As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
至于我的祖父母，接纳我对他们来说从来就不是问题。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
"The worst part, of course, as far as my father was concerned, was that he was effectively going to pass this on to my brother and I," Sabine says.
“最糟糕的，如果一定要跟我父亲有关的话，那就是，他会将这个疾病不偏不倚地传递给我的哥哥和我，”Sabine说。
It also touches on more confrontational issues, such as 'I am concerned that my partner spends money foolishly' or 'I have at times been fearful that my partner will cause me harm'.
其中也包括了一些更加要直接面对的问题，如“我很痴心地关注我配偶用钱的去向”或者“我有时会担心我的配偶会给我造成伤害”。
The prisoner of love had run out of days. As is my nature, I was more concerned about her.
爱的囚徒所剩的时日已经不多了，但是本性使然，我更加关心却是她。
I know my daughter's energy is wasted on me; the mother who has lived under a rock for many years as far as style and fashion is concerned.
我知道女儿在我身上白费了不少工夫；在她看来，作为母亲的我多年来的形象都是跟不上时尚潮流的。
My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.
我的直觉告诉我，你简直被她陶醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。
I've got a great medical staff. As far as I am concerned, my medical staff are one of the reasons why Manchester United have been so successful over the last few years.
曼联拥有一个伟大的医疗团队，就像他自己提到的那样，曼联的医疗团队是这几个赛季曼联能取得成功的关键。
That covers everything as far as I'm concerned-music, photos, and videos are the three things I want to be able to transfer between my PC and my phone.
这些涵盖了目前为止我所有的需求- - -音乐，照片，视频这三样我想在PC和手机之间传输的文件。
I'm not only concerned for my own films, but as chairman of the governors of the London film School.
我不仅仅要考虑自己的电影，我还是伦敦电影学校的校长。
And I will never forget him because as far as I'm concerned he saved my mother's life, from pure evil.
我永远都不会忘记他，因为我想是他把妈妈从恶魔的手中救了出来。
Its Bezier curves are useful, but I find that these are somewhat difficult to use as far as my personal opinion is concerned.
贝塞尔曲线是非常有用的，但是以我个人角度来看我觉得有些难用。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
As far as I am concerned the use of stored procedures, database triggers and foreign key restraints is OPTIONAL, not MANDATORY, therefore I am free to exercise my option not to use them.
这样的话，我认为存储过程，触发器，外键是可选的，而不是强迫的，因此我可以自由的选择不去用它们。
None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.
我的儿子挑唆我的臣子谋害我，就如今日的光景，也无人告诉我，为我忧虑。
As far as my knowledge is concerned, the following ways are of great help to me.
就我所知？下列方法对我帮助很大。
FRIEDRICH VON HAYEK (interviewed in 1978) : As for the movement of intellectual opinion is concerned, it is now for the first time in my life moving in the right direction.
哈耶克(1978年的采访)：就所关心的思想观点运动来说，现在是我生命中第一次朝正确的方向运动。
As far as I'm concerned, I'm in favour of the former view.Therefore, my conclusion is that we are certain to succeed as long as we stick to what is right and correct what is wrong.
至于说到我，我赞成前一种观点。所以，我的结论是，只要我们坚持正确的东西，改正错误的东西，我们就一定能成功。
As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."
只要我一有工作，他就会说，干吧，你做的事都是了不起的。
I am concerned about keeping up with my studies and have been doing the required readings, as assigned by my professors.
我很担心自己能否跟上学习进度，也一直在做老师们布置的阅读任务。
L initially was concerned about my capacity as a male to be helpful, but we did quickly connect.
起初L担心我是个男性而不能对她有所帮助，不过我们很快就连接上了。
As far as I'm concerned the way to do that is to fight for my place at Anfield - definitely.
而现在我更多考虑如何能够为我的安菲尔德位置而奋斗，确切地说。
As a concerned international citizen, I believe it is my duty to app you of the following.
作为一个关注社会的国际公民，我觉得这是我分内的职责，让您知晓如下事宜。
As far as I'm concerned, I think we shouldn't give beggar money, I have several reasons to support my opinion.
在我看来，我们不该给钱给乞丐，我有几个理由来支持我的观点。
As far as I'm concerned, I think we shouldn't give beggar money, I have several reasons to support my opinion.
在我看来，我们不该给钱给乞丐，我有几个理由来支持我的观点。
应用推荐