Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
That's about as good as previous results using more precisely ordered materials.
这和之前使用更精确有序材料得出的结果一样好。
The out put of this program is same as previous one in both debug and release mode .
现将提出的这一计划是在两个相同的调试和发布方式上一次。
The methods of collecting blood, collecting time and preserving were same as previous.
取血方法、时间及检测指标同上。
As previous mentioned, the complete Unicode standard consists of more than the 65000 + characters.
正如前面提到的，完整的Unicode标准由超过65000个字符组成。
User interface controls such as Previous page and Next page don't need to load entirely new Web pages each time.
用户界面控件(比如上一页和下一页)不需要每次都加载整个新web页面。
If Mr Mugabe runs in that, and the election is as rigged as previous ones, Zimbabweans may have worse to look forward to.
如果穆贝加那时参选，那么选举将和以往一样弊案重重，津巴布韦前景将越发暗淡。
The blank mediation flow option creates an empty flow with input nodes, as previous versions of Integration Developer did.
与以前的IntegrationDeveloper版本一样，空仲裁流选项创建一个具有输入节点的空流。
This suggests that the pandemic virus will displace the two previous seasonal flu strains, as previous pandemics have done.
这提示，大流行病毒替换了先前流行的两个季节流感病毒株。
After much deliberation, I've decided to continue doing my updates so this thread is exactly the same as previous years!
经过深思熟虑，我决定继续制作补丁，所以，本帖和往年一样。
Fed experts say the U. s. unemployment rate will fall from its current 9.2 percent, but not as quickly as previous predictions.
美国目前的失业率为9.2%。美联储的专家说，这个数字会有所下降，但下降的速度不会像预期的那样快。
Calling it an introduction to the basics of watercolour painting is nonsense (as previous reviewer), and insulting to the artist.
并称这是对水彩画的基础知识介绍完全是无稽之谈(以前的审阅)，并侮辱了艺术家。
The news doesn't come as a surprise though, as previous studies have highlighted the "dialect crisis" in other parts of China as well.
尽管如此，这一消息也并非意料之外，先前的一系列研究也指出了中国其他地区的“方言危机”。
The meeting's most notable accomplishment was that it did not collapse as previous gatherings had in Seattle, in 1999, and cancun, in 2003.
本次谈判最值得赞赏的就是：不再如1999年的西雅图会议及2003年的砍昆会议那样不欢而散，谈判彻底失败。
The meeting's most notable accomplishment was that it did not collapse as previous gatherings had in Seattle, in 1999, and Cancún, in 2003.
本次谈判最值得赞赏的就是：不再如1999年的西雅图会议及2003年的砍昆会议那样不欢而散，谈判彻底失败。
This study was based on infants who received betamethasone prior to birth, and they did not show the same adverse effects as previous studies.
这项研究基于出生前接受倍他米松治疗的婴儿，它们没有显示同先前研究相同的副作用。
A second piece of silicone sealsthe PZT in, creating a pliable, biocompatible material that's fourtimes as efficient as previous flexible piezoelectrics.
然后用另一片硅胶密封压电陶瓷，制作成一种独具韧性的生物相容性材料，其效率是一般柔性压电的四倍。
There's also the keyboard. It pretty much looks and feels the same as previous Palm keyboards of late, which isn't spectacular, but it works well enough.
键盘和Palm的键盘差不多，不会很棒但是也算不错。
But as previous research has shown, sometimes being beautiful can put a person at greater risk while they try and attain an ideal of beauty that doesn't exist.
但是，如先前的研究显示的那样，有时候美丽会让人处于更危险的境地即当他们尝试并获得一种不存在的关于美丽的理想。
Paris town hall said that it had no choice but to send forth the incivility agents as previous awareness campaigns had no effect on Parisians' dirty habits.
巴黎市政厅称官方也是别无他法才派出的“城管”。过去那些提高文明意识的宣传活动根本无法改变巴黎人的不良习惯。
As previous analyses of the accident, including BP's own, have shown, the flawed cementing that let oil into the bottom of the supposedly sealed well was not the only issue.
正如之前对于事故的分析(包括BP自己的)所指出的，有问题的水泥灌浆作业致使石油进入到了本应密封的油井的底部，但这并不是全部的原因。
The others such as previous crops, sowing way for maize, cropping system and the climate were indirect factors, which affected the sowing date or amount of planthopper.
前茬作物、播种方式、耕作制度和气候条件等都通过影响玉米的播期或灰飞虱的发生数量来间接影响当地或当年病害发生的轻重。
"Scott said that the study found that getting married, compared to not getting married, was good for the mental health of both genders, not just women, as previous studies had found."
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
Scott said that the study found that getting married， compared to not getting married， was good for the mental health of both genders， not just women， as previous studies had found.
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
Just as previous interest-rate cuts by the Fed helped to pump up both the dotcom bubble and America's housing bubble, further easing over the next year could inflate emerging markets even more.
就像美联储之前调低利率，以助涨互联网和美国房产泡沫一样，明年继续放松流动性能继续加大新兴市场通胀。
If you're using an older incarnation of Vim, upgrading to the latest release is strongly recommended, as previous versions do not support many of the features of Vimscript that we'll be exploring.
如果使用的是旧版本的Vim，强烈建议您升级到最新版本，因为早期版本并不支持我们将要讨论的大部分Vimscript特性。
The bust, when it comes, may not be as deep or as long as previous farm slumps because biofuels now link grain and energy prices, says Richard Gray, an economist at the University of Saskatchewan.
萨斯喀彻温省大学的一位经济学家richardGray认为，同以往农场衰落时期相比，当前的农场经济萧条可能不会产生影响深远或持续长久，因为生物燃料现在正同粮食和能源价格密切相关。
The bust, when it comes, may not be as deep or as long as previous farm slumps because biofuels now link grain and energy prices, says Richard Gray, an economist at the University of Saskatchewan.
萨斯喀彻温省大学的一位经济学家richardGray认为，同以往农场衰落时期相比，当前的农场经济萧条可能不会产生影响深远或持续长久，因为生物燃料现在正同粮食和能源价格密切相关。
应用推荐