Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
The future, as noted, appears even more dubious.
而如前所述，未来的情况也并不乐观。
As noted above, laboratory workers are also at risk.
如上所述，实验室工作人员也有风险。
The complete DDL commands are listed as noted below.
下面列出了完整的DDL命令。
As noted, however, it doesn't support Adobe's Flash technology.
然而，我曾经说过，它不支持奥多比(adobe)的Flash技术。
Each of these new fields should be adjusted as noted previously.
应当按照前面的说明调整所有这些新字段。
As noted earlier, the Setup policy applies only to new configurations.
如前所述，Setup策略仅适用于新配置。
This use case receives data from Tax and Wage as noted in the initial claim use case.
正如最初索赔申请用例所提到的那样，本用例从税务或工资系统得到数据。
As noted above, asthma is more prevalent in communities of color and poorer communities.
正如上面注意到的，哮喘在有色人种和贫困群体中更为流行。
Ensure the port, as noted in the third set of [brackets], is correct for each service.
确保每个服务的端口(如第三组[方括号]中所示)正确。
Conversation Policies, as noted above, are XML documents that configure these adapters.
如上所述，对话策略是用来配置这些适配器的XML文档。
As noted above, all planned work needs to be completed by the end of the Construction phase.
正如上面所提到的，所有的计划中工作在构建阶段末尾时都要完成。
As noted earlier, I suspect that many companies have the same problem and need to adapt.
如前所说，我回忆许多公司也有同样的问题，需要进行调整。
As noted here, the application only passes user information to you and your subsidiaries.
就像在这里注释的一样，应用程序仅将用户信息传递给您和您的附属机构。
As noted before, these types cause performance problems as you need to serialize the data.
如前所述，由于需要序列化数据，这些类型会导致性能问题。
As noted earlier, if a class name begins with an underscore, it has no corresponding XML tag.
正如前面提到的，如果类名以一个下划线开始，那么它就没有相对应的XML标记。
As noted, it's best to keep these the same so that coding this file doesn't become very confusing.
正如前面所提到的那样，最好使这些名称保持一致，以便编码该文件不会变得很混乱。
As noted, the first step in the actual job search process is to discover what is you want to do.
如前所述，在实际找工作的时候第一步都是要想好自己想要做什么样的工作。
As noted, women generally live longer than men, but their lives are not necessarily healthy or happy.
正如所指出的，女子寿命一般比男子长，但她们的生活并不一定健康或幸福。
As noted previously, of course, the primary key logic found in the application isn't bulletproof.
当然，如前所述，应用程序中的主键逻辑并不是很保险。
As noted, in Part 1 of this series, I covered important aspects of JAX-RPC's type-mapping system.
正如我在本系列的第1部分谈到的那样，我讨论了JAX - RPC的类型映射系统的重要方面。
As noted above, stress is known to have an impact on cognitive function, and this includes memory.
正如上文提到的，众所周知压力是会影响认知能力的，而认知能力中就有记忆这一项。
As noted earlier (8am), three news organisations have been involved in the investigation into the leak.
如早些时候(早上8点)已经提到的，三家新闻机构涉及到了对泄密文件的报道。
As noted earlier, software from the BIOS up may contain assumptions about a hard disk's sector size.
正如之前所述，来自BIOS的软件可能包括关于硬盘扇区大小的假设。
As noted earlier, the queue manager disables triggering when a trigger is fired, based on queue depth.
如前所述，当触发器触发后，队列管理器基于队列深度禁用触发机制。
Concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity earthquakes as noted in this paper.
正如本文提到的，混凝土大坝遭受高强度地震时，表现是很好的。
As noted earlier in the discussion about default queue managers, explicit actions are always preferred.
正如前面讨论默认队列管理器时所提到的，明确操作始终是首选。
As noted earlier in the discussion about default queue managers, explicit actions are always preferred.
正如前面讨论默认队列管理器时所提到的，明确操作始终是首选。
应用推荐