But as pr profits from advertising's difficulties, it is taking up a host of new stratagems — and seeking to move up the corporate pecking order.
但由于公关的好处来自广告的疲软，它就要掌握大量新的计策，并将提高其在公司中的地位。
So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as pr, market research, marketing, sales, and product development.
因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。
Noel, who studied classics and English, handles areas such as PR, human resources and events, while Danny, who studied physics, is focused more on the technology side of the company.
诺尔学习的是古典文学和英文，处理公关、人力资源和公司活动方面的问题，而丹尼学习的是物理，更多地关注公司的技术方面的问题。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
There's even an old PR formula that USES the Five w's as a template for how to write a news release.
甚至还有一种传统的公关模式是利用这五个“W”作为一种模板，来撰写稿件的。
The emergency PR campaign was treated as a major counter-insurgency operation, which, of course, it was.
此次紧急公关计划被视为——当然也的确应该被作为——一项重大的打击叛军的行动。
Additionally, inverse associations were found in those who wee diagnosed with ER+/PR+ malignancy and those who receiving anastrozole as endocrine therapy.
此外，在ER+/PR+（雌激素受体阳性/孕激素受体阳性）恶性肿瘤和接受阿那曲唑作为内分泌治疗的患者中，发现了（大豆异黄酮和绝经妇女乳腺癌复发率之间）相反的关联。
As a result, pr professionals are incorporating Web 2.0 resources into their brand's pr strategy and planning for more targeted and impactful Web communication.
其结果是公关行业的专业人士正在把web 2.0的资源运用到他们的品牌公关策略和计划之中，从而达到更加有针对性和有效地进行网络沟通的目的。
With the Windows 95 release back in late August of that year, Microsoft embarked on a pr blitz such as never before seen, which included "convincing" hardware OEMs not to preload "that other OS".
随着这一年8月Windows 95的发布，微软发动了前所未有的公关宣传闪电战，包括“说服”硬件OEM厂商不要预装“那另一个OS”。
Apple flew in a Vice President directly from the USA. Apple going back and forth made me angry, but I was even more mad at the media saying that I'm doing this as a PR trick!
苹果公司直接从美国派了一位副总过来，他们这样的反复无常让我很愤怒，让我更气愤的是，有些媒体竟然称我这是在做危机公关！
Carrie is 29 and is on sabbatical from a job as head of PR for an advertising firm to write a film.
卡莉今年29岁，正在休公假，她在一家专门编写电影剧本的广告公司里担任公关部主管。
It is a long and unhappy saga filled with headings such as "Geneva arbitration", "Court abuses" and "Black PR campaigns".
这是一个充斥着“日内瓦仲裁”、“滥用法庭”、“黑色的公共关系活动”等标题的漫长而不快的故事。
She didn't get the job because she failed to act as if she was gagging for a career in PR.
她没得到这份工作，因为她没有表现出自己很想从事公关事业的样子。
Not all PR firms did as well as IPREX, a global consortium whose revenues increased by 14% last year.
并非所有公关公司都能取得全球联合集团IPREX那样的成绩，其去年的收入增幅达14%。
Clearly the PR coverage came as a result of the tremendous viral growth, but capitalizing on that PR to help build brand was a key success factor.
很显然，公关带来了巨大的收益增长，但公关资本化是帮助建立品牌的关键成功因素。
If you want all process names starting with "pr", you simply enter "pr" as your filter.
如果需要名称以“Pr”开头的所有过程，只需输入“Pr”作为筛选条件。
Many big firms have a presence on social-networking sites, such as Facebook and Twitter, overseen by pr staff.
许多大企业出现在脸谱网(Facebook)和Twitter等社交网站上。公关人员负责关注这些网站。
Sally Hawkins as Poppy in Happy Go Lucky. The 5-htt gene could help to explain why some people are naturally more cheerful than others. Photograph: pr.
深红色装扮的莎莉·霍金斯是个乐天派。5- HTT基因能帮助解释为什么一些人天生就比其他人更乐观。照片：pr ？
B: I worked as a PR clerk for one year.
我做过一年公关职员，三年公关部经理。
Well-known PR pro Jeremy Toeman has started a business you'd hardly recognize as part of an era of YouTube clones, yet it is dependent on that very world of free, prolific, user generated content.
知名的公共关系专家Jeremy Toeman开始了一项在这个YouTube克隆横行的时代显的非常与众不同的业务，虽然它也同样依赖着大量的、免费的、用户生成的信息。
When you are established, you can be a "PR mechanic" and do the basics, such as.
当你的公司形成规模时，你可以施展公关手段，比如。
She’s an active social media marketing and PR practitioner that blogs and runs an agency as well as a software services company called Press feed.
她是一名社交媒体营销活动家和公关从业人员，她办有博客，并经营着一家叫新闻料(Press feed)的软件服务代理公司。
Racism, and blacks” –and loves stuffed peppers, his wife’s recipe for which appears as an addendum to one novel Photograph: PR
这个侦探喜欢吃酿青椒，而他老婆做的酿青椒还出现在一部小说《PR》结尾的补图上。
This article illustrates how to write a Linux command-line utility, similar to standard commands such as cat, ls, pr, mv, and so on.
本文演示如何编写与cat、ls、pr 和mv等标准命令类似的Linux命令行实用程序。
The Financial Times's website quotes Burson-Marsteller as saying that Facebook had asked the PR firm not to reveal who it was working for.
金融时报网站援引博雅公司的说法，Facebook要求公关公司不得泄露公司的服务对象。
The Financial Times's website quotes Burson-Marsteller as saying that Facebook had asked the PR firm not to reveal who it was working for.
金融时报网站援引博雅公司的说法，Facebook要求公关公司不得泄露公司的服务对象。
应用推荐