When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
According to Michael Greenfield, a director with NSF's Animal Behavior Program, "Older turtles would need a more accurate map, as they must do more than simply Orient seaward and enter a current."
据国家基金会动物行为项目主任迈克尔·格林菲尔德说：“较年长的海龟将需要更加精确的地图，因为它们并不仅仅是瞄准大海走进入水流。”
He saw himself as a pioneer, ramming home his ideas about "restructuring the Orient" in speeches and plays.
他把自己视为先驱，在其演讲和作品中广为宣传“重建东方”的理念。
Timing: Interrupting people before they've had some time to Orient themselves and skim your site is perceived as rude.
时间：在人们有时间让自己定下来浏览你的站点之前打断他们是粗鲁的。
Of course, you can Orient the flash in various ways to direct the light as you like.
当然了，你还可以尝试各种喜欢的方式来控制光线。
Designers to Orient its unique black and brown as the main colors in space.
设计师以东方本土特有的墨色和茶色作为空间中的主色调。
Song Dianxing, a 66-year-old man from Gongyi, Henan, has successfully enrolled as a postgraduate student of Buddhism at Peking University, the Orient Today reported Wednesday.
据《东方今报》29日报道，来自河南巩义的66岁老人宋殿兴日前接到了北大佛学研究方向研究生班的录取通知书。
As night falls, they begin to prepare for dinner, which on the Orient Express is a formal affair.
当夜幕降临，他们开始准备晚餐，东方快车上的这是一个正式的事情。
Shanghai is known as the "Pearl of the Orient" and even the "Paris of the East" and for good reason.
上海被称为“奥连特之珠”，甚至是“东方的巴黎”，并有很好的理由。
As it winds through the magnificent scenery of the Alps, the Orient Express crosses a countryside that consistently displays its finest.
它蜿蜒穿过阿尔卑斯山的壮丽景色，东方快车穿越乡村的一贯显示其最好的。
Use the crown covering sidewall tire technology as a example, describe the main features of two-stage building machine made by ORIENT Co. in Japan.
以冠包侧工艺为例，简要介绍了日本ORIENT公司两次法成型机的主要特点。
Tesla measured these electrostatic emissions with a particular partially evacuated tube which he could orient as desired and watch the wave patterns change shape.
特斯拉用特制的排空管来测量这些静电排放物，他可以随心所欲地调节和观察波形的变化。
The Orient is depicted as inferior while the west is superior.
东方被描述为低等的，而西方则处于一个优越的地位。
The difference is that overviews help Orient users within the content rather than within the application as a whole.
不同的是，总体视图帮助用户定位内容，而不是在整个应用中定位。
I covered Orient for three years for the local paper and can tell you that lots of east-London based Gunners have the o's as their second team.
我在一份地方报纸做了三年东方队的报道，可以告诉你，很多东伦敦的阿森纳球迷把东方队作为他们第二支持的球队。
This paper tries to give a more systematic study of Said's theories concerning the conception and representation of the Orient through examining his positioning as a subversive intellectual.
在本文中，作者试图通过将赛义德定位为一名颠覆型的知识分子进行考察，以其作为其理论的内在逻辑主线，对他关于东方的理论进行系统的描述。
Said in his controversial book "Orientalism."... After De Lesseps no one could speak of the Orient as belonging to another world, strictly speaking.
赛义德在他颇受争议的著作《东方主义》中如是说，……雷赛之后，严格地说，没有人会说东方是属于另一个世界。
A periodic review of the initial history and physical exam record is useful to remind the team members as well as to Orient new team members concerning the patient's current problems.
定期回顾原始病史和体检记录能帮助医疗小组成员以及新成员记住病人目前的问题。
Based on the idea of Object - Orient Programming, this software package combines graph, database and calculation as a whole and has successfully solved a practical problem.
该软件包基于面向对象的思想，使图形、数据库和计算等功能结合在一起，很好地解决了现场中的实际问题。
To identify his identity as an American, he oppugns the mainstream of American society for their bias and ostracizing attitude towards the Orient.
在确认自身的美国人身份时，他对美国主流社会对东方文化和东方人存在的偏见与排斥提出了质疑。
At present, the methods of edge detection of erythrocyte are using traditional theory such as edge one-order or second-order orient differential coefficient and using simple methods to detect edge.
目前，红细胞边缘形态的检测一般都是利用传统的边缘检测方法，如边缘临近一阶或二阶方向导数法，利用简单的方法来检测边缘。
Walking Tours are a great way to Orient yourself, as well as meet other adventure-seekers discovering the same place as yourself.
徒步参观是为自己确定方向的一个好方法。而且，徒步参观会在相同的地方发现和你一样的探险者。
These picture stones have also been described as opals of the orient.
这些有着美丽图案的南京雨花石也被誉为东方的“欧泊”（Opal）。
Americans sometimes refer to the Orient as "inscrutable". What this really means is that they don't understand it.
美国人有时把东方称为“不可思议”的，这正意味着他们对它不了解。
With limited working principle and through a series reform, the whole managing level is improved so as to orient market requirement.
应用限制性工作原理，通过一系列改造，提高学校整体办学水平，走与市场需求相适应的办学之路。
Based on the object-orient analysis of CNC system, the paper proposes a design idea of master-slave CNC system, which builds with PC as upper chip and motion controller with DSP as lower chip.
本文在对CNC系统进行面向对象分析的基础上，建立了以PC机作为上位机，DSP运动控制器作为下位机的主从式数控铣床系统。
Flynn's placement of the green in the flat below makes it difficult to read, as there is no predominant feature to Orient the golfer as to which way putts break.
弗林在以下单位就业的绿色，难以阅读，因为没有主要特点进行定位，以该球员推杆方式打破。
As the orient of corporate governance, the object of corporate governance means whose profit is the domination that we should maximize in corporate, which is important to improve corporate governance.
公司治理目标是指公司治理所要实现利益的主导对象或应以实现谁的利益为主导，它作为牵引公司治理动力的方向，无疑是当前提升公司治理水平的一项重要内容。
As the orient of corporate governance, the object of corporate governance means whose profit is the domination that we should maximize in corporate, which is important to improve corporate governance.
公司治理目标是指公司治理所要实现利益的主导对象或应以实现谁的利益为主导，它作为牵引公司治理动力的方向，无疑是当前提升公司治理水平的一项重要内容。
应用推荐