We murder our babies as a means of birth control, and society applauds it as progress.
我们作为手段杀害婴儿的节育、社会进步为你喝彩。
"The United States can keep 140,000 troops in Iraq as long as progress is being made," he said.
他说：“只要伊拉克的情况出现改善，美国就可以保持14万驻军的数量。”
Since most countries already have too many laws, a pause for parliamentary reflection might count as progress.
大多数地区已经立了太多的法律，中止国会审议工作或可视为一种进步。
Science is different in this respect: when a new tool, technique, or theory wins out, people see that as progress.
科学在这方面就不一样：当一个新的工具，技术或者理论胜出，人们会把它看做一种进步。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented.
井研究此给予用户如进度指示器的视觉反馈的重要性和记录。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented .
给予用户视觉反馈的重要性已经被很好地研究和记录 过了，例如进度指示器。
The emphasis on growth could be moderated by including other criteria such as progress on health, education and the environment.
原来强调经济增长的标准可能会得到调整，并将卫生、教育和环境的进步等其他标准囊括其中。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
Also, take care to support the user (for example, with visual feedback such as progress bars) while the interface loads or content is updated.
另外，在加载界面或更新内容时，我们还需要关心如何为用户提供支持(例如，使用诸如进度条之类的可视化反馈技术)。
That is, don't worry if any given object creation fails as long as progress is being made per iteration through the list of objects to be restored.
因此，如果任何给定对象的创建失败了，那么不必担心，只要能够继续遍历要恢复的对象的列表。
I think a brief summary of these interventions is a good way to give you an overview of what countries themselves see as progress and sources of pride.
我想简要概括一下发言情况，这是使大家大致了解各国如何看待进展和感到自豪的好办法。
As we all know, social progress depends on every effort made by each member of society.
众所周知，社会进步依赖于社会每个成员的努力。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
This trend towards dealing with extraterrestrials as nearly equals, is encouraging progress for the human race.
这种以近乎平等的态度对待外星人的趋势，正鼓励着人类种族的进步。
The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.
维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress.
他们被视为同时抛弃了现代化便利和关于成功与进步的美国梦。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young it will stay with them as adults and that's the future.
浸入式学校正在取得进步，因为如果你在孩子小的时候教了他们，他们长大后还会记得，而这就是未来。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化，但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展，因为它长高了。
I played sports as a kid, but gave up when I was making progress.
我小时候参加过体育运动，但当我取得进步时就放弃了。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
应用推荐