In the coming years, spacecraft will be as popular as buses, trains and planes.
在未来的几年里，宇宙飞船将像公共汽车、火车和飞机一样受欢迎。
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它不像中央公园那么受欢迎。但我觉得它就像一块隐藏的宝石。
Good landladies—those who are superb cooks and launderers, are figures as popular in fiction as the bad ones who terrorize their guests and overcharge them at the slightest opportunity.
善良的女房东——如那些擅长厨艺和洗钱的房东，和那些恐吓客人、一有机会就多收钱的坏房东一样，都是小说中受欢迎的人物。
As reading becomes much easier on the Internet, online reading will be as popular as other online activities.
随着在互联网上阅读变得更加容易，在线阅读将会像其他在线活动一样受欢迎。
As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails.
从柱状图中我们可以推导出书信不像E -mail这样流行。
Home-based is definitely not as popular as the others but it may be we worth a try.
“以家庭为主的”这个关键词当然没有前面的受用，但是也还是值得试一试的。
It is my hope that it will become as popular to ferment as it is to turn into a crumble.
我希望终有一天把它拿去酿酒能和把它做成点心一样流行。
But medicinal teas aren \ 't nearly as popular in America as they are in other countries.
但是药用茶叶在其他国家并没有像在美国那样受欢迎。
Yet the club remains as popular and successful as ever, and revenue has continued to grow.
然而直到现在，俱乐部依旧如过去那样受欢迎和成功，而且资产收益持续增加。
JDO isn't quite as popular as it was a few years ago, but it's still a nice feature to have.
尽管不再像前几年那么流行，JDO仍然是一个不错的功能。
MobileMe wasn't as popular as I would have expected, though. Only five people said they used it.
MobileMe并不如我想的那样受欢迎，30个人只有5个人说他们使用过。
In user interface design, the checkbox group isn't as popular as its cousin, the multi-line selectbox.
在用户界面设计中，复选框组不如它的同类 —— 多行选择框那样流行。
These projects include such fundamental s as Samba and Gcc as well as popular tools like Ethereal.
这个工程不但包含基础软件如：samba,Gcc同时也有流行的工具软件如：ethereal。
Many songs that George Gershwin wrote for musical plays and movies have remained as popular as ever.
乔治·格什温为音乐喜剧和电影所创作的许多歌曲至今仍然深受人们的喜爱。
In fact, in some ways, chess is as popular and successful today as at any point in the last few decades.
从某种程度上说，事实上国际象棋普及盛行如初，不逊于过去几十年的任何时点。
Television channels were scrambling to fill holes in their schedules as popular dramas ran out of scripts.
各大电视频道也不得不东拼西凑的寻找节目来填补热播剧集停播后的真空。
Taxes, of course, are not as popular as subsidies. But subsidies are almost always a waste of public resources.
当然，税收并不像津贴那样受欢迎，但是津贴几乎总是对公共资金造成浪费。
Ruby isn't nearly as popular, so I briefly explain some of the similarities and differences between the two.
而 Ruby 则没有那么流行，因此我简要地解释一下两者之间的相似点和不同点。
It's not as popular as osCommerce, so help and guidance is not so freely available, but it's a darn sight better looking.
它不如oscommerce流行，所以帮助和指导不容易找到，不过看起来很好看。
There are also some individual stock futures, but these are not as popular as the currency, index, and commodities futures.
也有其他的个人股票期货，但是最受欢迎的还是外汇，股指和实物商品期货。
There is no doubt (in my mind, at any rate) that Linux on the desktop would not currently be as popular if dual-booting were impossible.
毫无疑问(至少我这样认为)，如果不能实现双引导，桌面上的Linux将不会像现在这样流行。
The custard tart is regarded as one of Britain's traditional dishes. It remained a favourite over the centuries and is just as popular today.
蛋挞是公认的英国传统美食之一，几百年来一直深得人们的喜爱，直到今天仍然广受欢迎。
Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.
带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱
He was as popular a solo act as he was a band member - almost uniquely for a child star, he retained his popularity even when his voice changed.
他在个人表演上的受欢迎度，比起在乐队时毫不逊色，而在变声后仍然维持着高人气，这对于童星来说更是绝无仅有的。
At home he is about as popular as Richard Nixon at the depths of the Watergate scandal (see chart 1); abroad he is seen as a war-mongering buffoon.
在国内，他的民意支持率变化与水门事件发生时理查德·尼克松的呈相同的趋势(见表1)；在国际上，他却是战争的始作俑者。
But until now, no company has made it so easy to hack into a product as popular as the Kinect, the fastest-selling consumer-tech product of all time.
但是直到现在，没有公司像Kinect那样盛行，它让人们可以如此简单的做成一个产品，难怪一直是最热卖的科技消耗型产品。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
Although it is not as popular as chicken noodle or tomato soups, borscht is common in the United States, especially in areas with large Jewish communities.
尽管罗宋汤在美国不像鸡汤面条和番茄汤一样受欢迎，但它很常见，尤其是在犹太人聚居的大型社区。
应用推荐