When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
According to Michael Greenfield, a director with NSF's Animal Behavior Program, "Older turtles would need a more accurate map, as they must do more than simply Orient seaward and enter a current."
据国家基金会动物行为项目主任迈克尔·格林菲尔德说：“较年长的海龟将需要更加精确的地图，因为它们并不仅仅是瞄准大海走进入水流。”
Timing: Interrupting people before they've had some time to Orient themselves and skim your site is perceived as rude.
时间：在人们有时间让自己定下来浏览你的站点之前打断他们是粗鲁的。
Of course, you can Orient the flash in various ways to direct the light as you like.
当然了，你还可以尝试各种喜欢的方式来控制光线。
Designers to Orient its unique black and brown as the main colors in space.
设计师以东方本土特有的墨色和茶色作为空间中的主色调。
Song Dianxing, a 66-year-old man from Gongyi, Henan, has successfully enrolled as a postgraduate student of Buddhism at Peking University, the Orient Today reported Wednesday.
据《东方今报》29日报道，来自河南巩义的66岁老人宋殿兴日前接到了北大佛学研究方向研究生班的录取通知书。
As night falls, they begin to prepare for dinner, which on the Orient Express is a formal affair.
当夜幕降临，他们开始准备晚餐，东方快车上的这是一个正式的事情。
Shanghai is known as the "Pearl of the Orient" and even the "Paris of the East" and for good reason.
上海被称为“奥连特之珠”，甚至是“东方的巴黎”，并有很好的理由。
As it winds through the magnificent scenery of the Alps, the Orient Express crosses a countryside that consistently displays its finest.
它蜿蜒穿过阿尔卑斯山的壮丽景色，东方快车穿越乡村的一贯显示其最好的。
Use the crown covering sidewall tire technology as a example, describe the main features of two-stage building machine made by ORIENT Co. in Japan.
以冠包侧工艺为例，简要介绍了日本ORIENT公司两次法成型机的主要特点。
Tesla measured these electrostatic emissions with a particular partially evacuated tube which he could orient as desired and watch the wave patterns change shape.
特斯拉用特制的排空管来测量这些静电排放物，他可以随心所欲地调节和观察波形的变化。
The difference is that overviews help Orient users within the content rather than within the application as a whole.
不同的是，总体视图帮助用户定位内容，而不是在整个应用中定位。
This paper tries to give a more systematic study of Said's theories concerning the conception and representation of the Orient through examining his positioning as a subversive intellectual.
在本文中，作者试图通过将赛义德定位为一名颠覆型的知识分子进行考察，以其作为其理论的内在逻辑主线，对他关于东方的理论进行系统的描述。
A periodic review of the initial history and physical exam record is useful to remind the team members as well as to Orient new team members concerning the patient's current problems.
定期回顾原始病史和体检记录能帮助医疗小组成员以及新成员记住病人目前的问题。
Based on the idea of Object - Orient Programming, this software package combines graph, database and calculation as a whole and has successfully solved a practical problem.
该软件包基于面向对象的思想，使图形、数据库和计算等功能结合在一起，很好地解决了现场中的实际问题。
At present, the methods of edge detection of erythrocyte are using traditional theory such as edge one-order or second-order orient differential coefficient and using simple methods to detect edge.
目前，红细胞边缘形态的检测一般都是利用传统的边缘检测方法，如边缘临近一阶或二阶方向导数法，利用简单的方法来检测边缘。
Walking Tours are a great way to Orient yourself, as well as meet other adventure-seekers discovering the same place as yourself.
徒步参观是为自己确定方向的一个好方法。而且，徒步参观会在相同的地方发现和你一样的探险者。
These picture stones have also been described as opals of the orient.
这些有着美丽图案的南京雨花石也被誉为东方的“欧泊”（Opal）。
Americans sometimes refer to the Orient as "inscrutable". What this really means is that they don't understand it.
美国人有时把东方称为“不可思议”的，这正意味着他们对它不了解。
Based on the object-orient analysis of CNC system, the paper proposes a design idea of master-slave CNC system, which builds with PC as upper chip and motion controller with DSP as lower chip.
本文在对CNC系统进行面向对象分析的基础上，建立了以PC机作为上位机，DSP运动控制器作为下位机的主从式数控铣床系统。
From the literary point of view, the nationality awareness in the ancient Orient literature is best realized as odes and chronological literature.
从文类角度看，东方古代文学中的民族意识突出表现在颂诗和史传文学中。
Qingdao, known as the" Switzerland of the Orient", is situated on the southern tip of Shandong Peninsula.
青岛坐落在山东半岛南部，依山临海，天姿秀美，气候凉爽，人称“东方瑞士”。
Thirdly, it is very illusory and uncertain for schemer to orient the text as folk text.
第三，文本的策划者将这套文本定位为“民间文本”，带有很大的虚幻性与不确定性。
China and Japan practice the most progressive rice growing in the Orient. Yields average nearly 4 tons per hectare and can BE as high as 10 tons.
在东方各国，中国和日本的水稻栽培法最为先进。产量平均约4吨；公顷，最高可达10吨；公顷。
The shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party a, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of the xi 'an Orient.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使西安东方股东的投票权。
The tourist is checking in to board the Orient Express, which was once known as "the Train of Kings and the king of Trains."
旅游者在登上东方快车检查，曾一度被称为“国王的列车和列车的国王。”
My motherland has celebrated her 60th birthday, and Shanghai, which was once just a small fishing village, has come to be hailed as"Paris in the Orient."
我的祖国已经迎来了她60岁的华诞，上海曾经的小渔村现在已被世界誉为“东方巴黎”；
The objective of the WGP is to make engineering studies more attractive to students, as well as to Orient its contents closer to industrial requirements.
WGP的目标是使工程教学紧紧面向工业界的需求，对学生更具有吸引力。
Chenlu, as its name for "kilns display", is an important town for old ceramics production from past till now in Chinese history. It is referred as a living fossil of "old ceramics town in the Orient".
陈炉，正如它的名字“炉窑陈列”，是中国历史上闻名古今的古陶瓷重镇，被誉为“东方古瓷镇”的活化石。
Chenlu, as its name for "kilns display", is an important town for old ceramics production from past till now in Chinese history. It is referred as a living fossil of "old ceramics town in the Orient".
陈炉，正如它的名字“炉窑陈列”，是中国历史上闻名古今的古陶瓷重镇，被誉为“东方古瓷镇”的活化石。
应用推荐