matter.
如果亚洲国家能够迅速推高国内消费净额，使其足以弥补美国消费净额的下滑，就不存在什么问题了。
But today, interest in Australian wine in both the UK and us seems to have evaporated as rapidly as a puddle in Alice Springs.
但今天，英国和美国对澳大利亚葡萄酒的兴趣似乎已像艾丽斯泉(Alice Springs)中的水坑那样迅速干涸。
More complicated, but obvious changes are made as rapidly as possible. This way the change can be tested as quickly as possible.
更复杂、但是很明显的变化是越快越好，这样变化就能被尽快地测到。
Livestock prices are rising, but not as rapidly as the costs of labor, electricity for irrigation, and liability and fire insurance.
虽然牲口的价格在增长，但是却没有劳动成本，灌溉用电，债务和火灾保险的增长速度快。
Software that requires user interaction must react to the user's activities as rapidly as possible to provide a rich user experience.
需要用户交互的软件必须尽可能快地对用户的活动作出反应，以便提供丰富多彩的用户体验。
Depending on the interplay of these four factors, the body can turn into a skeleton as rapidly as two weeks or take more than two years.
在以上四个因素的相互作用下，尸体最快两个星期就能变成骨头最慢可能要两年左右。
So he bolted his breakfast, a sickly, sloppy affair, as rapidly as they, and heaved a sigh of relief when he passed out through the kitchen door.
因此使他跟他们一样把早餐匆匆塞进肚子，从厨房门走了出去，然后长长地舒了一口气。早餐很难吃，软唧唧的。
True, many of us have built up imperfect models in our own thoughts, but we can get rid of them just as rapidly as we get rid of the fear of them.
没错，我们中的许多人都在自己的思想中建立了不完美的模型，但是我们可以在去掉恐惧的同时就去掉这些不健康的思维模型。
True, many of us have built up imperfect models in our own thoughts, but we can get rid of them just as rapidly as we get rid of the fear of them.
没错，我们中的许多人都在自己的思想中建立了不完美的模型，但是我们可以在去掉恐惧的同时就去掉这些不健康的思维模型。
应用推荐