The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
The very least we can do as positive psychologists is to take our own data seriously.
作为积极心理学家，我们起码应该谨慎对待这些数据。
As positive: Too many managers undercut praise with a concluding note of criticism.
积极正面：有太多的管理者用结论或批评削弱了夸赞的力量。
And then soon the rating disappeared from the first page as positive ratings poured in.
不过随着好评不断涌入，那条差评很快就从首页上消失了。
Another group of 204 healthy volunteers classified each color as positive, negative or neutral.
另一组是204名健康志愿者，要求他们把每一种颜色分为积极的，消极的或中性的。
But it turns out there is actually such a thing as positive limits. That sounds crazy, doesn't it?
但实际上的确存在积极性限制。这听起来很疯狂，不是吗？
The exponent is interpreted as a signed integer, allowing negative as well as positive exponents.
作为有符号整数的指数可以有正负之分。
We calculated sensitivity, specificity, and accuracy as well as positive and negative predictive values.
我们计算敏感性、特异性和准确性以及阳性和阴性预测值。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度，在心理学上被看作积极的或负面的影响。
A: We view Russia's proposal as positive, believing it is a helpful attempt to break the stalemate of the Iranian nuclear issue.
答：我们对俄罗斯提出这个建议给予肯定，认为这是打破伊朗核问题僵局的有益尝试。
On average, among all countries, views are evenly divided with 40 percent seeing the US role as positive and 41 percent as negative.
在所有国家中，不同观点的比例很平均，百分之四十认为美国的角色是积极的，百分之四十一认为是消极。
CATs, also referred to as positive affirmations or helpful self-talk, are like a coach motivating you to keep going, to be the best you can.
CATs也被称作积极肯定或有益的自言自语，就像教练激励你不断努力，做到最好。
Smile at people that you meets. It does not cause you one cent, but it sends out signal, it multiples by returning to you as positive attitudes.
在您遇见的人的微笑。它不导致您一分，但是它派出信号，它倍数通过返回到您作为积极态度。
People may understand the company's intentions and recognize them as positive, as well as recognize its willingness to listen to and learn from its users.
人们可能会了解公司的意图、承认他们是积极的，并且相信它愿意听取和学习它的广大用户。
This is seen as a more ominous prospect with an average of 55 per cent among all countries surveyed viewing it as negative and only 26 per cent as positive.
对此受访者有更为不好的看法，平均有55%持负面态度，只有26%持正面态度。
Russian policymakers, familiar with these developments, clearly regard them as positive and are signaling that they are prepared to deal with Obama and his team.
俄罗斯的决策层获悉事态进展后作出积极评价，并表示他们已经做好和奥巴马及其团队打交道的准备了。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位，以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
In arguing against such practices, she poses a series of immensely practical alternatives, such as positive reinforcement with food treats to move cattle into trucks or chutes.
在极力反对这些行为的同时，她也提出了一系列极具可行性的其它选择方案，比如用食物正面强化(positive reinforcement)让牛群走进卡车或靠近饲料槽。
Most likely, both sides will put on as positive a face as possible, but expect the acrimony to continue as both sides come to grips with an increasingly complicated relationship.
最有可能的是，双方将尽可能拿出积极的面孔，但由于双方要对付日益复杂的关系，预计激烈的争论将继续下去。
Luckily, it has been proven that a positive thought is over 100 times as positive as a negative thought.This makes it a lot easier to drive positive emotionsinto your Subconscious.
幸运的是，研究证明正面的想法比负面的想法要积极100多倍，这样的话把正面情绪植入潜意识就容易得多了。
However, Dr Haselhuhn argues that physical clues to dishonesty could survive if they were also linked to qualities seen as positive by women - such as charm or resourcefulness.
然而，哈瑟尔罕争论道：如果这些生理特征对于女性来说是优点的话，比如说有魅力或者足智多谋，那么还是可能继续存在的。
Yet much research has shown that many emotions share "universal" characteristics. Smiles and frowns seem to be recognized as positive and negative expressions nearly everywhere.
然而很多的研究都显示许多的情绪都具有世界通行的特点，比如微笑与皱眉几乎在任何地方一般都被看做是肯定的和否定的情绪表达。
They also will encourage portrayals of girls in age-appropriate attire and as positive characters, along with male characters who value the female characters for more than their appearance.
他们同样将鼓励拍摄这样的照片——其中的女孩是正面角色，穿着与其年龄相符，旁边还配有欣赏女孩其它方面多于外表的男性角色。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
应用推荐