As professionals, we have been in reserves.
至于人才，我们一直在储备。
There are plenty of problem creators appearing as professionals.
有很多看上去很像专业人士的人，他们其实是问题的制造者。
Afellay explained: "As professionals, you have to focus on the game."
阿费莱解释道：“作为职业球员，你必须把注意力其中到比赛上。”
"They may be successful," I said, "but as professionals or small-business owners."
“他们可能会成功的，”我说，“但作为专业人员或是小商业者。”
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
As professionals - usually with college degrees - they might be smarter and better educated than many people in the target audience.
作为专家——一般都有大学学位——与目标用户中的大多数人相比，他们通常更加聪明并且受到更高的教育。
The importance of improving ones English speaking ability either as professionals or in our daily living cannot be over emphasized.
提高英语口语对于一名专业人才或仅仅是我们日常生活使用的重要性在此不必赘述了。
It seems to me that one of our primary responsibilities as professionals is to subject the alleged lessons of the past to persistent critical scrutiny.
我以为，让所谓的历史教训持续接受尖锐的推敲，是我们学者最基本的责任之一。
This is an area where continued efforts to adapt clinical skills and modified approaches will be enhanced as professionals learn from one disaster to the next.
专业人员通过从一次又一次地灾难中不断学习，应用临床技术、改良治疗方法的努力都在进行而且不断提高。
If we as professionals are uncertain about the facts concerning a controversy, we are likely to put ourselves in someone else's hands who appears to have authority.
如果我们同样是专家，关于争论，对真相不能肯定，我们有可能将自己交给拥有威信的某人手中。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
And by supporting teachers' right to rant against students online, we devalue their status as professionals and actually make it harder to protect real academic freedom in the classroom.
通过支持教师在网上责骂学生的权利，我们贬低了他们作为专业人士的地位，事实上使得保护课堂上真正的学术自由变得更难。
INTERSTENO aims to provide an international forum to all people who work as professionals, are interested or study to become professionals in one or more of the domains of its activity.
国际速联的目标是为所有从事上述领域工作的专业人士、感兴趣的人或为成为专业人士而学习的人们提供一个国际的论坛。
During a recent visit to New York I found a distinctly more upbeat mood as compared with recent years, among business executives as well as professionals who watch business trends for a living.
最近去纽约，发现靠观察商业走势为生的商人和专家表现出近年来较为明显的乐观态度。
As professionals on furniture design, we must re-understand the connotation of modem furniture design, re-examine our design ideas carefully, explore the new design theories and methods unceasingly.
作为进行家具设计的行业人员，我们要重新理解现代家具设计的内涵，重新审视我们的设计思路，不断探索出新的设计理论和方法。
Although adherence to the aspirational standards is not easily measured, conducting ourselves in accordance with these is an expectation that we have of ourselves as professionals-it is not optional.
虽然符合共识性准则的标准不太容易衡量，但职业行为符合这些准则并不是可有可无的，而是作为专业人士所被期望遵循的。
What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?
拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？
As software professionals, he argues, we need to know how to make such decisions wisely so that we can maximize our value to the company.
他提到，作为软件专家，我们需要知道如何明智地作出决策，这样，才能够充分体现我们的价值。
Whether we support people as consultants or employees and whether they be home or business users, as user support professionals, our users are our customers, at least that's how I try to see it.
作为用户支持的专业人员，不管我们是顾问还是雇员，不管他人是家庭用户还是商业用户，用户都是我们的顾客，至少我是努力这样想的。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
It is particularly important that all births are attended by skilled health professionals, as timely management and treatment can make the difference between life and death.
特别重要的是，所有分娩均由熟练保健专业人员接生，因为及时的处理和治疗关系到产妇的生死。
IT professionals should be respected as intelligent people who can determine their own strategies for working together.
IT专业人员应该被看作是可以决定他们自己的工作策略的有才能的人。
Some contain a declared, active ingredient and look so similar to the genuine product that they deceive health professionals as well as patients.
一些假冒药品含有已申报成分和活性成分，看起来与真药非常相似，以致使卫生专业人员和患者受到蒙骗。
Finally, they will have to pass the L.A.R.E. (landscape architect Registration Examination) to obtain their licenses to practice landscape architecture as certified professionals.
最后，他们需要通过L.A.R.E考试(注册景观师考试)以取得被承认的专业资质以及拿到相应的执业证书。
Finally, they will have to pass the L.A.R.E. (landscape architect Registration Examination) to obtain their licenses to practice landscape architecture as certified professionals.
最后，他们需要通过L.A.R.E考试(注册景观师考试)以取得被承认的专业资质以及拿到相应的执业证书。
应用推荐