I first encountered this idea as I was researching my new book, Heaven: Our Enduring Fascination With the Afterlife.
我第一次有这个想法是在我探讨我的新书《天堂：我们来世不朽的魅力》的时候。
It's almost as if we're being manipulated by Dom Cobb himself, as he effortlessly travels deep into our brain to plant an idea.
随着柯布毫不费力地深潜到我们的大脑里，植入一个想法时，我们被电影中的他完全操纵一样。
Food is a good idea. But what if there isn't always calcium-rich food to be had, as was probably the case for most of our long evolutionary history?
食物是不错的主意，但如果以后没有含钙丰富的食物，我们的后代应该怎么办？
The Greeks, who for centuries questioned themselves as to what is just, could understand nothing of our idea of justice.
几个世纪以来一直质疑正义究竟为何物的希腊人是无法理解我们的正义观的。
Every time I see a bumper sticker that says "Earth First: We'll destroy the other planets later," I chuckle as I am reminded of what a silly idea shooting our litter into space would be.
每次我看到写着“地球优先：然后我们再去摧毁其它星球”的保险杠贴纸，我就会忍不住暗笑，就如同想起那个把垃圾发射到太空去的蠢想法一样。
The idea, such as it was, seems to have been that the Internet would free us of the burden of our public identities so we could be our true, authentic selves online.
这个概念，似乎是这样的，互联网释放我们在现实社会中真实身份的压力，让我们能够在网上做回我们真实的自己。
When I applied the idea to poetry I saw how prescriptive we can be - particularly as readers - in our assumptions about the influence of gender on writing.
当我把这个观点用到诗歌领域，我就会发现我们，尤其是读者对性别对写作的影响的观点是多么陈腐。
You want to experience more of your life as a well-rested individual who has an idea of when it’s time to sleep and when it’s time to celebrate (or, in most of our cases, work).
你想在生活中体验到更多的东西，知道该睡的时候就睡，该玩的时候就玩（但是，对我们大多数人来说，应该是工作）。
“I really question this idea, ” said Brian G. Marsden of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, referring to Jupiter as our guardian planet.
就木星是咱的太空守护神这一说法，哈佛 -史密森天体物理中心的布莱恩·G·马斯登博士很是怀疑。
Our starting point was a very simple idea that we include as many people, in as many places and in as many ways as we can.
我们的出发点非常简单，我们要想尽办法在尽量多的地方邀请到尽量多的人。
Because of our friendship we were both comfortable with the idea of me following him around and taking photos as he made his journey to the crater.
因为有了交情，跟着他上到火山口、在途中给他拍照这个点子我们都欣然接受。
The idea is simple - as the two nations with over 90 percent of the world's nuclear weapons, the United States and Russia have a responsibility to work together to reduce our arsenals.
想法很简单——美俄拥有全球90%的核武器，因此该两国有责任同心协力，削减核武器。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
演讲前最后几天，我有了一个好主意，准备去当地动物保护协会分会借一只小狗，作直观教具用。
Members of the Amondawa tribe lack the linguistic structures that relate time and space - as in our idea of, for example, "working through the night".
这个部落使用的语言缺少相关结构把时间和空间结合在一起，不像我们可以表达诸如“工作一整夜”这样的想法。
To complete our idea, we developed a set of principles to convey the tone and philosophy of our project, as follows.
为实现我们的思想，我们制定了一套原则来表明我们的项目的基调和指导思想，如下所示。
The idea is to get locals trained “so that our forces can come home as soon as possible, ” says Mr Richards.
这个想法是为了实现直接口述的训练，“因此我们的士兵就可以尽快回家，”Richards先生说到。
The idea that our minds should operate as high-speed data-processing machines is not only built into the workings of the Internet, it is the network's reigning business model as well.
这种我们的大脑应当像高速数据处理器那样运行的想法不仅被根植于互联网的运行当中，它也是网络商业活动的主导模式。
It is urgent for our Nation and for you as young people to strive to make the case for the idea of law and freedom.
对我们的民族以及你们这些年轻人来说，已经到了非常紧迫的时刻来证实法律和自由的思想。
The slides Oracle posted publicly were sent by me to Mark Hurd in January, were prepared by Qatalyst and were for the purpose of our independently pitching Autonomy as an idea to Oracle.
甲骨文公开展示的幻灯片是我在1月份时发给马克·赫德的，是由Qatalyst准备的，用于我们独自向甲骨文推介autonomy。
As the part of globalization, transnational human flow has drastically and profoundly changed our world, from idea to structure.
作为全球化进程的一部分，跨越国界的人口流动正在从观念到结构剧烈而又深远地改变着我们的世界。
But as to our distinct concept of canonicity, it is a modern idea, and even the Talmud gives no evidence of it.
但是，以我们独特的概念，正规，它是一个现代的概念，甚至连犹太法典既没有证据证明它。
The idea we should delve into our sadness became popular under Sigmund Freud, who saw the mind as a pressure cooker that needed to let out steam.
精神分析学家西格蒙德·佛洛伊德，将心灵看做一个需要释放压力的高压锅，在他的提倡下，深入探究我们的悲伤情绪这种理念得以普及。
Despite that he has no idea about running, he is considered as a fastest man in our school.
他被认为是我们学校跑得最快的人，尽管他对跑步的技术一无所知。
As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
应用推荐