This tutorial series continues to help programmers become as productive as possible as quickly as possible.
本系列教程将继续帮助程序员尽可能快地提高工作效率。
The series' intention is to help autonomic computing programmers to become as productive as possible as quickly as possible.
本系列教程的目的是帮助自主计算程序员尽可能快地具备较高的工作效率。
In general, it is a good idea to doas much work as possible as an ordinary user who does not have the power--and risk--ofroot.
一般的，尽可能多的作为普通用户(不拥有高权限)进行工作是一个很好的做法，使用root用户工作具有危险性。
It is your responsibility to make it flow smoothly as possible as you are the one who is chosen to take away her first time.
因为是你带走了她的第一次，所以让第一次流畅地进行是你的责任。
UNIX is founded on the principle that everything, or at least plenty of things, are files; VFS generalizes this to view as much as possible as a filesystem.
UNIX建立在如下原则之上：每样东西（或者至少是许多东西）都是文件；VFS 将这一原则加以推广，将尽可能多的东西看成是文件系统。
And it places a big premium on getting as close to market conditions as possible as quickly as possible to figure out what really happens when people start using your product.
他要负担一个大的额外费用，并尽可能快的接近市场条件，以此来指出在人们开始使用产品时的实际结果。
Fuller says OSHA must target its resources as effectively as possible.
富勒说美国职业安全与健康管理局必须尽可能有效地面向其资源。
We try to make these training courses as realistic as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
Customers often defer payment for as long as possible.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
Make that space as comfortable as possible.
让这个空间尽可能地舒适。
Wash your hands as often as possible.
尽可能勤洗手。
You'd better speak Chinese as often as possible.
你最好尽可能多地说中文。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.
这些委员们同意尽快重新开始会谈。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
请尽快将表格填好寄回。
It is spending $850M on research and development to get to the market place as soon as possible with faster microprocessors.
研发上投入了$8.5亿，以期尽快将更快速的微处理器投放市场。
It is spending $850M on research and development to get to the market place as soon as possible with faster microprocessors.
研发上投入了$8.5亿，以期尽快将更快速的微处理器投放市场。
应用推荐