The soft goal should give the client the opportunity to choose exceptions as permitted by the service provider.
该软目标应该为客户提供机会以选择服务提供商允许的异常。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
Restaurant owners will be able to serve up to 50 guests at a time, almost twice as many as permitted before.
餐馆老板一次可为50名客人提供服务，是此前规定的两倍。
A corporation may provide indemnification or advance expenses to a director or an officer only as permitted by this subchapter.
公司只能在本分章所允许的范围内向董事或高级职员提供费用补偿或预付费用。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the PDPO.
按照条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
But if the works reprinted or extracted and edited exceed the scope of the works as permitted to be reprinted, they shall be deemed as piracy.
但转载、摘编作品超过有关报刊转载作品范围的，应当认定为侵权。
But if the works reprinted or extracted and edited exceed the scope of the works as permitted to be reprinted, they shall be deemed as an infringement.
但转载、摘编作品超过有关报刊转载作品范围的，应当认定为侵权。
The Company reserves the right to charge you a reasonable fee for complying with a data access request as permitted by the Personal data (Privacy) Ordinance.
按照个人资料(私隐)条例，本公司保留权利就有关的查阅资料要求向阁下收取合理的费用。
Please note that CITIC Securities co., Ltd. reserves the right to monitor and record email or other electronic messages to and from its systems as permitted by applicable law.
请注意，中信证券股份有限公司在法律允许的范围内，保留对其系统所收到或发出的电邮或其他电子信息予以监控及保存的权利。
Please note that CITIC Securities co., Ltd. reserves the right to monitor and record email or other electronic messages to and from its systems as permitted by applicable law.
请注意，中信证券股份有限公司在法律允许的范围内，保留对其系统所收到或发出的电邮或其他电子信息予以监控及保存的权利。
应用推荐