I didn't stop pleading until recently, when I started to regard both Belgium and England as my home.
我直到最近才不再这样做了，因为我开始认为比利时和英国都是我的家。
As my home was moved to a new place, I had to change my school, which was better than the previous one.
由于搬了家，我到了另一所条件较好的小学读书。
The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.
作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。
As a person who is very attached to my family, I always feel very homesick when I am away from home.
作为一个非常依恋家庭的人，当我离开家的时候，我总是非常想家。
It was like home, as if my mother were there.
这就像在家里一样，好像我的妈妈就在那里。
My father wants me to get into the habit of doing my homework as soon as I get home.
我父亲希望我养成一回家就做作业的习惯。
I ran home as quickly as possible and told my mother what had happened.
我尽可能快地跑回了家，告诉妈妈发生了什么。
As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
Most inexcusable in my mind is that we were kept as virtual prisoners in our home in Jeddah.
在我脑海中最不可原谅的是，我们曾经像囚徒一样被关在吉达的家中。
She suggested that I take baby steps to make what’s inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
She suggested that I take baby steps to make what's inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
I am home now with orders to stay either in bed or in my home as quietly as possible.
我现在在家，按医嘱不是呆在床上，就是尽可能安静地呆在家里。
Thankfully as soon as I returned home from my apartment in Chicago, a whole rush of new thoughts just came over me.
谢天谢地的是我一从我在芝加哥的公寓回到家时，我就产生了一大堆的新想法。
When my marriage was quietly annulled, I came home for good, finishing school and working as a waitress to help my younger brother get through high school.
之后我悄悄地解除了婚约，回到家，像一个女佣那样照顾我的弟弟顺利读完高中。
I've spent the last few weeks sleeping in what usually serves as a storage room in my parents' home, before I leave for a job as an SAT tutor in Central America.
在我去中美洲找SAT助教工作之前的最近几个星期，我一直睡在我父母家的储藏室里。
Now, you shall hear how I have been received in my new home, as I am led to imagine the Heights will be.
现在，你听听我在我这个新家是怎样被接待的吧，因为我不得不认为这个山庄将是我的新家了。
My father seemed in an expansive mood as we walked home from church together.
在我们从教堂回家的途中，父亲的心情似乎格外不错。
I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
1940年，有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样，和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团，焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
As I drove home from work one night last October, my husband called me. "Jen, how close are you?
十月的一个晚上，当我开车行驶在回家的路上时，丈夫打电话给我：“珍，你快到家了吗？
A couple of hours later as we watched TV at home Christine suddenly grabbed my arm.
几个小时后当我们在家看电视时，克丽丝汀突然抓住了我的手臂。
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
我对夜间驾车的爱好，始于十几岁的时候：最初，作为乘客，星期五晚上坐车回家，初恋时坐车驶向海岸，交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
应用推荐