It is “fine as long as people go in with their eyes open,” says Frank Ashe, an associate professor of applied finance at Macquarie University.
现在“人们只要放胆进去就可以。”麦夸里大学应用金融学副教授弗兰克•阿什说。
After a nine-year closure, Israel now lets cars as well as people go through the Jalameh terminal, the gateway between Jenin and the Galilee district of northern Israel, where Arabs outnumber Jews.
萨拉·麦赫终点站伫立于杰宁城和北以色列加利利区，而在加利利区，阿拉伯人数明显多于犹太人。
We believe there are multiple factors driving the MAU declines being experienced by every major Facebook game developer. There are seasonal factors, as people go outside more in spring than winter.
分析师认为导致各Facebook游戏开发商活跃玩家人数下降的原因是多种多样的：其中有季节性因素，春天人们外出的几率比冬天多。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
The roads are becoming busier as more people go to work in the morning.
由于早上上班的人越来越多，道路变得越来越繁忙。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
More and more people go to these red tourism areas, such as Yan'an in Shaanxi Province.
越来越多的人前往像陕西延安这样的红色景区。
As incomes go up, people often focus first on cleaning up their drinking water, and then later on air pollutants like sulfur dioxide.
随着收入的增长，人们常常最先关注的是他们的饮用水，而后是有关氧化硫的空气污染问题。
During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Up!" Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the Lord as you have requested.
夜间，法老召了摩西、亚伦来，说：“起来！”连你们带以色列人，从我民中出去，依你们所说的，去事奉耶和华吧！
Some people prefer to make things up as they go along, which is easier if you're vacationing close to home, while other prefer to plan out as much as they can.
如果是在离家近的地方度假，一些人更喜欢即兴发挥，而另一些人则喜欢做详尽的计划。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities ex-isted for salary increases and promotion.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。
I guess that having Adobe officially supporting such a thing is a good thing, yet the response has been sort of indifferent as far as a lot of PHP people go.
我猜adobe官方支持这样一个东西是个好事情，但许多PHP开发者对此显得有点漠不关心。即使这样，每个人还是不得不承认一个具有良好质量的PHP AMF库的确是个好东西。
Martin Luther King once described Sunday mornings, when people go to church, as the most segregated moment in American life. That is probably still true.
马丁•路德•金曾经形容人们前往教堂做礼拜的星期天早晨是美国人生活中最能体现种族隔离的时候.可能这句话在现在来看还是会有道理,但是,这种”星期天早晨”状况并没有多大改变,尤其是对于黑人以外的人种.
Chimpanzees, by contrast, never point at things for each other, and when they point for people, it seems to be as a command to go fetch something rather than to share information.
与之相反，黑猩猩幼崽从不为别人指明东西，而且当他们为人类指明东西时，与其说是分享信息，还不如说是一种去拿东西的命令。
As Web designers, we often have to nudge people in the direction we want them to go.
作为网页设计师，我们经常需要把客户引导到我们所希望的样子中去。
No two people are at exactly the same stage as they go through puberty, and everyone changes at his or her own pace.
没有两个人在度过青春期时的经历是一模一样的，每个人都在他或她自己的路上改变。
But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.
不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。
I encourage people to go to as many clinics and clinicians as possible.
因此我鼓励人们去尽可能多的犬舍，找尽可能多的训犬师。
After the Euros it was very special to go home because people treated us as heroes.
他说“在那次以后回到家乡是特别的事情，因为他们把我们当做英雄。”
She remarked that it is as if people think their friends go deaf the minute they get on the cell together.
她说每当人们用手机打电话时，他们就好像默认电话那端的朋友聋了一样。
I also know that when I recommend a link for people to visit, I get one-third as many people to go to that link.
我也确知，当我推荐一个链接让别人去看的时候，只有三分之一的人真正去点那个链接。
More than twice as many people go online to socialize (81%) than to do business (39%) or shop (31%).
上网进行社交活动的人数比例(81%)，是上网进行业务(39%)或购物(31%)的两倍还多。
"Soon as people meet me, I go around the world, 'Oh you're the prison guy,'" he says.
我到世界各地，只要人们一遇见我，就说：哦，你就是监狱实验那个人。
Some people go as far as hiring personal assistants to organize their schedules and fit as much stuff in their days as possible.
一些人甚至雇佣个人助理来组织他们的时间，并且尽可能多的充实他们的日常生活。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
应用推荐