My family and friends are often in my thoughts as well as my life back home.
我得家人和朋友们常常在我的脑海里。
Being an actress is a very interesting job because I don't even consider it as my job, but as my life now.
演员是个很有趣的工作，因为我并不认为这是一份工作，而是我的人生。
Whatever the struggle I went through, I always ensured nothing separates me from these documents as my life depends on it right now.
无论我走过的斗争，我总是确保这些文件的任何事物拆散我作为我的生命取决于它的权利。
I cherished the golden days when I was studying in Beijing Geely University, where is the beginning of my dreams as well as my life.
我常常怀念我的大学时代，怀念那个梦想开始的地方——北京吉利大学。
The messages that my music carries are as varied as my life is, my songs are an honest reflection of who I am and how I feel towards the world.
我的音乐中夹带的讯息就如同我的生活一样很多变化的，我的歌诚实反射了我是个什么样的人以及我对这个世界的想法。
As accidental as my life may be, or as that random humot is , which governs it , I know nothing , after all , so real or substantial as myself.
无论我的生命是多么偶然，也无论支配着它的那种随意性如何，我知道最真实或最实在的事物毕竟还是我自己。
Unintentional; natural As accidental as my life may be, or as that random humor is, which governs it, I know nothing, after all, so real or substantial as myself.
无论我的生命多么偶然，也无论支配着它的那种随意性如何，我知道最真实或最实在的事物毕竟还是我自己。
I am the mother who is not allowed to even visit the children I birthed and raised. The court says i am an unfit mother now that I have a female as my life partner.
我是那个不被允许探望自己亲生孩子的母亲，法庭说我不是一个合格的母亲，因为我选择了一个女性作为自己的伴侣；
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished.
尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一，我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，最终我的舞蹈生活因此告一段落。
Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，我的舞蹈生活因此告一段落。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
Earnest, Huck—just as earnest as ever I was in my life.
我是认真的，哈克——像我平时那样认真。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
The first week of my life as Jack, the London cab horse was very hard.
我，杰克，在伦敦当拉车马的第一周过得非常艰难。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
应用推荐